Livres audio gratuits pour 'Shmuel Retbi' :


NAHMAN DE BRATSLAW – Contes

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 30min | Genre : Contes


Fa Campech - Nuit Soleil

Le Rabbin Nahman de Breslev est une figure marquante du hassidisme, ce mouvement mystique juif né au XVIIIe siècle et qui fait de la joie la voie la plus directe pour faire entrer Dieu dans sa vie. Il a vécu entre 1772 et 1810 dans une région située sur l’Ukraine actuelle. Marié deux fois, il eut 10 enfants. Dans la dernière période de son enseignement, il a délaissé la voie classique du commentaire biblique pour s’exprimer au travers de contes. À noter que la notion de Dieu et de Diable dans le judaïsme diffère profondément de celle du christianisme : le terme « satan » est un nom commun qui signifie obstacle, une force divine qui met l’homme à l’épreuve. Chez le Rabbin Nahman, le Diable, le Serpent de la Genèse, c’est le mauvais penchant, ce sont les passions et les fantasmes qui tentent l’individu…

Traduction : Shmuel Retbi pour Littératureaudio.com.

Contes.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 555 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – Placebo

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 42min | Genre : Nouvelles


Shmuel Retbi - Placebo

« La fortune n’entrave pas toujours le bonheur. Souvent, même, elle sourit à ceux qui savent se baisser pour la ramasser. On trouvera cependant des bienheureux qui se relèvent tout courbaturés après les petits tours qu’elle leur aura joués. C’est là le sujet de cette histoire presque totalement véridique. Elle sera mieux comprise de ceux qui prennent au moins une pilule par jour. Les autres s’en sortiront sans doute, à condition qu’ils aient, dans leur entourage, des personnes qui absorbent au moins un comprimé quotidien. »

Illustration : Drapeau de Saint-Vincent-des-Grenadines.

Placebo.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 065 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – Un réveillon mystérieux

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 17min | Genre : Nouvelles


Alfred Weber - Heures de loisir du prêtre

C’est le réveillon de Noël. Autour d’une table bien garnie, devant une dinde aux marrons et plusieurs bonnes bouteilles, l’abbé Gaubert et le professeur Bonenfant, professeur des religions comparées à l’université de Grenoble, échangent des idées sur l’institution du jeûne.
La fin de la nouvelle est très surprenante…

Un réveillon mystérieux.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 246 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MAGEN, Mira – Des yeux trop bleus

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 12h 5min | Genre : Romans


Mira Magen - Des yeux trop bleus

Une vieille dame excentrique et ses trois filles vivent et évoluent dans un vieil immeuble d’un quartier pittoresque de Jérusalem. Un jeune homme s’efforce de les convaincre de vendre la maison à un requin de l’immobilier. Nous pénétrons avec lui dans le monde étrange de cette femme qui joue la folie pour demeurer lucide. La Sécurité Sociale va-t-elle découvrir l’imposture et faire expulser l’aide roumaine qui assiste Hana Yona ?

Cette histoire évoque en filigrane la cruauté du temps qui passe. Chacun des personnages lutte contre la montre pour assouvir son besoin d’aimer et de vivre. Chacun d’entre eux se caractérise par un mélange d’égoïsme et de générosité, de naïveté et de cynisme. Le dénouement est prenant et surprenant.

Mira Magen a offert son roman à Littérature audio. Un grand merci pour sa générosité.
Shmuel Retbi a fait gracieusement la traduction à l’intention des audio lecteurs de notre site. Nous le remercions vivement. La version française n’a pas été publiée, ni numérisée.

Photo : Intérieur d’une maison à Jérusalem, Shmuel Retbi.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 697 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – La Quinte de Jérusalem

Donneuse de voix : Plume | Durée : 58min | Genre : Nouvelles


Jérusalem

Un cardinal offre un piano de concert à un Imam de Jérusalem. L’instrument, installé sur le site de la mosquée Al-Aqsa, sur le Mont du Temple, s’avère impossible à accorder. Après des efforts infructueux, il faut faire appel à un accordeur juif. Celui-ci parviendra-t-il à trouver l’accord parfait ?
Une nouvelle hautement cosmique (mais nullement comique) qui n’a d’autre but que de « donner à réfléchir sur le cours de l’Histoire, la Condition Humaine, le sens des mots, la Mathématique et l’Harmonie, le temps et l’espace ».

