DUMAS, Alexandre – Les Trois Mousquetaires
185 commentairesDonneuse de voix : Cocotte | Durée : 28h 30min | Genre : Romans
« – C’est ta mère que tu voudrais voir ?
- Non, répondit l’enfant, elle est morte.
- Ton père, alors ?
- Il me battait.
- Tes frères et soeurs ?
- Je n’en ai pas.
- Mais pourquoi donc es-tu si pressé de retourner en Espagne ?
- Pour achever un livre que j’ai commencé aux vacances.
- Et qui s’appelle ?
- Los Tres Mosqueteros. »
Le pauvre enfant, Messieurs, avait la nostalgie des Trois Mousquetaires. Il ne fut pas difficile à guérir. »
Edmond About, Discours prononcé lors de l’inauguration de la statue à Alexandre Dumas, à Paris, le 4 novembre 1883 (Source : Gallica).
> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Chapitres 0 à 10.zip
Chapitres 11 à 20.zip
Chapitres 21 à 30.zip
Chapitres 31 à 40.zip
Chapitres 41 à 50.zip
Chapitres 51 à 60.zip
Chapitres 61 à 68.zip
> Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :
Introduction.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Chapitre 01 : Les Trois Présents de M. d’Artagnan père.mp3
Chapitre 02 : L’Antichambre de M. de Tréville.mp3
Chapitre 03 : L’Audience.mp3
Chapitre 04 : L’Épaule d’Athos, le baudrier de Porthos et le mouchoir d’Aramis.mp3
Chapitre 05 : Les Mousquetaires du Roi et les Gardes de M. le Cardinal.mp3
Chapitre 06 : Sa Majesté le roi Louis treizième.mp3
Chapitre 07 : L’Intérieur des Mousquetaires.mp3
Chapitre 08 : Une affaire de cœur.mp3
Chapitre 09 : D’Artagnan se dessine.mp3
Chapitre 10 : Une souricière au 19ème siècle.mp3
Chapitre 11 : L’Intrigue se noue.mp3
Chapitre 12 : Georges Villiers, duc de Buckingham.mp3
Chapitre 13 : Monsieur Bonacieux.mp3
Chapitre 14 : L’Homme de Meung.mp3
Chapitre 15 : Gens de robe et gens d’épée.mp3
Chapitre 16 : Où M. le Garde des Sceaux….mp3
Chapitre 17 : Le Ménage Bonacieux.mp3
Chapitre 18 : L’Amant et le mari.mp3
Chapitre 19 : Plan de campagne.mp3
Chapitre 20 : Voyage.mp3
Chapitre 21 : La Comtesse de Winter.mp3
Chapitre 22 : Le Ballet de la Merlaison.mp3
Chapitre 23 : Le Rendez-vous.mp3
Chapitre 24 : Le Pavillon.mp3
Chapitre 25 : Porthos.mp3
Chapitre 26 : La Thèse d’Aramis.mp3
Chapitre 27 : La Femme d’Athos.mp3
Chapitre 28 : Le Retour.mp3
Chapitre 29 : La Chasse à l’équipement.mp3
Chapitre 30 : Milady.mp3
Chapitre 31 : Anglais et Français.mp3
Chapitre 32 : Un dîner de procureur.mp3
Chapitre 33 : Suivante et maîtresse.mp3
Chapitre 34 : Où il est traité de l’équipement d’Aramis et de Porthos.mp3
Chapitre 35 : La nuit, tous les chats sont gris.mp3
Chapitre 36 : Rêve de vengeance.mp3
Chapitre 37 : Le Secret de Milady.mp3
Chapitre 38 : Comment, sans se déranger, Athos trouva son équipement.mp3
Chapitre 39 : Une vision.mp3
Chapitre 40 : Le Cardinal.mp3
Chapitre 41 : Le Siège de La Rochelle.mp3
Chapitre 42 : Le Vin d’Anjou.mp3
Chapitre 43 : L’Auberge du Colombier Rouge.mp3
Chapitre 44 : De l’utilité des tuyaux de poêle.mp3
Chapitre 45 : Scène conjugale.mp3
Chapitre 46 : Le Bastion Saint-Gervais.mp3
Chapitre 47 : Le Conseil des Mousquetaires.mp3
Chapitre 48 : Affaire de famille.mp3
Chapitre 49 : Fatalité.mp3
Chapitre 50 : Causerie d’un frère avec sa sœur.mp3
Chapitre 51 : Officier.mp3
Chapitre 52 : Première journée de captivité.mp3
Chapitre 53 : Deuxième journée de captivité.mp3
Chapitre 54 : Troisième journée de captivité.mp3
Chapitre 55 : Quatrième journée de captivité.mp3
Chapitre 56 : Cinquième journée de captivité.mp3
Chapitre 57 : Un moyen de tragédie classique.mp3
Chapitre 58 : Évasion.mp3
Chapitre 59 : Ce qui se passait à Portsmouth le 23 août 1628.mp3
Chapitre 60 : En France.mp3
Chapitre 61 : Le Couvent des Carmélites de Béthune.mp3
Chapitre 62 : Deux variétés de démons.mp3
Chapitre 63 : Une goutte d’eau.mp3
Chapitre 64 : L’Homme au manteau rouge.mp3
Chapitre 65 : Le Jugement.mp3
Chapitre 66 : L’Éxécution.mp3
Chapitre 67 : Conclusion.mp3
Chapitre 68 : Épilogue.mp3
Envoi en cours ...
Top 10 Livres Audio
Se pourrait-il qu’il y ait un problème pour dézipper le dossier compressé des 10 premiers chapitres ?
Merci encore de votre immense travail.
Benoît
Cher Benoît,
Merci pour votre message !!!
L’archive ZIP reconstituée est en cours de ré-envoi sur le serveur – le remplacement sera effectif dès 14 h 00 ce jour.
