Litterature audio.com

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 19h 34min | Genre : Romans

5ème tome de À la recherche du temps perdu, publié en 1925 à titre posthume.

Albertine est la prisonnière de l’amour possessif et jaloux du narrateur, qui la fait surveiller, la soupçonne de liaisons homosexuelles, essaie de la retenir chez lui…

Page vue 2 203 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 16min | Genre : Nouvelles

Le Sphinx, être surgi vivant du Mythe, lorsqu’il vient à nous, que nous montre t-il ? Dans cette nouvelle, Edgar Poe, en virtuose de l’énigme qui se fait mystère, nous tend quelque chose comme un bâton, de quel côté allons-nous le recevoir, et derrière le percevoir, pouvons-nous Voir ce qu’il montre ? Le Sphinx alors nous dessine…

Traduction : William Little Hugues (1822-1887).

Page vue 4 639 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22

Donneur de voix : Angelot | Durée : 3h 20min | Genre : Religion

« […] L’amour tient lieu de tout, il ne m’apprend autre chose que la vérité, qui est au-dessus de moi et hors de moi. Oui, Amour, tout ce que l’on me peut dire regarde l’âme, et vous m’avez chassée hors d’elle. Vous y tenez lieu de tout, et je ne puis m’arrêter en aucun autre objet qu’en vous seul. O divin Amour ! Vous êtes tellement seul que je ne sais pas si j’ai une âme. Mon unique et pur Amour a délaissé et oublié l’âme : il n’y a temps et lieu que pour lui. Je me soucie autant de toi, ô âme, comme d’une paille … Oh ! qu’on ne me parle plus de l’âme ni de tout ce qui la concerne ! Je ne sais plus autre chose que mon Amour ; et il me semble que tout y est tellement Lui, qu’il y a une impossibilité morale de pouvoir plus regarder ni penser à son âme, mais bien à ce seul et unique Amour, et à cet objet de pureté.

Mais de dire ce qui occupe, et comme l’on est occupé, c’est ce qui ne se dira jamais. Je n’ai rien de distinct ni de particulier : c’est un objet où tout est un, sans aucune distinction ni discernement. Il n’y a rien en Dieu de particulier, tout y est un, mais silence à toute expression ! Silence à toute intelligence ! Silence pour toute parole ! Je commence de rendre compte de la vérité dont je suis certaine, qui est Dieu, et de Son divin amour, qui est tout mien et qui est tout moi, en disant que je ne puis rien dire. Et je finis en disant que je n’en dirai rien. » (Lettre d’une paysanne à Madame Guyon)

Page vue 1 461 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 13min | Genre : Théâtre

Trois grandes héroïnes raciniennes se livrent à la vengeance, après avoir été trompées dans leurs amours. Hermione décide de faire périr l’infidèle Pyrrhus, Phèdre veut la mort de sa rivale Aricie et Roxane envisage froidement  de tuer Bajazet et Atalide… Le même problème, mais trois solutions différentes : aucune n’a l’idée de pardonner… dans ces 3 textes mélodieux.
« Revenez tout couvert du sang de l’infidèle ;
Allez : en cet état soyez sûr de mon cœur. » (Andromaque, Acte IV, Scène 3)

« Ah ! douleur non encore éprouvée !
À quel nouveau tourment je me suis réservée ! » (Phèdre, Acte IV, Scène 6)

« Je saurai le surprendre avec son Atalide,
Et d’un même poignard les unissant tous deux,
Les percer l’un et l’autre, et moi-même après eux. » (Bajazet, Acte IV, Scène 4)

Illustration : Mademoiselle Rachel (1838-1874) dans les rôles de Roxane, Phèdre et Hermione (Source : Gallica).

Page vue 796 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 4h 20min | Genre : Romans

« Le troisième jour, les manières de lady Aylmer changèrent tout à coup ; elle se mit à combler Clara d’attentions au lunch, et si elle ne la nomma pas par son nom de baptême, elle l’appela ma chère. Clara vit à ce signe qu’il y avait de l’orage dans l’air.

À trois heures, la voiture fut annoncée, et […] lady Aylmer et miss Amadroz y montèrent seules. Dès que les chevaux furent partis, Lady Aylmer commença la tâche qu’elle s’était imposée. Elle fit entendre à Clara que son fils cédait au désir de mistresss Winterfield en se mariant, qu’il n’avait pas assez de fortune pour épouser une femme sans dot, mais que si Clara, acceptant l’offre de son cousin, devenait propriétaire de Belton, il n’existerait plus d’obstacle au mariage.

« Lady Aylmer, dit Clara résolument, aucune considération dans le monde ne me fera dépouiller mon cousin de ce qui est à lui.