Illustration : Jerusalem, Old City, photographie de Adam Groffman (licence Cc-By-Nc-Sa-2.0).

La Quinte de Jérusalem.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 729 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Schmuel – L’Épaule cassée

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 22min | Genre : Nouvelles


Schmuel Retbi - L'Épaule cassée

Adir Rabinovitch a été longtemps doyen de la faculté des Sciences humaines à l’Université Hébraïque de Jérusalem. L’âge de la retraite étant venu, il vit mal son retour à la vie familiale.

Un jour, sa femme, Hila, se rend compte que le comportement de son mari n’est plus le même. Il parle beaucoup, se répète, tient des discours incohérents… De quelle terrible maladie ce changement est-il le symptôme ?

« Cela dure déjà depuis une heure trois quarts. Au début, Le public a écouté en silence. Puis, quelque murmures se sont fait entendre, çà et là. Cependant, personne n’ose crier la vérité, ce serait déplacé. »

Illustration : L’Université Hébraïque de Jérusalem, photo de Schmuel Retbi.

L’Épaule cassée.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 231 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – Le Postulat de Jibotéro

Donneuse de voix : Plume | Durée : 1h 10min | Genre : Nouvelles


Le Postulat de Jibotéro

1982 (ou à peu près). Hayim Jibotéro, réserviste de l’armée israélienne rappelé sous les drapeaux pendant la guerre du Liban, rentre chez lui pour quelques jours. Il retrouve sa femme, Ayélet (dite « Le Monstre »…), ses enfants, son uniforme de technicien du gaz et ses interrogations philosophiques. Hayim traverse la vie et les situations d’un pas désabusé, parfois interrompu par des anachronismes ou les remarques du Rédacteur et de son ami Motty.
Cette « nouvelle philosophique » traite de la vie sociale, de la bêtise, de la méchanceté et de l’ignorance en mêlant l’humour, le fantastique et l’incohérent. Ce récit sans queue ni tête (à part celles de chats de passage) tend surtout à pasticher les dissertations philosophiques stériles, à l’aide d’anachronismes, de grandes envolées lyrico-philosophiques, de situations absurdes. Vous qui entrez, laissez tout esprit de logique et laissez-vous porter sans vous choquer de l’incohérence et du paradoxe.

Avec la participation de Shmuel Retbi dans le rôle du Rédacteur et d’André Rannou dans celui de Motty.

> Écouter un extrait : Chapitre 00.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 822 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – Douce Justice, ou Dans la pénombre

Donneuse de voix : Plume | Durée : 27min | Genre : Nouvelles


Brent Moore Flickr - Statue de la Justice Massey Rhind

Un procès banal met en contact l’ophtalmologue Yonathan Lévine et le juge Aviva Kellner. Cette dernière a une fille aveugle et un garçonnet malvoyant. Dans cette histoire, où se heurtent les êtres, l’orgueil et la vanité se brisent sur la réalité inexorable du handicap physique. Les vrais aveugles, ce sont les proches, qui ne savent pas accepter.

« La vie met souvent en contact des gens qui n’ont rien en commun. Mais quand on cherche un peu à gauche, à droite, derrière et dessous, on se demande comment on était passé à côté de ce qui les réunit vraiment. C’est le sujet de cette triste nouvelle. On y trouvera de l’orgueil flétri et de la vanité hautaine. En se baissant, on pourra ramasser aussi quelques vagues lueurs d’espérance. »

Image : Statue de la Justice du Palais de Justice du Comté de Shelby (Memphis), par J. Massey Rhind, photo de Brent Moore (licence Cc-By-Nc-2.0.

Douce Justice.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 716 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Shmuel Retbi :


12>