A très bientôt à nouveau sur le site !!!
Carole
Bonjour,
J’ai un problème de décompression des chapitres 34 et 38, de l’archive ZIP.
Merci pour votre lecture.
Cordialement,
Laurent
Re,
J’aurais du attendre de tout décompresser avant de vous contacter car j’ai le même problèmes (« Le fichier spécifique est introuvable ») avec les chapitres 59 et 61.
Cordialement,
Laurent
Cher Laurent,
Merci pour vos messages !!!
Les archives ZIP « [...]chap31-40 », « [...]chap51-60 » et « [...]chap61-68 », ainsi que les fichiers individuels 34, 38, 59 et 61 ont été testés avec succès… (peut-être le souci que vous rencontrez est-il dû à une surcharge momentanée du serveur – je souhaite qu’une nouvelle tentative vous permette de profiter pleinement de l’écoute !!!)
N.B. 1 : Afin de faciliter l’ouverture des fichiers MP3 contenus dans les archives ZIP, il est conseillé d’exporter au préalable les fichiers vers un emplacement défini de votre disque dur (certains logiciels de compression proposant une écoute sans déchargement préalable peuvent conduire à l’obtention de messages d’erreur).
N.B. 2 : Peut-être la longueur du nommage des fichiers MP3 est-il à l’origine du souci que vous rencontrez (certains systèmes d’exploitation n’acceptent à l’ouverture que des fichiers d’un nombre de caractères réduits – tentez peut-être également de procéder à leur renommage ?)
N’hésitez pas à revenir vers nous si les difficultés que vous rencontrez persistent !!!
Bien amicalement,
Carole
j’ai aussi un problème avec le chapitre 1 en zip ou non amicalement merci
Cher Daniel,
Le nommage du fichier du chapitre 1 a été modifié (cet ajustement devrait permettre de résoudre le souci que vous rencontriez).
N’hésitez pas à nous informer si cela n’est pas le cas
Bien amicalement,
Carole
Merci Carole plus de souci encore merci Daniel
MERCI a Cocotte
Bonjour Cocotte,
Merci pour vos explications. Je télécharge les fichiers zip avant de les décompresser, mais je ne pensais pas que la longueur du nommage pouvais créer des problèmes. J’ai téléchargé individuellement les chapitres avec lesquels j’avais un problème.
Merci à vous et à tous les donneurs de voix pour le travail que vous accomplissez.
Cordialement,
Laurent
Merci, Daniel, merci Laurent
Je ne pensais pas que le téléchargement des Zip et fichiers causeraient tant de difficultés. Je suis désolée. Un très grand merci à Carole qui a su modifier tout ce qui n’allait pas. C’était mon premier essai de lecture de long roman.
Merci pour vos commentaires. Ils m’encouragent à tenter un nouvel essai qui, j’espère, sera meilleur.
Bien cordialement
Cocotte
merci,Cocotte
J’aime votre voix~
Du courage pour un nouveau essai~
Bravo Cocotte ! Ravi de pouvoir vous entendre dans ce long roman…
Beau travail et belle réussite.
J’adore.
Milady
Merci beaucoup, Estelle, Professeur et Milady! Vos commentaires m’ont beaucoup touchée.
Ils me donnent envie de continuer la belle aventure et de me lancer dans « Vingt ans après ».
Ces romans de cape et d’épée de Dumas ont enchanté mon adolescence, et c’est un bonheur de retrouver les aventures des célébrissimes Athos, Porthos, Aramis et d’Artagnan.
Je suis ravie que nous ayons partagé ce plaisir.
Amitiés
Cocotte
Merci Cocotte !
et notre plaisir à vous écouter !
votre voix sied parfaitement à ce beau roman.
Félicitations pour ce beau et long travail ! 28 heures, quel courage !!!
Mais tant mieux pour nous
Votre commentaire m’a fait très plaisir.
Je suis très heureuse que les Trois Mousquetaires vous aient plu.
Un grand et chaleureux merci pour vos encouragements.
Amicalement
Cocotte
Je n’ai pas encore commencé à écouter ce roman mais je suis très contente que vous ayez eu cette idée car « les trois mousquetaires » est un de mes romans favoris et je pense qu’il devrait être connu du plus grand nombre. Merci à Cocotte de permettre à nombre d’entre nous de le (re)découvrir!
Merci beaucoup, Zaza, vous êtes très aimable. Et votre commentaire m’a ravie!
Je suis heureuse de permettre aux audio lecteurs d’avoir la plaisir de la découverte, Ainsi que de la redécouverte qui remue la nostalgie de notre adolescence.
J’ai commencé « Vingt ans après », qui nous permettra de retrouver nos amis, prêts à de nouvelles aventures.
Amicalement
Cocotte
Ah Cocotte! quel plaisir vous nous avez réservé avec cette superbe lecture. Je me délecte de votre talent au fil des chapîtres !
J’espère avec impatience d’autres rendez-vous de complicité avec vous ces prochains mois…
Bravo et MERCI!
Didier Pilette – México City.
Je vous remercie chaleureusement, cher Didier, pour votre si aimable commentaire. C’était ma première longue lecture et je craignais de ne pas arriver à un résultat satisfaisant.
Très heureuse de vos encouragements, j’ai déjà commencé « Vingt ans après », et nous aurons le plaisir de retrouver nos amis dans quelques mois
Toutes mes amitiés
Cocotte
Chère Cocotte,
J’ai lu « Les trois mousquetaires » il y a quelques années, et j’avais vraiment adoré. Je regarde souvent « Vingt ans après » dans ma bibliothèque, mais sans jamais pouvoir me lancer, car contrairement au premier qui est très connu, je ne trouve personne dans mon entourage qui l’ait lu et qui puisse m’en donner une critique. J’ai donc toujours peur d’être déçu. Je vais donc l’attendre, car les livres audios, je suis capable de les écouter sans problème !