— Je pense que vous comprendrez, ma chère, que dès lors il ne doit plus être question de mariage entre vous et mon fils… au moins pour plusieurs années. »

Anthony Trollope (1815-1882) était un auteur britannique prolifique et controversé. Ses romans abordent fréquemment le problème de la liberté, particulièrement celle des femmes, dans une société entièrement dominée par l’argent.
Tolstoï admirait sa maîtrise. W.H. Auden disait de lui que « De tous les romanciers de n’importe quel pays, c’est Trollope qui comprend le mieux le rôle de l’argent. ».

Traduction : Eugène Dailhac (S. XIX).

Illustration : John Waterhouse (1849-1917),  The Lady Clare (study).

Page vue 1 426 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

24

Donneur de voix : Iamnot | Durée : 1min | Genre : Poésie

« Je me suis réveillé sous l’azur de l’absence
Dans l’immense midi de la mélancolie
L’ortie des murs croulants boit le soleil des morts
Silence.

Où m’avez-vous conduit, Mère aveugle, ô ma vie ?
Dans quel enfer du souvenir où l’herbe pense,
Où l’océan des temps cherche à tâtons ses bords ?
Silence.

Écho du précipice , appelle-moi ! Démence,
Trempe tes jaunes fleurs dans la source où je bois,
Mais que les jours passés se détachent de moi !
Silence.

Vous qui m’avez créé, vous qui m’avez frappé,
Vous vers qui l’aloès, cœur des gouffres, s’élance,
Père ! à vos pieds meurtris trouverai-je la paix ?
Silence.

Page vue 490 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 40min | Genre : Nouvelles

« Mon cher Watson, vous me voyez jour après jour languir d’ennui… Vous le savez, mon activité cérébrale est telle qu’elle ne peut connaître de repos, et en cas d’inactivité forcée et prolongée, elle se grippe, tout comme les rouages d’une machine qui s’abîmeraient à ne pas procéder à l’assemblage des pièces pour lequel elle a été créée. Mes journées s’écoulent dans un calme déprimant, les titres des journaux sont tout-à-fait anodins. Toute forme d’audace ou d’originalité semble à jamais avoir déserté le milieu du crime londonien… »

La résolution d’un crime politique américain, auquel il ne s’attend pas, va permettre au fameux détective de sortir de son oisiveté.

Traduction : Carole pour Litterature Audio.com.

Illustration de Arthur Twidle pour The Adventure of Wisteria Lodge, publié dans The Strand Magazine (1908).

Page vue 2 849 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

29

Donneur de voix : Ludovic Coudert | Durée : 16min | Genre : Poésie

« Quand une fois on a connu d’être aimé librement, les soumissions n’ont plus aucun goût. [...] »

Saint Louis et Joinville, sous le regard de leur Créateur.

La liberté des francs et la joie de Dieu.

Dans ce justement célèbre poème du Mystère des Saint Innocents, paru en 1912 (il y a donc 100 ans exactement cette année) Péguy affirme de façon saisissante et profonde (avec un brin d’humour !) l’amour de Dieu pour la liberté de l’homme libre, et la vraie grandeur de l’homme.

Page vue 550 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 5h 43min | Genre : Romans

« Alcide :
Dis-moi donc, Julien, tu pourrais tout de même faire une fameuse affaire avec Monsieur Georgey ; il ne regarde pas à l’argent ; il est riche, tu pourrais lui vendre une de tes dindes pour huit francs.

Julien :
D’abord, je t’ai dit que c’est Madame Bonard qui les vend elle-même ; ensuite, quand je la lui vendrais huit francs, je ne vois pas ce que j’y gagnerais.

Alcide :
Comment, nigaud, tu ne comprends pas que, le prix d’une dinde étant de quatre francs, tu empocherais quatre francs et tu en donnerais autant à Madame Bonard ?

Julien :
Mais ce serait voler, cela !

Alcide :
Pas du tout, puisqu’elle n’y perdrait rien.

Julien :
C’est vrai ; mais, tout de même cela ne me semble pas honnête. »

Page vue 1 711 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

41

Donneur de voix : Iamnot | Durée : 1h 32min | Genre : Religion

Le Dhammapada, signifiant « Les vers du Dharma », est un des textes bouddhistes plus anciens qui soient conservés de nos jours. Écrit originellement en pali, les vers du Dhammapada sont courts, percutants et riches en enseignements. Recueil populaire par excellence, il est attribué à Bouddha.

« Celui qui connaît ses anciens domiciles, dont la vue embrasse le ciel et l’enfer, qui a atteint le terme des renaissances, qui est arrivé dans la solitude à la Science Parfaite, celui qui, en toutes choses, est arrivé à la Perfection, — celui-là, je le dis un Brahmane. »

Traduction : Fernand Hu (1878).

Page vue 1 197 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20