- Ce sujet contient 103 réponses, 28 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par , le il y a 2 semaines.
- Messages
Merci Pauline ! Il y en a d’autres de Freud qui sont enregistrables, par exemple L’Interprétation du rêve :
La traductrice est Hélène Legros, décédée en 1934 : https://data.bnf.fr/en/12006489/helene_legros/
Et peut-être celui-ci : http://classiques.uqac.ca/classiques/freud_sigmund/pourquoi_la_guerre/pourquoi_la_guerre.html
Aussi (trad. Jankélévitch) :
https://fr.wikisource.org/wiki/Psychopathologie_de_la_vie_quotidienneEt : https://fr.wikisource.org/wiki/Introduction_%C3%A0_la_psychanalyse
Bonne journée 🙂
Oui, cher Augustin…, et je l’ai mis dans mes annonces de projets 😀
Bonne semaine et bien amicalement 😀
Christiane.
Bonjour…
C ‘ est… ” Gatsby le magnifique “… dont ELODIE M. nous propose… aujourd’ hui même… la recommandable lecture…
qui m ‘ amène à suggérer…
” Une tragedie américaine “… de Theodore DREISER… Beau livre… dont fut tiré un film… ” oscarisé ” … avec Elisabeth TAYLOR…
D’ autres livres de cet auteur… sont peut-être… tombés… dans l ‘ escarcelle du domaine public… À voir…
Cordial salut…(Gaëlle) Encore un sacré pavé que vous nous proposez là ! La traduction est de Victor Llona, et donc bien dans le domaine public. Je n’ai pas trouvé de version PDF gratuite, mais il existe en e-book, pour les DDV intéressé.e.s.
Bonjour…
Son 220 ème anniversaire aujourd ‘ hui… 16 Fevrier 2024… et le courant passe toujours…
Non… René DEPASSE… n’ a pas lu tout… Jules JANIN…
il a laissé… ” L ‘ âne mort et la femme guillotinée “…
à un ddv… amateur d’ humour macabre… qui comblera d ‘ aise… des auditeurs… partageant le même goût… douteux…
Disponible sur ” Gallica “…Cordial salut..
Encore une curiosité !
Oui… GAËLLE 🍓🗝️… un crs n ‘ aimerait pas le recevoir dans la figure…
Très bon roman… même si je préfère DOS PASSOS… Je crois que je l’ ai déniché… il y a si longtemps… dans la liste de ses lectures… donnée par Henry MILLER… en appendice à… ” Les livres de ma vie “… ( liste souvent supprimée dans les editions poche… Quel grand dommage !…)… … ah !… Henry MILLER !… J ‘ aime tout chez lui… sa tronche… sa degaine… sa voix… sa vie… SES LIVRES
!… Tiens… ça me revient à l ‘ instant… n’ y ai pas pensé il y a deux jours… Son second prenom etait… VALENTINE…
Et il l ‘ a été jusqu’ à son dernier souffle… valentin ! Faut lire… ” Insomnia “… dans l ‘ edition originale… avec l’ ecriture manuscrite… les aquarelles… les graffiti… sans lesquels le livre perd sa magie… L ‘ age que j’ ai aujourd ‘hui… amoureux FOU… d’ une petite japonaise de 25 ans… qu ‘ il finit par epouser… Le mariage tint quelques années… Mais le diei PAN… l’ habita encore… jusqu ‘ à son dernier souffle… à 88 ans…
Mes amitiés…GAËLLE 🍓🗝️…
Si une ou un ddv… se porte volontaire… bien évidemment… je lui fournirai l ‘ e-book…
Bonne journée…Bonjour…
Suggerons suggerons…
Le… ” Madame Putiphar ” de Petrus BOREL ( 1809-1859 ) …
Dans la lignée du roman gothique… mais… historique… en même temps ( formule non brevetee )…
SADE… y fait une apparition… Frenetique en diable !… Peut-être… tentera-t-il … PAULINE P. … qui nous a donné une si bonne lecture de… ” Le chateau d ‘ OTRANTE “… ou… FLORENT… après ses ebouriffants… ” MELMOTH “… et… ” Le moine “…
Christian DOUSSET… ” Les BORGIA “… EOLE… ” Les mille et un fantômes “… ( liste non exhaustive )… JULIETTE… … …
On le trouve… clairement lisible… sur… ” GUTENBERG project “…À la prochaine…
(Gaëlle> Etourdi Sautillant ! Ce Borel était déjà dans nos suggestions, peut-être l’auriez-vous déjà proposé dans le passé ? à moins qu’un autre audiolecteur partage votre goût des livres curieux et oubliés…
… j ‘ en profite… pour remettre sous les yeux …
dans la même veine…
” ZOFLOYA ou le Maure ” … de Charlotte DACRE… Forte parenté avec… ” Le moine “…
Sur ” Gallica “…Bonjour Sautillant !