J’ai d’ailleurs découvert « Les Misérables » de cette façon (un autre qui me faisait peur par sa grande taille, mais que j’ai pu écouter avec plaisir…).
Donc, bonne chance dans l’enregistrement de cette suite, et au plaisir de vous écouter !
Michel
p.s. En attendant, je crois que je vais rafraîchir ma mémoire des trois mousquetaires…
Je vais écouter avec intérêt Les Trois Moscoutaires, ravi d’apprendre que les communistes se sont enfin mis au service du Roi. C’est quand même pas trop tôt.
Cher Michel
J’espère que vous allez adorer la trilogie des Trois Mousquetaires. Les trois romans sont longs, mais passionnants.
Quel plaisir de retrouver les héros qui ont enchanté notre jeunesse! Vous ne serez pas déçu avec Vingt ans après. C’est toujours la même verve, galopades, gasconnades, chevauchées et coups d’épée!
Bien amicalement
Cocotte
Ah! Robert, vous possédez l’art du calembour!
Vous m’avez bien fait rire avec vos Moscoutaires!Très drôle! Allez-vous trouver un nouveau jeu de mots pour « Vingt ans après »? Ce sera plus difficile, mais je vous fais confiance!
A bientôt!
Cocotte
Cher Robert
Les trois Mousquetaires chevauchaient à l’époque….Ils n’étaient pas motorisés ….
sourire
@ Claude
Oui, chère Claude, aujourd’hui ils sont à deux-roues, aussi parle-t-on plutôt des Trois MoScooters.
@ Cocotte
Pour Vingt Ans après, j’y réfléchis ; j’attends le roman, que je n’ai jamais lu.
Robert
Wouah! Wouah! Wouah! Excellent, le calembour suivant!
Vous êtes irrésistible!
Pour le roman Vingt ans après, il vous faudra être un peu patient! La lecture et le « nettoyage » d’un chapitre me demandent 4 heures, soit un chapitre par jour. Et il y en a 93 encore à venir. Il faut donc compter trois mois!
Claude
Et oui, ils chevauchaient et cavalcadaient… en attendant les fusées!
Amitiés à tous deux
Cocotte
Non, mais je ne peux m’empêcher de remarquer que la logique eût voulu que Dumas écrivît les Trois Moustiquaires postérieurement à Vingt Taons après — et non le contraire.
— Bon courage, Cocotte, pour votre travail de lecture, j’ai bien conscience que c’est un gros travail.
C’est seulement après avoir été piqué par vingt taons que Dumas a trouvé la solution des trois moustiquaires. Alors : pourquoi veut-il nous faire croire le contraire ?
Ouh la la! Ouh la la! Ouh la la!
Ah! Tout doux, laissez-moi, de grâce, respirer…
Donnez-nous, s’il vous plait, le loisir d’admirer…
Déjà rassasiée, dommage ! j’en avais une bonne petite à vous raconter sur L’Etroit Mousquetaire, mais peut-être est-elle un peu scabreuse.
Rassurez-vous, j’arrête là.
Merci, Cocotte, de m’avoir fait découvrir les Trois Mousquetaires. C’est super! J’ai adoré!
Vous êtes vraiment très aimable d’avoir pris la peine de me dire que vous avez aimé « Les trois Mousquetaires ».
Je suis très contente que ce roman vous ait plu.
Merci beaucoup
Cocotte
ChèreCocotte Apres 10 chapitres MERCI Cocotte J’ai aussi adoré Daniel
Votre opinion compte beaucoup pour moi, cher Daniel, et je suis très sensible à votre commentaire.J’espère que les chapitres suivants vous plairont aussi.
Je vous remercie chaleureusement.
Amitiés
Cocotte
GENIAL! J’adore! Merci pour ce moment de pur plaisir!
Bravo et merci pour cette lecture ! Je félicite tout les lecteurs qui rendent mes journées à l’usine plus agréables puisque je vous écoute dans mon mp3 tout en travaillant sur ma chaîne.Alors, grand merci à vous tous et continuez comme cela, ne changez rien!
marie
Merci beaucoup, Louise et Marie. Je suis heureuse, d’avoir pu, à l’aide de Dumas, vous procurer un instant agréable.
Le travail à la chaine est bien dur et je suis ravie d’avoir pu alléger un peu le quotidien.
C’est avec un grand plaisir que je continue, car votre commentaire m’encourage beaucoup!
Amicalement
Cocotte
Je suis en train de télécharger votre enregistrement et il me semble qu’il manque le chapitre 4 dans le zip des chapitres 0 à 10. J’ai hâte de relire avec vous ce roman qui est l’un de mes grands favoris !
@Michel Lalumière
J’ai lu Vingt ans après et le Vicomte de Bragelonne. On retrouve toujours la plume de Dumas et c’est intéressant pour le contexte historique (la révolution anglaise pour Vingt ans… et le début du règne de Louis XIV pour le Vicomte…) mais c’est loin de m’avoir laissé un souvenir impérissable. Dumas avait parfois besoin de payer ses dettes…
En effet, quelquefois les Zips ont leurs caprices. Quand je tombe sur ce genre de difficulté, je télécharge le chapitre manquant « individuellement », si je puis m’exprimer ainsi.
J’ai eu beaucoup de plaisir à lire ces Trois Mousquetaires, et j’espère que vous aurez ce plaisir que vous attendez.
Amicalement
Cocotte
Michel – Le souvenir que je garde du Vicomte de Bragelonne, c’est l’épisode du Masque de Fer! Dumas propose une solution de l’énigme, avec laquelle je serais presque d’accord.
