Virgile | Litterature audio.com

Livres audio gratuits pour 'Virgile' :

VIRGILE – Énéide (Chant second, La Prise de Troie)

Livre audio gratuit publié le 28 mai 2012.

Donneur de voix : Ludovic Coudert | Durée : 1h 30min | Genre : Mythologie

Enée raconte à Didon la prise de Troie par les Grecs et son départ de la ville. Virgile trouve les mots et les images pour faire revivre cet épisode célèbre. Il y montre incessamment que son héros, jusque dans sa fuite, reste digne d’admiration. Chalcas, Laoccoon, Anchise, Pyrrhus, fils d’Achille, l’ombre d’Hector, puis celle de Créuse, Vénus, mère d’Enée, sont quelques uns des personnages évoqués par Enée pendant le récit de cette bataille.

« Reine vous m’ordonnez de rouvrir la source amère de mes larmes ; vous voulez que je retrace la puissance de Troie et son déplorable empire, s’écroulant sous les coups des Grecs : épouvantable catastrophe, dont j’ai été le témoin, dont je fus presque la victime. À ce récit douloureux quel farouche Dolope, quel soldat de Pyrrhus ou du barbare Ulysse, pourrait retenir ses pleurs ? »

Traduction : Jean-Nicolas-Marie Deguerle (1766-1824).

Ce texte fait suite au Chant premier que vous pouvez retrouver ici.

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 300 fois |

Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Énéide (Chant Premier)

Livre audio gratuit publié le 4 avril 2012.

2 commentaires

Donneur de voix : Ludovic Coudert | Durée : 1h 23min | Genre : Mythologie

« Je chante les combats, et ce héros, qui, long-temps jouet du Destin, aborda le premier des champs de Troie aux plaines d’Italus, aux rivages de Lavinie. Objet de la rigueur du Ciel et du long courroux de l’altière Junon, mille dangers l’assaillirent sur la terre et sur l’onde ; mille hasards éprouvèrent sa valeur, avant qu’il pût fonder son nouvel empire, et reposer enfin ses dieux au sein du Latium : du Latium, noble berceau des Latins, des monarques d’Albe, et de la superbe Rome. » Virgile, Énéide, Chant Premier.

Traduction : Jean-Nicolas-Marie Deguerle (1766-1824).

La suite (chant II) à venir dans un mois…

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 205 fois |

Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Les Bucoliques (Sélection : IX, VI et IV)

Livre audio gratuit publié le 27 juillet 2011.

Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Poésie

Héritées de la poésie pastorale alexandrine, Les Bucoliques chantent la vie de bergers dans des décors campagnards conventionnels, et à leurs joutes musicales et poétiques s’ajoutent souvent des préoccupations personnelles. La Première Bucolique déjà publiée et la Neuvième font allusion au drame qui faillit ruiner la vie de Virgile, son domaine de Mantoue ayant éfé confisqué par Octave qui à la fin le dédommagea.
La Sixième donne la parole à Silène qui nous rappelle une abondante suite de faits mythologiques.
Enfin dans la Quatrième, le poète compare le règne d’Auguste à un nouvel Âge d’or ; il annonce la naissance d’un enfant divin sans donner de précisions, si bien que dès l’Antiquité et au Moyen Âge, les chrétiens ont voulu reconnaître dans ce texte une allusion prophétique au Christ et une sorte d’annonciation.

Traduction : Désiré Nisard (1806-1888).

> Écouter un extrait : Neuvième Bucolique.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 745 fois |

Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Protée et Aristée

Livre audio gratuit publié le 11 septembre 2010.

Aucun commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 12min | Genre : Poésie

Dans le livre IV des Géorgiques consacré à la vie et à l’élevage des abeilles, Virgile relate l’épisode dans lequel le berger Aristée, qui a vu périr les siennes, se plaint à sa mère Cyrène, épisode en étroite relation avec celui d’Orphée et Eurydice lu ici dans le même livre IV.

« Car tel est le bon plaisir de Neptune, dont Protée fait paître les monstrueux troupeaux et les phoques hideux au fond de la mer. C’est lui, mon fils, qu’il te faut d’abord saisir et lier, afin qu’il débrouille pour toi la cause de cette maladie et lui procure une issue favorable. [...] »

Traduction : Henri Goelzer (1853-1929).

Protée et Aristée.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 446 fois |

Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – L’Énéide (Livre IV)

Livre audio gratuit publié le 14 mai 2010.

1 commentaire

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Mythologie

Après la chute de Troie, Énée, destiné par les dieux à fonder le royaume d’Italie, s’arrête dans son périple à Carthage, chez la reine Didon. Entre eux naît une grande passion que les dieux interrompent. Abandonnée par Énée qui reprend la mer, Didon se donne la mort avec l’épée que lui avait laissée son amant.

Énéide (Livre IV).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 832 fois |

Envoyer à un(e) ami(e) |

VIRGILE – Nisus et Euryale

Livre audio gratuit publié le 3 juin 2009.

2 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Poésie

Un épisode célèbre, extrait du Chant IX de L’Énéide (vers161-449), qu’on pourrait sous-titrer « Deux amis unis jusque dans la mort ».
La traduction de l’abbé Delille (1738-1813) ajoute sa propre poésie à celle de Publius Vergilius Maro (70-19 av J.-C.), sans être infidèle malgré les contraintes du vers français.

L’Énéide – Nisus et Euryale.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 6 903 fois |

Envoyer à un(e) ami(e) |