Livres audio gratuits pour 'Nicolas Gogol' :


GOGOL, Nicolas – Le Journal d’un fou

Livre audio gratuit publié le 9 avril 2010. GOGOL, Nicolas – Le Journal d’un fou. 2 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 10min | Genre : Nouvelles


Nikolai Gogol (par Alexander Ivanov)

Un petit fonctionnaire, amoureux déçu de la fille de son directeur, plonge dans la folie. Il nous offre une vision à la fois comique (il surprend la conversation de deux chiens) et pathétique (il appelle sa mère à son secours) de la condition humaine.

Cette nouvelle a été écrite en 1833, au début de la corruption de l’administration russe.

Traduction : Louis Viardot (1800-1883).

Le Journal d’un fou.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 792 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GOGOL, Nicolas – Le Manteau

Livre audio gratuit publié le 7 juillet 2009. GOGOL, Nicolas – Le Manteau. 4 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 32min | Genre : Nouvelles


Gogol

Nikolai Vassilievitch Gogol (1809-1852) est l’auteur des Nouvelles de saint Pétersbourg (1835) qui comprennent, outre Le Manteau, Le Nez (déjà publié).

Un pauvre copiste timide et médiocre est victime du destin, de lui-même et surtout d’une société où la méchanceté et la bureaucratie s’acharnent sur lui.
Le récit glisse de la satire des fonctionnaires au fantastique…

« C’est la marche ordinaire des affaires dans notre sainte Russie. Le désir de faire comme les hauts fonctionnaires fait que chacun singe les manières de son supérieur. [...] »

Traduction : Léon Golschmann et Ernest Jaubert (1896).

Le Manteau.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 209 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GOGOL, Nicolas – Le Nez

Livre audio gratuit publié le 3 décembre 2008. GOGOL, Nicolas – Le Nez. 5 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 11min | Genre : Nouvelles


Gogol

Publié en 1842 dans Les Nouvelles de Saint-Pétersbourg, Le Nez est l’histoire comique et absurde d’un nez qui disparaît de sa place, se fait passer pour un fonctionnaire, est arrêté avec un faux passeport et restitué à son propriétaire. Cette nouvelle a été considérée comme la première œuvre fantastique de la littérature mondiale.

« Quelle ne fut donc pas la terreur, et en même temps la stupéfaction de Kovaliov, lorsqu’il reconnut chez ce monsieur son propre nez ! [...] »

Traduction du russe : Léon Golschmann et Ernest Jaubert (1896).

Le Nez.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 543 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour 'Nicolas Gogol' :