Je crois que des audio lecteurs sont contents de découvrir ou redécouvrir cette célèbre trilogie. Dumas n’a pas eu le temps de fignoler ses romans, c’est vrai, mais je reste admirative devant leur nombre et leur diversité.
Il y a de nombreux auteurs sur le site, dans tous les genres, de toutes les époques et je pense que vous en lirez qui vous plairont davantage.
Amicalement
Cocotte
Chère Natacha,
Merci pour votre message !!!
L’archive est testée avec succès (elle comporte bien 12 éléments : les 10 premiers chapitres du roman, augmentés de l’introduction de l’oeuvre et d’un fichier .txt reprenant l’adresse du site litteratureaudio.com).
N’hésitez pas à nous faire part de la moindre difficulté que vous rencontreriez quant à l’extraction de ces fichiers,
Bien amicalement,
Carole
Merci à tous ceux qui me donnent leur opinion sur la « trilogie » des Trois Mousquetaires. Ça me donne vraiment le goût de la lire au complet.
-Michel
Bonjour, Michel
Vous m’encouragez à lire la suite des aventures des Mousquetaires. Mais Vingt ans après a 99 chapitres et le Vicomte de Bragelonne 3 000 pages. Cette suite ne pourra pas paraître dans les jours prochains.
Toutefois les trois histoires peuvent parfaitement être lues séparément. Je suis ravie que vous envisagiez de faire la connaissance de ces célébrissimes Mousquetaires. J’espère qu’ils auront la chance de vous plaire.
Amicalement
Cocotte
Merci Cocotte de m’avoir fait revivre une partie de ma jeunesse, puisque j’ai lu Les Trois Mousquetaires à l’âge de treize ans et cela fait plus de soixante ans maintenant…Je tenais à vous féliciter pour votre merveilleuse et agréable voix de conteuse. J’attends avec impatience Vingt ans après et Le Vicomte de Bragelone.
Bonjour, Claude
Votre commentaire m’a beaucoup touchée. je vous en remercie chaleureusement!
Je suis ravie de vous avoir fait revivre une partie de votre jeunesse. C’est exactement le même sentiment de douce nostalgie que cette lecture provoque en moi.
« Vingt ans après » progresse lentement mais sûrement. J’en suis à peu près à la moitié du roman. Si tout va bien, il sera publié au début du mois de mai.
Amicalement
Cocotte
Grand merci, Cocotte!
Je vous écoute avec grand plaisir. Il ya dix ans que je n’ai pas parlé votre belle langue, et maintenant je m’applique à reprendre mon français. Votre lecture m’en aide beaucoup, et ‘Les Trois mousquetaires’ est un de livres les plus aimés de tous les temps!
Avec une grande gratitude de Moscou,
Alla
Chère Alla
Cela me fait un grand plaisir que les Trois Mousquetaires vous aident à reprendre votre français. Vous l’écrivez parfaitement et les dix ans vont s’effacer très rapidement.
Un grand bonjour à Moscou, une belle ville, chaleureuse et accueillante, qui m’a laissé un magnifique souvenir.
Merci pour votre commentaire, qui m’encourage à continuer Vingt Ans après.
Amicalement
Coctte
Madame,
Bravo, vous avez fait vivre ce grand roman !
J’ai hâte maintenant d’écouter Vingt Ans Après, car nos quatre Mousquetaires me manquent beaucoup.
Avec une grande gratitude de Liège : -)
Jaffe
PS : Avez-vous pris des cours de diction ?
Quelle générosité de nous avoir consacré votre temps et votre énergie afin de nous permettre de savourer Les trois Mousquetaires; merci Cocotte !
Les trajets en train et en bus ne me pèsent plus et j’ai le bonheur de retrouver mes amis les livres… même quand je suis debout dans un bus. J’adore Dumas et je me régale quand j’entends de nouveau le cliquetis des lames et que je vois les pans d’une cape se soulever au vent de l’aventure, en vous entendant.
Pardon, j’ai oublié de signer mon message au nom de Dubarre : je m’appelle Mauricette.
Je vous remercie beaucoup de vos commentaires, chère Mauricette et cher Jaffe. Plusieurs audio lecteurs m’ont dit qu’ils appréciaient Dumas. Moi aussi, j’aime beaucoup.
Vingt ans après avancent lentement, mais sûrement. le vicomte de Bragelonne suivra, mais c’est le plus long roman de la trilogie.
J’espère que vous prendrez autant de plaisir avec tous les nombreux romans de Dumas qui sont déjà sur le site.
Bien amicalement
Cocotte
Merci pour cette lecture de grande qualité. Je viens d’en finir l’écoute et j’ai encore passé un très agréable moment avec ces trois mousquetaires qui sont quatre. Bon courage pour la suite : c’est un travail de longue haleine.
Chère Natacha
Je suis très heureuse d’avoir partagé avec vous mon plaisir de lire et relire Les Trois Mousquetaires. Ce célèbre roman de cape et d’épée a enchanté ma jeunesse, que je retrouve un peu dans cette lecture.
Merci à vous.
Bien amicalement
Cocotte
Bonsoir cocotte,
Merci d’avoir consacré tout ce temps pour notre plus grand plaisir. Quel plaisir de savoir que vous avez le courage « d’attaquer » Vingt ans après et le Vicomte de Bragelonne. Merci, Merci.
Amitiés.
Thanks so much, Cocotte! Apologies for writing in English: I’m improving my French by reading Vingt Ans Apres, so I’ll be looking forward to your release of that book. Hope it’ll be coming soon. In the mean time I’m enjoying the Three Musketeers.
Bonsoir, Arlette
Vingt ans après avance lentement, mais sûrement. Fin avril, début mai, vous retrouverez nos sympathiques mousquetaires, toujours aussi prêts à tirer l’épée et aux prises avec un autre cardinal!C’est très agréable de le lire, je retrouve ma jeunesse, lorsque j’ai découvert, avec quel plaisir! cette trilogie.
