Fabienne (Victoria)

David Copperfield

• • •More

« Victoria nous a quittés et nous sommes très tristes. Mais elle nous laisse ses lectures, surtout David Copperfield, qui est son adieu. Nous retrouverons avec bonheur sa voix magique, sa générosité et ses interprétations inoubliables. Un immense merci, chère Victoria. » (Cocotte)

« Il est juste et bon de laisser à côté d’une voix aimée, par les utilisateurs de LA, le témoignage de reconnaissance mérité.
Tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n’est pas encore (Épictète)
Le courage passe d’un cœur à l’autre, enfin je l’espère… » (SPQR)

« Pour l’immense plaisir que m’ont procuré vos lectures, pour votre aide très précieuse, pour votre gentillesse, votre générosité et pour la chaleur de votre amitié,
Merci Victoria ! » (Juliette)

« Chère Victoria, votre belle voix associée à l’intelligence sensible de votre lecture perdureront comme une douceur, une grâce, un peu de votre âme parmi nous… » (Bruissement)

« Ma chère Victoria, vous avez toute ma gratitude, mon admiration, et ma profonde affection. » (Pomme)

« Qu’est ce que la vie ?
C’est l’éclat d’une luciole dans la nuit,
C’est le souffle d’un bison en hiver,
C’est une petite ombre qui court dans l’herbe et se perd au coucher du soleil.
Crowfoot (Blackfeet) » (Chantal Magnat)

« Je garderai toujours de Fabienne un souvenir ému et reconnaissant pour ces deux années passées en sa compagnie si enrichissante et généreuse. » (Nicole Delage)

Victoria.mp3 (Pascal Frêne)

« Fabienne, même si je ne vous ai pas connue, votre voix restera cette présence amie … qui a commencé a habiter ma maison il y a deux ans environ, et qui l’ habitera pour encore bien longtemps… » (Florent)

« Je n’ai malheureusement pas connu Fabienne mais elle faisait partie de la famille des donneurs de voix!
Ses enregistrements resteront ,qu’elle repose en paix.
Les auditeurs ne l’oublieront pas et auront une pensée pour elle à chaque écoute. » (Serge Dewulf)

« Victoria est la première donneuse de voix bénévole que j’ai entendu. Par ses enregistrements d’une qualité extraordinaire, elle m’a fait découvrir le monde des livres audio gratuits qui m’apporte tant de plaisir aujourd’hui. C’est avec beaucoup de regret que j’apprends que sa si belle voix s’est éteinte. » (Plume)

« Je regrette profondément le départ de Fabienne, elle était plus qu’une donneuse de voix, elle était profondément humaine. » (Prof. Tournesol)

« Victoria est de ces quelques donneurs de voix qui m’ont donné envie de les rejoindre. Une belle voix très « humaine », un peu envoûtante, merveilleuse dans son cher Flaubert. Une voix sans visage, hélas, comme c’est souvent la règle au sein de Littérature audio ; mais une voix ne se perd pas, elle reste intacte au-delà de la mort et celle de Fabienne charmera encore des générations d’amoureux de la langue française… » (Gustave)

Hommage Victoria.mp3 (Vincent de l’Épine)

« Merci Victoria pour cette belle preuve d’engagement et de courage. » (Sophie)

« Au revoir Victoria, ta voix va continuer de nous enchanter, merci pour tes magnifiques lectures. » (Milady)

« Merci Fabienne pour ces moments inoubliables passés au large des côtes bretonnes, à l’écoute du roman Pêcheur d’Islande de Pierre Loti. Ta voix m’a permis de découvrir de nouveaux horizons littéraires. » (François B.)

« En témoignage de gratitude pour le formidable travail de Fabienne, qui a contribué à construire ce site qui nous est commun. Fabienne donnait avec le souci de la perfection, et un bel altruisme qui a dessiné tout autour d’elle un cercle de bienveillance et d’amour. » (Augustin)

« Chère Fabienne, amie, complice et partenaire je garde le souvenir de votre gaîté et de votre courage aussi admirable que votre voix. La photo pourrait être le portrait de la Célestine du Journal d’une femme de chambre où vous êtes sublime. Adieu Victoria. » (René)

Traduction : Paul Lorain (1799-1861).

Remarques :

Consulter la version texte de ce livre audio : Tome 1, Tome 2.

Illustration :

Fabienne, alias Victoria.

Références musicales :

Piotr Ilitch Tchaïkovski, Album for the youth, Waltz, Op.39, interprété par Chris Breemer, Piano Society (avec l’aimable autorisation de M. Breemer).

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 10/12/2011.

72 Commentaires

Ajoutez le vôtre ! C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. “… Et maintenant, il faut qu’on se quitte, moi pour mourir et vous pour vivre. Qui sait lequel de nous a le meilleur lot.”
    Voici ce que disait Socrate aux quelques amis qui l’entouraient peu avant sa mort. Il s’étonnait souvent du fait que le commun des mortels considérât la mort comme le plus grand des maux, alors que nous sommes tous ignorants sur cette question. Lui-même, Socrate, l’accueillait, pour ainsi dire, comme le plus grand bien, tout en reconnaissant également son ignorance en la matière.

    Quoi qu’il en soit, chère Victoria, vous nous laissez, a travers vos subtiles lectures, de fabuleux moments d’émotion. Et vous vivrez toujours dans nos pensées et dans nos cœurs.

  2. Quelle triste nouvelle! Ma voix féminine préférée du site s’en est allée, en paix je le souhaite. Merci Victoria pour tout ce que vous avez apporté aux oreilles avides non seulement de culture, mais aussi de la douce chaleur de votre voix qui respire la bienveillance. Bon voyage Victoria.

  3. Gracias por tu hermosa voz, Victoria!!! te vamos a extrañar!!! te seguire escuchando todos los dias!!! Merci!! je t’aime!!

  4. Je suis très triste d’apprendre cette nouvelle.
    la voix de victoria reste inoubliable.
    j’adore écoute
    merci pour votre travail “Journal d’une femme de chambre” il reste pour moi un cadeau très cher.

  5. Après une longue interruption sans internet, votre site est le premier sur lequel je me connecte. Et j’apprends avec beaucoup d’émotion la disparition de Victoria. C’était “ma voix” préférée … L’écouter était un vrai bonheur … Je suis absolument désolée de ne l’avoir jamais remerciée pour toutes les heures de plaisir qu’elle m’a offertes. Je profite donc de ce message pour exprimer à vos lecteurs toute ma gratitude pour le temps et le talent qu’ils nous consacrent.

  6. Je viens de lire la triste nouvelle. J’ai découvert la voix de Victoria il y a 6 mois environ et elle m’a accompagnée durant plusieurs délicieuses heures. Je suis bien peinée.

Lu par VictoriaVoir plus

Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

×