Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3h 10min | Genre : Romans

Mina de Wangel (œuvre posthume déjà publiée ici), et Le Rose et le Vert (œuvre inachevée ) ont la même héroine et le même sujet, mais Stendhal ajoute dans le roman une atmosphère politique au canevas assez simple : une délicieuse jeune fille de 18 ans, à Kœnigsberg, riche à millions rêve d’être aimée pour elle-même, non pour sa dot. Un abbé manipulateur essaye (sans succès) de convertir cette jeune prorestante au catholicisme en lui faisant épouser un jeune duc… et l’histoire s’arrête.
Le style est parfaitement adapté à cette société parisienne qui raffole du spirituel, du piquant, et qui déstabilise si durement les deux dames germaniques, Mina et sa mère qui vivent comme deux sœurs.
Parfois l’auteur intervient et présente des excuses : « Je vois que le lecteur qui sait vivre trouve ce trait absolument hors nature. [...] Le lecteur a peut-être trouvé cette liste bien longue. » Amusant !

Page vue 2 207 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 40min | Genre : Nouvelles

En 1823, quelques années avant ses études de l’âme féminine italienne dans les Chroniques italiennes, Henri Beyle scrute les pensées d’une jeune Allemande qui s’interroge sur le comportement des Français. Elle vivra un drame avec un homme marié.

« Ce fut au commencement de l’hiver de 182… que Mme de Wangel et sa fille arrivèrent à Paris. Mina eut beaucoup de succès dans les bals des diplomates… En Allemagne, on croit encore que les jeunes gens de Paris s’occupent des femmes.
Au travers de toutes ses imaginations allemandes, Mina, qui avait dix-huit ans, commençait à avoir des éclairs de bon sens ; elle remarqua qu’elle ne pouvait parvenir à se lier avec aucune femme française. »

Page vue 1 962 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneuse de voix : Marie-Geneviève Séré | Durée : 2h 8min | Genre : Nouvelles

Stendhal introduit la triste affaire des Cenci par une réflexion sur Don Juan. Puis il raconte l’ « histoire véritable » (1599) de François Cenci, père incestueux, vénal, bref très antipathique. Ses fils, sa femme et sa fille, la douce Béatrix, se liguent pour l’assassiner. La justice du pape Clément VIII, rattrape les deux femmes. Malgré une plaidoirie restée célèbre, toutes deux sont condamnées. Lors de l’exécution elles se montrent aussi belles que pieuses à une foule romaine où femmes et jeunes gens se pâment d’émotion.

Page vue 1 980 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneuse de voix : Marie-Geneviève Séré | Durée : 1h 7min | Genre : Nouvelles

Quelle triste et émouvante histoire que celle des amours de la belle Vanina, fille du prince don Asdrubale Vanini, et du carbonaro Missirilli. Dans le décor des États du pape des années 1820, la belle Vanina est émue au plus profond de son âme par le jeune et beau patriote. Elle vient le soigner au péril de sa vie, il s’enfuit pour retrouver ses camarades et elle fera tout, même trahir son honneur, pour le sauver. Une histoire qui finit bien mal puisque l’amour ne triomphera pas… Vanina devra épouser le triste prétendant choisi par son père.

Page vue 2 302 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Histoire

San Francesco a Ripa (église baroque de Rome) complète la liste des neuf Chroniques italiennes enregistrées sur le site.

« Je traduis d’un chroniqueur italien le détail des amours d’une princesse romaine avec un Français. C’était en 1726, au commencement du dernier siècle. Tous les abus du népotisme florissaient alors à Rome. Jamais cette cour n’avait été plus brillante. Benoît XIII (Orsini) régnait, ou plutôt son neveu, le prince Campobasso, dirigeait sous son nom toutes les affaires grandes et petites. [...] Les deux nièces du pape, la comtesse Orsini et la princesse Campobasso, se partageaient la puissance de leur oncle et les hommages de la cour. Leur beauté les aurait fait distinguer même dans les derniers rangs de la société. »

Page vue 2 046 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

18

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Biographies

Le 23 mars 1846, à l’enterrement de Stendhal (Henri Beyle – 59 ans) au cimetière de Montmartre, il n’y avait que trois personnes, dont Mérimée son ami de 39 ans. Ils ne partageaient pas les mêmes idées dans beaucoup de domaines, mais en épicuriens ils aimaient l’amour, les voyages, les arts. Il faut dire que Henri Beyle était très discret sur sa vie privée et que son cadet a parfois été dur avec lui, mais leur amitié complice semble irremplaçable à Mérimée quand il publie ce H.B. en hommage quatre ans plus tard.

« Je veux partager avec quelques-uns de ses amis mes impressions et mes souvenirs.
B., original en toutes choses, ce qui est un vrai mérite à cette époque de monnaies effacées, se piquait de libéralisme, et était au fond de l’âme un aristocrate achevé. Il ne pouvait souffrir les sots ; il avait pour les gens qui l’ennuyaient une haine furieuse, et de sa vie il n’a pas su bien nettement distinguer un méchant d’un fâcheux. [...] »

Page vue 3 002 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

16

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 10min | Genre : Nouvelles

Une fois de plus Stendhal nous plonge dans la violence et les passions romaines ou siciliennes du XVIème siècle. Le duc de Palliano, neveu du pape Paul IV peut-il pardonner à sa femme d’avoir eu un amant ? Plusieurs tragédies nourrissent cette chronique ainsi annoncée par l’auteur :

« L’étiquette espagnole la plus sévère régnait à la cour du duc de Palliano. Remarquez que chaque cardinal, que chaque prince romain avait une cour semblable, et vous pourrez vous faire une idée du spectacle que présentait, en 1559, la civilisation de la ville de Rome. N’oubliez pas que c’était le temps où le roi Philippe II, ayant besoin pour une de ses intrigues du suffrage de deux cardinaux, donnait à chacun d’eux deux cent mille livres de rente en bénéfices ecclésiastiques. Rome, quoique sans armée redoutable, était la capitale du monde. Paris, en 1559, était une ville de barbares assez gentils.

Traduction exacte d’un vieux récit écrit vers 1566. [...] »

Page vue 2 259 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 4h 30min | Genre : Nouvelles

Des familles italiennes s’affrontent au seizième siècle. Un jeune homme pauvre, fils de brigand, s’éprend d’une jeune fille noble dont il tue le frère dans un duel… La vie d’un couvent de 300 femmes, un évêque condamné à la prison perpétuelle et la mort de l’abbesse.
La même atmosphère cruelle que dans les six autres Chroniques italiennes déjà lues ici.

« Le mélodrame nous a montré si souvent les brigands italiens du XVIe siècle, et tant de gens en ont parlé sans les connaître, que nous en avons maintenant les idées les plus fausses. On peut dire en général que ces brigands furent l’opposition contre les gouvernemens atroces qui, en Italie, succédèrent aux républiques du moyen-âge. [...] »

Page vue 4 085 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

29