Merci pour votre commentaire, qui m’a fait plaisir et m’a encouragée à terminer rapidement la suite.
Amicalement
Cooctte
Thank you very much, dear Serge!
Je suis très contente de pouvoir vous aider. C’est en partie pour faciliter l’apprentissage de la langue que je parle lentement. Et aussi parce que je suis du Midi!
J’ai bien compris votre commentaire, même si je suis incapable de vous répondre. Comme d’Artagnan, je ne parle pas anglais et ma prononciation des noms propres doit vous faire sourire.
Good bye ans so long!
Cocotte
Bonjour Cocotte
et un grand merci de m’avoir permis de renouer avec mzs chers mousquetaires après tant de décennies. Sans attenre je vais prolonger ce bonheut du temps retrouvé
Bonjour, Jacques
Votre commentaire m’a beaucoup touchée et m’a encouragée pour la très longue lecture du troisième et dernier tome de la série.
C’est avec un très grand plaisir que je renoue, moi aussi, avec ces chers Mousquetaires. Il est agréable aussi de saluer au passage Louise de La Vallière, Fouquet et surtout le Masque de Fer! C’est passionnant!
A bientôt pour la suite de ces aventures qui nous replongent dans notre jeunesse!
Amitiés
Cocotte
Bonjour cocotte
Je suis en pleine écoute des trois mousquetaires. Je n’avais qu’un vague souvenir du film et ne connaissait pas le livre mais j’adore tout, le livre, votre style de lecture tout.
merci beaucoup.
Merci de nous offrir des oeuvres aussi conséquentes ! Un nouveau plaisir que je vais pouvoir partager avec mon fils de 14 ans ! Il lit beaucoup mais essentiellement de la (bonne) fantasy et ce site – en plus de me régaler ! – me permet de lui faire découvrir d’autres horizons !
Merci beaucoup, durandal et Bluenaranja, pour vos si aimables encouragements.
Le troisième et dernier tome « Le vicomte de Bragelonne » est en cours d’enregistrement, mais le roman est très long. Il y a 264 chapitres!
C’est un plaisir pour moi de retrouver les Mousquetaires qui ont enchanté ma jeunesse. Et c’est un autre plaisir d’avoir partagé avec vous ces bons moments.
Amitiés
Cocotte
Bon jour,
merci poru cet oeuvre.un oeuvre magnific.
Malheureusement je n arrive pas a telecharger les chapitser 21 -30 ni en zip ni seuls. Les aurtes fonctionnent bien.
Merci pour aide.
Silvia
Votre voix est parfaite, chère Lectrice pour cette lecture. Vous réussissez à rendre vivant et dramatique ce roman que j’ai écouté avec énorme plaisir. Merci.
Merci pour vos si aimables commentaires, chères Sigrid et Silvia.
Silvia – Je ne comprends pas pourquoi vous ne pouvez pas enregistrer les chapitres 21-30. Mes connaissances en informatiques sont à peu près nulles. J’ai tout envoyé comme d’habitude …. Les modératrices du site, très expertes, trouveront certainement une explication et une solution, dès qu’elles seront rentrées de vacances.
Sigrid (quel beau prénom), vous m’encouragez. Je pensais que ce roman demandait plutôt une voix masculine et j’ai longtemps hésité avant de me lancer. Après avoir lu votre commentaire, je suis heureuse d’avoir fait taire mes scrupules.
Merci encore et mes amitiés à vous deux
Cocotte
un grand merci pour cette lecture de fond ou vous jouez les personnages fort agreablement souffrez que je vous baise les mains pour ces agreables heures passee en votre compagnie noble dame
que de detail s’etait efface de ma memoire depuis la lecture des trois mousquetaires c’est fou ce que l’on peut oublier en a peine trente ans (si ce n’est plus mais restont coquet) merci de nouveau cocotte
Merci beaucoup. J’aime votre accent. J’aime aussi vos accents. Vous faites vivre Dumas.
Merci, Simon, pour votre commentaire. J’y réponds bien tard, mais je ne regarde pas souvent mes anciennes lectures.
Cher noble monsieur, je vous fais ma plus belle révérence et je vous tends encore ma main à baiser.
Je souhaite que vous preniez autant de plaisir en écoutant la suite;
Bien cordialement
Cocotte
Votre aimable commentaire m’a apporté encouragements et envie de continuer.
A mes débuts de donneuse de voix, je voulais limiter mes lectures à Daudet et aux auteurs méridionaux. Je craignais que mon accent nîmois déplaise aux audio lecteurs.
Vous avez bien voulu me dire que vous l’aimiez. Cela me rassure et je vous en remercie.
Bien cordialement (avé l’assent!)
Cocotte
bonsoir,
je n’arrive pas à telecharger les chapitres dans l’ordre.
avec d’autres livres je n’ai pas de probleme.
pouvez-vous m’aider merci
Merci beaucoup Cocotte pour votre superbe travail (titanesque) ! J’ai pris beaucoup de plaisir à découvrir ce magnifique roman, grâce à vous et votre charmant accent du sud. Je trouve que vous mettez les bonnes intonations : ni trop, ni trop peu.
Ayant vu que vous avez lu les 2 suites, je suis bien heureux que l’écoute de cette aventure ne s’arrête pas là.
Bravo et encore mille mercis !
Chère Maria
Désolée que vous ne puissiez pas télécharger les chapitres dans l’ordre. Malheureusement, je ne connais pas assez la technique pour vous aider. Avez-vous essayer, au lieu du Zip, de les télécharger chapitre par chapitre?
J’espère que vous trouverez le moyen ….
Veuillez excuser ma réponse tardive, je n’avais pas vu passer votre commentaire.
