Page complète du livre audio gratuit :


DOSTOÏEVSKI, Fedor – Les Frères Karamazov (Version 2)

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 34h 21min | Genre : Romans


Les Frères Karamazov

Roman acclamé par des personnalités comme Sigmund Freud, Albert Einstein ou encore le pape Benoît XVI et considéré comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature mondiale.
L’intrigue principale tourne autour des trois fils de Fiodor Pavlovitch Karamazov, homme impudique, vulgaire et sans principes, et du parricide commis par l’un d’entre eux.
Chacun des trois fils représente un idéal-type de la société russe de la fin du XIXe siècle : Alexeï, ou Aliocha, le benjamin, est un homme de foi ; Ivan est un intellectuel matérialiste qui cherche à savoir si tout est permis, dans la mesure où Dieu n’existe pas ; Dimitri, très exalté, est un homme impétueux en qui le vice et la vertu se livrent une grande bataille : ce dernier incarne, selon l’auteur lui-même, « l’homme russe ».

Traduction : Henri Mongault (1888-1941).
Cette traduction de 1923 plus récente que celle de Halpérine-Kaminsky et Morice respecte le texte intégral.

> Écouter un extrait : Livre 01.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Première Partie.zip
Deuxième Partie.zip
Troisième Partie.zip
Quatrième Partie.zip



> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.



> Références musicales :

Piotr Ilitch Tchaikovsky, Valse Sentimentale, Op. 51: VI., interprétée par N. Musinyan, D. Shafran et N. Musinyan (1953, domaine public).


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Romans, Romans (Complets), , ,

 

Page vue 24 729 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

30 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. josef le 17 février 2016

    Merci d’avance Pomme,
    J’ai lu le livre il y a plus de 20 ans…
    J’ai écouté avec plaisir le texte lu par ce cher René.
    Je sais que vais me régaler en écoutant ta version ;j’ai adoré les Zola !

  2. apikin le 17 février 2016

    Je dirais, tout comme josef, merci d’avance Pomme.
    Je sais que je vais me régaler en écoutant votre version !
    Et un grand merci pour toutes vos lectures .

  3. Ricou le 17 février 2016

    Merci chère Pomme pour ce nouveau cadeau imposant.
    Votre rythme de lecture nous oblige d’abandonner momentanément l’audition de certaines de vos oeuvres pour goûter vos nouvelles…
    Merci d’ajouter la qualité de votre voix à la qualité de l’oeuvre en elle-même. Je me réjouis comme Josef et apikin de (re)découvrir ce roman célèbre… cela va sans dire.
    Ricou

  4. Pomme le 18 février 2016

    Un chaleureux merci à vous trois, chers Josef et Apikin et vous mon cher Ricou, pour votre confiance et votre fidélité qui me touchent profondément.
    Josef, je précise que cette version du roman est bien différente de celle lue par René, ici le texte est absolument intégral: une douzaine d’heures de plus! Alors… bon appétit!
    Bien amicalement, Pomme

  5. josef le 18 février 2016

    C’Est la version complète je crois, mais je ne me lasse pas, malgré la longueur de ces chefs-d’oeuvre, tellement ils sont incontournables…
    Je suis venu à bout de « tes » Misérables en une semaine… Plus de 8 h d’écoute certains jours !

    Alors, ça veut dire quoi ?
    Qu’on ne se lasse pas de t’entendre !
    Merci encore…

  6. Bouchon42 le 19 février 2016

    Merci Pomme pour ce nouveau bonheur.

  7. Ahmed le 19 février 2016

    Bonsoir chère Pomme,

    Merci de cette lecture … J ai bien commencé à vous écouter avec attention et heureux de cette voix adorable .

    Bien cordialement ,

    Ahmed

  8. Pomme le 20 février 2016

    A Bouchon42, dont la longue fidélité me touche sincèrement, et à Ahmed, toute ma gratitude.
    Pomme

  9. Gisèle le 22 février 2016

    Chère Pomme, j’ai lu cet ouvrage il y a environ 30 ans, mais dès que j’ai eu connaissance de ton enregistrement, je n’ai pas hésité un seul instant, et je sais que je vais me régaler!
    Un grand merci pour ces heures de plaisir que tu nous offres.
    Bien amicalement, Gisèle

  10. Helen Bruskas le 7 mars 2016

    Chère Pomme,

    Il y a quelques jours que j’ écoute cette œuvre de
    Dostoievski. Votre voix claire, que je connais très bien,
    Est PARFAITE. Je continuerai à écouter jusqu’ à la fin.
    Mille merci pour tout le temps que vous consacrez à
    Nous.
    Amicalement,
    Helen

  11. youssef le 22 mars 2016

    merci beaucoup pomme pour cette lecture qui a fait resplendir les textes de Dostoïevski en nous merci

  12. youssef le 29 mai 2016

    une petite remarque: ou est l’épilogue?

