Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 10min | Genre : Philosophie

En août 2010, lors des premières atteintes sérieuses de sa maladie, notre amie Victoria discuta plusieurs fois avec moi du célèbre Essai de Montaigne Que philosopher c’est apprendre à mourir qu’elle aimait beaucoup. En ce triste 30 novembre 2011, jour de son inhumation, je dédie à sa mémoire cet enregistrement du premier livre des Tusculanes de Cicéron sur Le Mépris de la mort, très voisin (en 45 avant JC), par la pensée et le style, de Montaigne et que sa finesse littéraire aurait sûrement apprécié.

« Premièrement donc, voyons ce que c’est que la mort, qui paraît une chose si connue. II y en a qui pensent que c’est la séparation de l’âme avec le corps. D’autres, qu’il ne se fait point de séparation, mais que l’âme et le corps périssent en même temps, et que l’âme s’éteint dans le corps. Parmi ceux qui tiennent que l’âme se sépare, les uns croient qu’elle se dissipe incontinent : d’autres, qu’elle subsiste encore longtemps après : et d’autres, qu’elle subsiste toujours. »

« Mourir peut être un mal : mais être mort n’est rien. »

« La vérité, si nous voulons en convenir, est que la mort nous enlève, non pas des biens, mais des maux. »

«Regardons plutôt la mort comme un asile, comme un port qui nous attend.
Plût à Dieu que nous y fussions menés à pleines voiles ! Mais les vents auront beau nous retarder, il faudra nécessairement que nous arrivions, quoiqu’un peu plus tard. »

Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).

Page vue 1 350 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h | Genre : Discours

Muréna a été élu consul en 63 pour 62av-JC ; son concurrent malheureux Servus Sulpicius l’accuse de corruption électorale. Cicéron, ami de Sulpicius, l’avait aidé dans sa campagne, mais ami aussi de Muréna, il défend ce dernier en montrant les services qu’il a rendus à l’État. Sa position est difficile mais il s’en tire comme nos hommes politiques contemporains ; il en profite pour faire sa propre apologie et montrer les dangers que Catilina fait courir à la république. (cf. Les Catilinaires)

Quelques jugements non sans intérêt aujourh’hui :
« Persisterez-vous à vouloir que le peuple soit engagé comme en vertu d’une obligation écrite, et que s’il a une fois assigné un rang à un candidat dans une élection, il soit tenu de le lui conserver dans les autres ? Rien de plus incertain que la multitude, rien de plus impénétrable que la volonté des hommes, rien de plus trompeur que les élections. [...] Je ne sais comment il arrive, et ce n’est pas dans une ou deux personnes, c’est dans plusieurs qu’on l’a remarqué, dès qu’un candidat semble vouloir accuser son adversaire, on se persuade qu’il désespère du succès. Mais quoi ! Est-il défendu de poursuivre une injustice ? Non ; c’est même un devoir ; mais le temps où l’on sollicite, n’est pas celui où l’on accuse. Aussi je soutiens qu’il est impossible au même homme de briguer avec succès le consulat et de concerter en même temps une accusation. Peu d’hommes sont capables de suffire à l’une de ces tâches ; personne, à toutes les deux à la fois. »

Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).

Page vue 2 159 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Discours

Le poète grec Archias, ami et maître de Cicéron, demande à être citoyen de Rome, mais est considéré comme « sans papier »… en 62 avant J.-C. Le grand orateur avocat le défend avec éloquence et se sert de la tribune pour faire un éloge de la poésie et de la gloire littéraire, qu’il assimile à la gloire militaire. Ce plaidoyer se termine par un panégyrique de Cicéron… par Cicéron.

« Pour moi, dans tout le cours de mes actions, je me figurais en quelque sorte les répandre et les disséminer dans la mémoire des âges comme une semence de gloire et d’immortalité. »

Traduction : M. de Guerle (1831).

Page vue 3 759 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

43

Donneuse de voix : SPQR | Durée : 14min | Genre : Histoire

Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, connu sous le nom de Montesquieu (1689-1755) est un moraliste, penseur politique, précurseur de la sociologie, philosophe et écrivain français des Lumières.

Il écrivit ce discours dans sa jeunesse, nous y voyons un Cicéron pourfendre les politiques et leurs alliances douteuses, mettant à bas la République. Un parallèle nous vient à l’esprit lorsque nous regardons nos hommes politiques…

Page vue 6 851 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 15min | Genre : Discours

Avocat, orateur, sauveur de la Patrie, Cicéron prononce, en 63 av. J. -C.,  ces quatre discours.

Première Catilinaire : le consul Cicéron accuse, devant le Sénat, l’ancien prêteur corrompu Catilina de tentative d’assassinat et de complot contre la République. Il le contraint à fuir en Étrurie.

Deuxième Catilinaire : Cicéron rend compte des événements au peuple.

Troisième Catilinaire : les complices de Catilina, restés à Rome, sont arrêtés. L’orateur fait sa propre apologie.

Quatrième Catilinaire : Au Sénat, alors que César réclame pour les conjurés la prison perpétuelle, Cicéron demande la peine de mort.

Traduction sous la direction de Charles Nisard (1840).

Page vue 9 871 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

26