Cordialement
Cocotte
C’est moi qui vous remercie, cher Grégory. Des commentaires comme le vôtre font chaud au cœur et donnent du courage pour continuer.
Cette saga a été longue, en effet. Mais je suis tellement contente que les romans soient aimés par les audio lecteurs que je me dis que le temps passé en valait largement la peine!
Pendant longtemps, j’ai eu peur que mon accent du midi déplaise. Merci de m’avoir dit que ce n’était pas vrai.
Je vous souhaite de très agréables lectures sur le site, Dumas, mais aussi beaucoup d’autres.
Amitiés
Cocotte
Merci beaucoup pour votre lecture et interpretation, c’est un plaisir de vous écouter et de découvrir et redécouvrir des oeuvres qui m’avaient laissée hermétique auparavant !
Merci, Lily
J’espère que vous aimerez aussi beaucoup d’autres œuvres, un peu rébarbatives quelquefois a priori, mais qui prennent toute leur saveur à l’écoute.
Pour moi aussi, c’est un plaisir de recevoir d’aimables commentaires comme le vôtre…
Cordialement
Cocotte
magnifique narration on se crirait au cinema en voyant deq images dans la tete
encore merci pour Coctte d’avoir entrepris cette
lecture
Cher Glatiny
Je suis ravie d’avoir pu vous proposer une séance de cinéma à domicile!
Vous êtes très aimable!
Merci beaucoup d’avoir pris la peine de poster ce commentaire, qui m’a fait un grand plaisir!
Amicalement
Cocotte
C’était vraiment génial! Bravo à nos chères lectrices! Vous avez un talent unique et vous m’avez beaucoup aidé!
Merci encore
Votre Cher Admirateur
Cher voco,as,are, avi, atum
Je suis heureuse d’avoir pu vous aider. L’anecdote du petit Espagnol, dans le billet, m’a beaucoup émue.
J’espère que la suite de la trilogie ne vous décevra pas. Vous avez devant vous de longues heures de lecture.
Merci à vous, cher Admirateur
Amicalement
Cocotte
Merci, merci, merci beaucoup Cocotte !
Je me replonge avec délice dans les aventures de mon gascon préféré !
Je vous écoute en travaillant et rie, m’émerveille et frémit au fil de heures…. (Qui du coup passent très vite !)
Votre voix fait passer tout l’humour et la subtilité du style de Dumas de manière assez magique. A la lecture j’avais préféré le vicomte de Bragelonne mais aujourd’hui, grâce à vous, je me délecte avec les trois Mousquetaires !
Bon, je vous laisse il faut que j’écoute le chapitre 42…
Merci encore !
Bien à vous,
Pauline
Chère Pauline
Un très grand merci pour votre beau compliment, auquel je suis très sensible.
Comme souvent, dans une série, c’est le premier tome qui est le plus intéressant. Ce sont les Trois Mousquetaires que je préfère, moi aussi. On se sent vraiment transporté au siècle de Louis XIV! Ah! Ce Dumas! Quel conteur et quel enchanteur! Il y a, heureusement, sur le site, d’autres romans de lui, qui, j’en suis sûre, vous raviront aussi. Vous avez de belles et nombreuses heures de lecture en perspective!
Amitiés
Cocotte
Ah, quelle heureuse perspective…
Merci beaucoup Cocotte.
Je vois aussi que vous avez terminé le Vicomte de Bragelonne!!! Toutes mes félicitation!!!! Et mes remerciements!
Je boue d’impatience….
Merci encore pour vos lectures si précieuses!
Je vous (et nous) en souhaite de nombreuses à venir!
Amitiés,
Pauline
Chère Pauline
Vous avez encore beaucoup d’heures d’écoute devant vous, car la suite des Trois Mousquetaires dure une centaine d’heures.
Je suis très heureuse de savoir que vous avez partagé le plaisir que j’ai eu à enregistrer cette saga. A chaque chapitre, je retrouvais ma jeunesse, qui a été passionnée par d’Artagnan et ses amis.
Merci infiniment pour votre commentaire. Merci d’avoir pris la peine de le poster.
Amitiés
Cocotte
Quelle belle aventure que vous m’avez conté la. Vous venez de m’en lire l’épilogue et vous resterez dans ma memoire la narratrice fantastique du premier livre, mais du plus passionnant, que je n’avais jamais pu lire.
Quel bel encouragement, cher Yann! J’hésitais encore à me lancer dans des lectures aussi longues, craignant de lasser les audio lecteurs, mais votre si aimable commentaire me décide.
Je crois que j’aurai le courage de me lancer dans « Les aventures de Mr Pickwik »: Un roman qui n’est pas de cape ni d’épée, mais qui est plein d’humour.
Merci beaucoup!
Cocotte
Le conseil de renommer les chapitres est judicieux, j’ai ainsi résolu mes pbs d’ordre de lecture; ne pas oublier le nom dans le fichier (voir « propriétés »).
Merci à tous pour ce magnifique travail qui illumine mes longues journées de … labeur.
Merci, Caton, pour votre commentaire.
Les Mousquetaires ont été l’une de mes premières longues lectures, il y a deux ans. Depuis, grâce, en partie, aux conseils amicaux des audio lecteurs, j’espère m’être améliorée. Je vois ce qui ne va pas encore, mais je n’ai pas le courage de tout recommencer, je préfère me lancer dans de nouveaux romans, pas encore sur le site, mais qui pourront peut-être plaire. Je souhaite que mes prochaines lectures soient bien nommées, je ferai attention.
Bien cordialement
Cocotte
Cher Noyou
C’est avec un très grand plaisir que j’ai trouvé votre carte, qu’Augustin vient de me transmettre. Après plusieurs années, ce m’est une joie de partager avec des audio lecteurs le plaisir du souvenir, ou de la découverte, pour certains.
