« Champignon, se frottant les mains :
– À nous la paille humide, les fayots et la boule de son ! Ça t’apprendra à me faire cocu.
Désirée :
– Je ne savais pas que ça te contrarierait.
Champignon :
– Menteuse ! Je te l’avais défendu plus de cent fois. Seulement, voilà, tu ne veux en faire qu’à ta tête ; faut toujours que tu commandes ! Eh bien, tu verras, ce coup-ci : tu verras ce que ça te coûtera ! »
L’écoute de cette pièce mériterait elle aussi d’être remboursée par la Sécurité sociale…
Cette fantaisie judiciaire en un acte de Georges Courteline et Pierre Veber (1869-1942), est tirée des tribunaux comiques de Jules Moinaux, le père de Courteline.
Elle fut représentée la première fois sur la scène de La Scala, salle Parisienne de Music-hall dans le 10ème, en 1899.
Donneurs de voix ayant participé au projet, par ordre de leur entrée en scène :
Désirée : Cocotte,
Champignon : Lemoko,
Canuche : Florent,
Le Président : Bernard,
L’Avocat : Étienne,
Bézuche : Alain Degandt,
Hortense : Christine Sétrin,
Présentations et didascalies : Saperlipopette.
Avec l’aimable participation de Jean Aubian dans le rôle de L’Huissier.
Honoré Daumier, Un avocat et sa cliente (1862).
Ludwig von Beethoven, Sonate pour piano Op002-02-01, Allegro vivace, interprétée par Wilhelm Kempff (1951, domaine public).
Bruitages effectués par Lemoko.
Un grand merci Jean-Luc pour cette remarque que je souhaite que l’on répare ..
Mais …mais vous avez aussi excité ma curiosité ,et j’ai trouvé pas mal de ses oeuvres …
Que de lectures qui se préparent ….bon sang !
A suivre
Bravo pour cet enregistrement. Je voudrais juste vous signaler que Georges Courteline n’est pas le seul auteur de “l’Affaire Champignon”: cette pièce a été écrite en collaboration avec Pierre Veber, un auteur aujourd’hui presque totalement oublié mais qui a lui-même eu beaucoup de succès — et à qui, pour l’anecdote, nous sommes aussi un peu redevables du cinéma de Francis Veber, puisque ce dernier est son petit-fils!
Sans vous commander, je trouve que ce serait bien que vous indiquiez sa co-paternité sur cette pièce: Pierre Veber vient tout juste d’entrer dans le domaine public (le 1er janvier 2013), et comme le démontre très bien cette pièce, il mérite qu’on le redécouvre!
Cher Goric
Au nom de Lemoko et de toute l’équipe, je vous remercie pour votre aimable commentaire.
Nous aimons beaucoup Moinaux, Courteline et Feydeau, et nous espérons vous amuser encore avec leur production dans les prochains mois.
Amicalement
Cocotte
Bravo à tous.Superbe et vivant.
Goric
Augustine je vois que vous appréciez aussi
Georges Courteline le fils de Jules Moinaux
que vous appréciez tout autant ..
Quelle famille !!!! Hein !
Une grande FAMILLE qui nous fera rire encore longtemps
Merci de vos encouragements l’équipe y est très sensible
R.Lemoko
Succulent ! A déguster sans restriction !
Bravo à vous tous !
En – co – re !
Augustine
Remarquable! On s’y croirait
Voilà le type de réalisation qu’on aimerait entendre à la radio au même titre qu'”au théatre ce soir” à la télé
Toute l’équipe vous remercie, Didier et Gilles, pour vos si aimables commentaires.
Nous nous sommes beaucoup amusés en l’enregistrant et nous sommes heureux d’avoir partagé avec vous nos sourires, pour ne pas dire nos éclats de rire.
Votre fidélité nous encourage à récidiver. Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à écouter les pièces qui vont suivre.
Au nom de toute l’équipe, bien amicalement et à bientôt !
Cocotte
Epatant, cela me rapelle quand j’allais prendre à la bibliothèque municipale les disques 33 tours des pièces classiques. C’est avec autant de plaisir que je vous ai écoutés car toutes vos voix s’accordent parfaitement pour ce moment de bonne humeur. Merci beaucoup à vous tous de vous donner du mal pour nous amuser.
Félicitations à toutes et tous! on savoure la pièce et votre complicité,BRAVO!
Didier Pilette – México City.