  13. Pomme le 29 mai 2016

    A Youssef: l’épilogue se trouve à la fin, soit au bout du livre 12 de la 4è partie. je ne l’ai pas distingué de la 4è partie, j’ai peut-être eu tort, en effet.
    Bien cordialement.
    Pomme

  14. Dan le 15 juillet 2016

    La plus grande oeuvre à mes yeux… Merci!!!

  15. omega le 6 septembre 2016

    J’ai téléchargé  « Livre 12, 4.mp3 ». Il termine avec le chapitre xiv et les mots « Et réglé son compte à notre Mitia » accompagnés de la violon. Moi non plus, je ne trouve pas l’épilogue.

    Merci pour la bonne lecture.

  16. pomme le 6 septembre 2016

    A Omega: l’épilogue se trouve au bout du livre 12 de la 4è partie. j’ai eu tort de ne pas le dissocier, excusez-moi.
    Pomme

  17. omega le 7 septembre 2016

    Merci, Pomme pour ta réponse rapide.
    J’ai trouvé l’épilogue, mais j’ai du télécharger les archives zip (quatrième partie.zip). Si on télécharge par chapitres on ne trouvera pas l’épilogue dans le Livre 12, 4.mp3. Par chapitres, pour la quatrième partie, il y a 10 archives. Dans le dossier zip (quatrième partie.zip) il y a 11 archives. Il faut ajouter à la liste de sélection le onzième archive comme « Livre 12, 5.mp3 » pour les gens qui veulent télécharger par chapitres.

  18. Carole Bassani-Adibzadeh le 7 septembre 2016

    Cher(e) Omega,
    Merci pour votre message !!!
    L’épilogue a été ajouté à la liste des fichiers MP3, et est ainsi désormais également disponible hors archive du livre 04.
    Bien amicalement,
    Carole

  19. pomme le 7 septembre 2016

    Oh! merci, chère Carole, pour votre vigilance et votre compétence toujours au service des audio-lecteurs et DDV.
    Pomme

  20. Laure le 19 février 2017

    Bonjour,
    Merci beaucoup pour la lecture de ce roman, que je me réserve en écoute lors de mes trajets en voiture pour aller travailler, 34h d’écoute ça me fait pas mal de route :-) )
    J’ai téléchargé les 4 parties en ZIP et j’ai remarqué que dans la 3ème partie, il manque le fichier « Livre 09,3″ qui par contre est bien disponible en téléchargement par chapitre.
    Laure

  21. Carole Bassani-Adibzadeh le 20 février 2017

    Chère Laure,
    Merci pour votre vigilance !, l’archive ZIP a été reconstituée et rechargée.
    Excellente écoute !!!
    Carole

  22. Beatrice le 28 mars 2017

    Un immense merci pour cette lecture parfaite. Votre diction est tellement agréable et juste qu’elle ajoute un peu de magie à cette oeuvre magnifique. 1000 mercis sont encore insuffisants

  23. pomme le 29 mars 2017

    Béatrice, votre si chaleureux commentaire me touche profondément. Je vous en suis sincèrement reconnaissante.
    Pomme

  24. Maria Scaniglia le 22 avril 2017

    Quel travail, chère Pomme !
    Il n’y a rien à dire à parti « Bravo » ! Et « Encore! »

    Amicalement,
    Maria

  25. pomme le 22 avril 2017

    Maria, sachez que lire, pour moi, est un plaisir et non un travail. Merci pour votre bravo.
    Pomme

  26. Joel le 1 octobre 2017

    Juste téléchargé, mais je ne me fais pas de souci, je sais que ce sera un plaisir, merci beaucoup « Pomme »

  27. Sophie le 10 octobre 2017

    Cher Pomme,

    Je viens de terminer le livre que j’aj Commencé il y a moins de 3 semaines! C’etait vraiment un plaisir de vous écouter!
    Je n’ai pas de mot pour vous dire à quel point je vous suis reconnaissante pour cette lecture!

    Merci,
    Sophie

  28. Carmen le 12 février 2018

    Je viens de terminer cet ouvrage imposant de longueur. Comme j’ai de plus en plus de difficultés à lire, j’adore votre site. Bravo.

  29. Virginie le 27 avril 2018

    Pomme vous êtes merveilleuse merci merci merci! Vous lisez magnifiquement bien et je suis sûre que je n’aurais pas autant adoré Les Frères Karamazov sans votre talent et votre évidente passion! Merci!

  30. pomme le 28 avril 2018

    Virginie, l’enthousiasme de votre commentaire est un régal pour moi! Merci!

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.