C’est amusant ! J’ai repéré il y a quelques jours ce livre de Charlotte Dacre, publié initialement sous le nom de Rosa Matilda, et j’hésitais fortement : lira, lira pas ? C’est que ma liste de lecture est déjà invraisemblable. Mais malgré tout, après Ann Radcliffe et son “Julia…”, je crois que je vais céder à la tentation. D’ailleurs, j’avais enregistré la plus grande partie d’un apocryphe de la même Radcliffe (plus probablement de la plume de Catherine Cuthbertson) avant de demander le retrait de cet ouvrage de ma liste pour la raison que la structure du livre m’en paraissait trop tirée par les cheveux. Je me demande si je ne devrais pas également le remettre en lice ?
Allez, je me lance !
J’espère ne pas vous décevoir en m’emparant de “Zofloya”… Peut-être auriez-vous “rêvé” quelqu’un⸱e d’autre pour cette lecture ?
Cordialement,
Bruant
Bruant d ‘ Almeval… Bonjour !…
Inutile de vous dire… C’ est un signe… lancez-vous ! … puisque… vous voilà déjà dans les starting blocks…
C ‘ est un grand plaisir… que vous me faites … Merci !… Et pour le RADCLIFFE apocryphe… aussi…
D’ ici là… j ‘ aurais écouté votre… ” Julia ” … sous le coude… avec tant d’ autres titres … C’ est que depuis des mois et des mois… je me rassasie de litterature “contemporaine”… sur ce site payant … actuellement dans le collimateur de la jalouse gardienne des clés… GAËLLE 🗝️… ⚖️… et ne vais sur ” LA “… que pour des lectures courtes… avec une exception… de taille… le ” Tom Jones “… lu par André RANNOU… Autour de 35 heures !… qu ‘ on ne voit pas passer… J’ ai beaucoup aimé…
À bientôt donc…. Et je suis sûr que… vous nous mitonnerez… un collage.. un montage… tout plein de poésie… 😉…
Mon cordial salut…Ps…
Ça peut vous intéresser… Tombé par hasard… sur une thèse… copieuse… ( plus de 200 pages… )… de ” master “…
” Femmes auteurs et lectrices de romans gothiques en Angleterre et en France entre 1760 et 1830 “…
de Julie ROYERE…
Pour qui s ‘ interesse au sujet… ça a l’ air captivant ( j ‘ ai lu quelques pages au hasard… notamment le résumé de ” Zoflaya “)…Bonsoir Sautillant !
Bien sûr que cela m’intéresse ! Vous aurez compris que j’ai un grand faible pour cette littérature qui ouvrit la porte à la forme la plus noire du romantisme. Le grand problème que je rencontre : peu de romans gothiques ont eu les honneurs du passage au format epub. Lire sur écran à pixels m’étant très pénible…
Les seuls epub disponibles se trouvent sur Google livres, et c’est bien souvent une horreur car la transformation de ces ouvrages s’est arrêtée à la case “petits robots” ! Aucun travail de relecture et de remise en forme, donc. Il est en conséquence extrêmement périlleux de s’en remettre à ces versions (et assez laborieux pour ce qui concerne les dialogues, en particulier). Mais je creuse, je creuse, et j’espère vous offrir bien d’autres romans gothiques dans le futur.Merci pour cette thèse-mine d’or (je l’ai trouvée grâce à Google, mais il s’agit en réalité de Juliette et non Julie Royere !).
Bien cordialement,
Bruant
Bonjour… GAËLLE 🍓🗝️💪🦸🏽♀️…
Il me semblait bien… mais vérifiant dans la liste… ne l ‘ ai pas vu !!!…
Bonjour…
Mes recherches sur le site … s ‘ averant infructueuses … ce qui ne veut pas dire que l’ objet de ma quête… ne s ‘ y trouve pas (GAËLLE 🗝️… saura s’ assurer de la chose… )… je propose à nos amis donneurs de voix… que nous ne saurons jamais… remercier assez…
D’ Antoine HAMILTON ( fin 17eme – début 18eme )…
” Memoires du chevalier de GRAMONT “…
et aussi ses contes…
Une ecriture bien de son temps… c ‘ est à dire… delectable !…
Mon cordial salut…(Vincent) En effet, point d’Antoine Hamilton (1646-1720) sur notre site. Nous allons ajouter votre intéressante suggestion.
… se trouve sur ” Gallica ” …
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.