Merci pour votre fidélité, et pour vos encouragements, qui me touchent beaucoup.
En vous souhaitant de très belles découvertes sur le site, je vous fais ma plus profonde révérence.
Amicalement
Cocotte
Merci Cocotte d’avoir pris tout ce temps pour cette lecture ! ça faisait un moment que je voulais lire les trois mousquetaires, et aucune voix n’aurait été meilleure que la votre pour animer ce roman…
Vous êtes géniale !
J’adore votre accent, qui chante tellement bien, comme j’imagine celui de d’Artagnan
votre intonation est entrainante et pleine d’enthousiasme dans les moments d’aventure et de gloire, mais elle sait aussi merveilleusement peindre les moments dramatiques ou amoureux…
Eh oui, chère Ingrid, mon accent est plus proche de celui de d’Artagnan que de celui de Milady … et des autres Mousquetaires.
J’ai bien hésité avant de me lancer dans la lecture d’un roman qui ne soit pas de Daudet, ou autres Méridionaux, mais j’ai fini par me décider, en pensant à tous ceux qui ont aimé cette célébrissime histoire dans leur jeunesse et à tous ceux qui ont eu et auront le plaisir de découvrir ces passionnantes aventures.
Très amicalement
Cocotte
Merci à vous, comme tous j’ai trouvé votre voix tellement appropriée à ce roman de capes et d’épées!
Bonne continuation!
Gwénolé
Merci à tous ceux, dont Cocotte, qui nous ont fait cadeau de cette lecture. Ce sont de retrouvailles très agréables avec une histoire qui m’enchanta en effet dans mon enfance.
Merci beaucoup, Gwenolé et Ani, pour vos aimables commentaires.
Il y a longtemps, déjà, que j’ai enregistré « Les Trois Mousquetaires » et je suis très heureuse de constater qu’ils sont encore appréciés.
Cette longue saga a enchanté mon enfance, à moi aussi, et, entre nous, je vous avoue que j’étais un peu amoureuse de ce charmant d’Artagnan. J’ai été heureuse de le retrouver pendant quelques semaines.
Amicalement
Cocotte
Merci beaucoup Madame, pour cette lecture agréable et expressive!
Je vous remercie, Nizele, d’avoir pris la peine de poster ce commentaire. Je suis heureuse que ces Mousquetaires vous aient plu.
Bien cordialement
Cocotte
Merci pour cette lecture for sympathique!
Un grand merci à vous, cher Archeus.
Votre commentaire me fait d’autant plus plaisir que ces Mousquetaires ont été publiés il y a plus de deux ans ans, alors que mes enregistrements avaient encore besoin de beaucoup de corrections.
Ce doit être le charme de d’Artagnan, ou de Milady, en ce qui vous concerne, qui a recueilli les suffrages des audio lecteurs.
Vos coups de cœur donnent de précieuses indications au sujet des lectures qui plaisent. Ils sont très utiles pour les prochaines publications.
Bien cordialement
Cocotte
Bonjour,
Oui : le livre est très bon, mais ici je félicite surtout le travail pour la voix. Oui, il y a des petites erreurs (notamment dans l’épilogue et dans les tags) mais je suis plus que satisfait sur l’ensemble! Notamment au niveau des voix des différents caractères (notamment de Milady et de d’Artagnan).
Je vais de ce pas tenter « PÉROCHON, Ernest – Nêne » puisqu’il a l’air de beaucoup vous tenir à cœur et je pourrai ainsi profiter des « évolutions » faites (et vous donner mon avis d’humble auditeur).
Bonsoir, Archeus
Merci pour votre indulgence! J’espère, depuis deux ans, avoir fait quelques progrès dans mes lectures, mais il y a des choses que je ne peux pas changer au niveau de la voix. J’en suis consciente et désolée, mais, hélas, bien que je fasse tout ce que je peux, il y a des choses que je ne peux pas améliorer.
En ce qui concerne l’épilogue et les tags, si vous voulez bien me dire ce qui ne va pas, par message privé, je me ferai un plaisir de corriger. Si vous voulez bien me dire où se trouvent les erreurs, car je n’ai pas le courage de réécouter tout le livre. Je suis très occupée par « Le rival du roi » et « Les aventures de Mr Pickwick » qui devraient plaire, car ce sont des livres intéressants et qui m’ont été demandés.
Merci encore, cher Archeus, pour votre fidélité, votre courage d’écouter cette trilogie et votre désir de lire Nêne, qui, en effet, est un livre qui me tient à cœur. J’espère qu’il vous apportera ce que vous attendez de lui, et que vous trouverez une évolution.
Amicalement
Cocotte
bonjour à tous, je viens de vous découvrir, et je suis déjà « addict », merci, merci, merci
Merci, chère Isabelle!
Votre addiction n’est pas dangereuse ! Vous pouvez vous régaler sans crainte! Il y a dans Littérature audio largement de quoi vous satisfaire! Je vous souhaite de très belles lectures!
Veuillez excuser ma réponse tardive, mais je ne vais pas tous les jours consulter les commentaires.
Merci pour le vôtre! Il encourage à continuer! C’est très agréable.
A bientôt, j’espère
Amicalement
Cocotte
[...] Les Trois Mousquetaires d’Alexandre DUMAS sur litteratureaudio.com [...]
Chère Cocotte
Merci,pour cette charmante lecture qui me ramène a ma jeunesse a la découverte d’Alexandre Dumas .
Encore un grand merci d’avoir enchanter mes journées au travail avec votre voix pleine de lyrisme.Du pur bonheur.
Chère Sylvie
Merci beaucoup pour votre commentaire, très encourageant. Je suis très heureuse de savoir que je vous ai apporté un peu de bonheur.
