- Ce sujet contient 117 réponses, 25 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 9 heures et 2 minutes.
- Messages
Bonsoir, Vincent
Ces deux contes font partie d’un même recueil. René Depasse en a déjà publié trois (Trois contes Pouchkine); J’avais pensé que le traducteur, le même pour les cinq contes, avait été accepté il y a plusieurs années..
Mais je renonce à cette publication. Ne cherchez plus des précisions! D’ailleurs, je voulais abandonner La princesse morte, qui ressemble à Blanche Neige comme deux gouttes d’eau.
Il me reste encore plusieurs nouvelles. Cela me suffira pour plusieurs mois!Amicalement!
CocotteBonjour Cocotte,
Si nous avons déjà publié des enregistrements de cette traductrice, c’est bien différent. Vous pouvez alors évidemment enregistrer les autres. Je suppose qu’à l’époque nous avions pu trouver des informations pertinentes. Nous vous notons pour “le conte du tsar” ?
Cordialement
VincentBonjour, Vincent
Merci beaucoup pour votre réponse. Je vais donc nettoyer le conte du Tsar.
Puisque vous dites que Pouchkine est toujours bien apprécié, je chercherai d’autres contes de cet auteur, que j’aime beaucoup !
Bien cordialement
Cocotte
Chère Cocotte,
Ne le nettoyez pas trop rudement, ne le passez pas à l’émeri ou à la paille de fer. Un tsar, même en conte, c’est pas ce qu’on fait de plus solide. En revanche, si vous voulez nettoyer certains grands de ce monde, vous ferez oeuvre de salubrité publique. Bon, ce sera plus difficile et rien n’assure qu’ils ne soient pas remplacés par des gens du même acabit.
Cordialement à vous, aux donneurs de voix et aux lecteurs.
Parrain Marcrapule Canaille.
Cher Marc
D’accord! Puisque vous me le demandez si courtoisement, je vais nettoyer le Tsar tendrement, avec respect et avec la plus grande délicatesse, avec une éponge toute douce et parfumée.
La brosse à dents de fer sera pour la méchante belle-mère. Me le permettez-vous?
Il nous faut être nombreux pour nettoyer tout ce qui ne va pas aujourd’hui, et même demain, dans le monde. Admiration et amitié à tous les hommes et à toutes les femmes qui aident les autres de toutes les façons possibles.
Très cordialement
Votre filleule, Cocotte
Bonjour,
Je lirai, de Mrs. ALEXANDER (Annie French Hector, 1825-1902), la traduction anonyme de “Her dearest foe” parue en 1898, sous le titre “L’ennemi de Kate”.
J’ai presque fini l’enregistrement du “chemin tortueux” du même auteur, que je publierai bientôt.Bonne journée !
Vincent
Bonsoir, Vincent, bonsoir, Gaëlle
J’aimerais annoncer, L’eau du Nil de Pierre Frondaie, qui m’a été demandé par une audio lectrice.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3368235b/f7.image.miniMerci, Vincent, Merci, Gaëlle
Bonne fin de journée
Cordialement
Cocotte(Gaëlle – 19 mai) Cette annonce nous avait échappé, je l’ajoute à la liste de vos lectures en cours, chère Cocotte !
Bonjour Vincennt et Gaëlle,
JSur demande de l’auteur, j’enregistre “Place d’Âmes” de Sara Schneider, que j’aimerais proposer sur le site.
https://pvh-editions.com/product/place-d-ames-papierMerci et toute belle journée
EsperiidaeBonjour,
je vais lire la petite partie consacrée à Luther, chapitre X, partie 2 : Ernest Denis
de:
LAVISSE ET RAMBAUD
https://books.google.fr/books?id=uE1pC1plvpsC&redir_esc=ypages 398 à 436
et :
Chapitre XII: parties 1, 2 et 3 : Ferdinand Buisson
pages 473 à 506Bonne journée 🙂
Christiane-Jehanne
(Gaëlle) Vous verrez au moment de la publication si vous regroupez ces deux chapitres ou dans deux billets différents, mais il faudra bien les faire apparaître par les auteurs, Lavisse et Rambaud n’étant “que” les éditeurs de cette somme historiqueBonjour Gaëlle, bonjour, Vincent
J”envisage de lire :
Fernande, par Alexandre Dumas père.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148273m.r=Dumas%20Fernande?rk=21459;2Merci de bien vouloir l’ajouter à ma liste
Très bon dimanche
Cocotte(Gaëlle) C’est noté, bonne lecture ! Pourriez-vous également préciser votre annonce du 7 avril (cf. mon message) ?
Bonjour, Gaëlle
Voici les références demandées :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1411465f#
Un beau coup de fusil d’André Theuriet se trouve dans la revue Lisez-moi Bleu du 1er janvier 1917.
Le cœur nous mène Bringer
Bonne fin de dimanche
Cocotte(Gaëlle) Merci de votre réponse ! Je viens de me rendre compte que ces deux lectures étaient déjà en ligne.
Je lirai cette suggestion de lecture:
L’Amoureuse Initiation, de Oscar Vladislas de Lubicz Milosz
Merci, Vincent.
(Gaëlle) C’est noté !
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.