Bon courage pour votre travail.
A bientôt
Amitiés
Cocotte
merci pour cette voix superbe mais j’ai laissée tomber très vite les chapitres ne se suivent pas et je suis agé et pas douée du tout pour faire la rectification je passe a un autre livre dommage
Merci, Simon pour cette observation. Depuis plus de deux ans que cette lecture est publiée, c’est la première fois qu’un audio lecteur me dit que les chapitres ne se suivent pas.
Seriez-vous assez aimable pour me préciser ce qui ne va pas? Et à quel endroit se situe l’erreur? Veuillez m’excuser, mais je n’ai vraiment pas le temps de réécouter les 28 heures de l’enregistrement.
Sur la liste ci-dessus, les chapitres sont en ordre.
Merci! Bonne journée!
Cocotte
Un tout grand merci pour votre lecture de cette grande épopée! Les personnages qui prennent vie grâce à votre lecture vivante m’ont accompagné ces dernières semaines. J’ai pu les retrouver avec plaisir à chaque écoute! Vous êtes ma donneuse de voix favorite. Et c’est très souvent avec votre voix que je m endors le soir. Alors un grand merci à vous pour me permettre de voyager dans cette belle littérature !
Chère Martine
Je suis ravie de voir que cette longue lecture, après plus de deux ans, plaît encore à des audio lecteurs. Cela me réjouit beaucoup!
Votre si aimable commentaire me fait chaud au cœur. J’en suis très touchée! Merci beaucoup d’avoir pris la peine de le poster. C’est très agréable d’avoir un « retour ».
Vous allez continuer vos belles découvertes sur L.A.
Amitiés
Cocotte
Bonjour et avant tout bravo pour ces enregistrements. Cela dit, je souhaiterais vous faire part d’une expérience qui m’empêche de poursuivre la lecture.
L’ordre des fichiers m’apparait incompréhensible et je n’arrive pas du tout à les faire s’enchainer. C’est peut être le nommage des fichiers, je ne sais pas. En tout cas je suis horriblement frustré. J’aurais envie de poursuivre, mais pas de passer du temps à sans arrêt (sur 70 chapitres), me demander si c’est la bonne suite.
Bien à vous.
Cdt.
David
Cher David
Comme ce soit être désagréable de ne pas trouver les fichiers dans l’ordre! Bien sûr, vous ne pouvez pas sans arrêt vous demander si ce sont les bons chapitres. Je suis désolée pour cet inconvénient.
Voudriez-vous me préciser où il se trouve? S’agit-il d’un Zip? Lequel? Il y a eu quelques désagréments avec un Zip lors de la parution, mais nos chères modératrices ont pu corriger rapidement. (Merci beaucoup à elles). S’agit-il du même ou d’un autre?
En attendant que l’erreur soit réparée, puis-je vous conseiller, pour ce Zip, de télécharger les chapitres un à un?
Je vous présente toutes mes excuses, je suis navrée. J’espère que vous pourrez bientôt écouter le roman sans ces désagréments que je regrette beaucoup.
Amitiés
Cocotte
Bonsoir et merci pour votre sollicitude,
je pense que c’est les conventions de nommage qui sont en cause. J’ai réussi à résoudre le problème en changeant les métadonnées dans un lecteur (équivalent à Windows Media Player ou iTunes) et en numérotant les champs. Mais il doit y avoir moyen en respectant bien les majuscules et minuscules pour chaque titre.
Donc j’ai repris l’écoute et je vous remercie doublement.
Bien à vous.
David
Je suis très heureuse que vous ayez réussi à régler le problème. Un grand bravo pour vos connaissances en informatique, que j’admire sincèrement.
Il y a 3 ans, je faisais, avec les Trois Mousquetaires, mes débuts dans les longs romans. Je n’arrivais pas à faire attention à tout.
Maintenant, avec l’expérience, je suis plus vigilante, surtout pour les majuscules. Hélas, quelquefois, une erreur se glisse malgré moi.
Merci pour votre indulgence et merci d’avoir pris la peine de me rassurer avec ce second commentaire, qui me fait très plaisir.
Bonne écoute!
Bien cordialement
Cocotte
super 28 h de bonheur, je vais l’écouter pendant les vacances, j’ai trouvé le début parfait, lu avec plein de fougue, Youpi!!!
Merci beaucoup, cher Malik, pour votre si aimable commentaire qui m’a beaucoup touchée!
Je vous souhaite de très belles et bonnes vacances! Je serai fière de vous tenir compagnie.
Amicalement
Cocotte
Bien le bonjour depuis Leipzig**,
Quel bonheur de vous entendre! J adore votre voix! POur nous ici qui ne pouvons rien nous offrir c est un bonheur incensé de pouvoir vous ecouter gratuitement.
J adore votre accent qui donne a D Artagnan encore plus de plasticité que si il etait lu par quelqu un sans accent.
J aime beaucoup aussi que vous ne lisez pas seulement mais que vous jouez certains passages comme si c etait un dialogue de theatre.
Merci pour le bonheur que vous m avez procurré.
Bonne continuation vers ce pays où j ai vecu u temps donné, du temps où il etait encore francais.
Patrick de Leipzig (Leibzsch en Saxon)
————
**Leipzig est en Allemagne centrale, et non pas « de l’est » comme le disent les francais et angloamericain depuis 1945. L Allemagne de l’est est elle toujours sous occupation polonaise et russe.
« Un mensonge souvent répété devient une vérité ». Qu à cela ne tienne: nous somme ici en Allemagne centrale et non autre part!
Cher Patrick de Leibzsch
Votre commentaire m’apporte une grande joie. Je suis ravie de constater que, si longtemps après sa publication, cette saga des Mousquetaires divertit encore les audio lecteurs.
Je suis très heureuse aussi de voir que ces Mousquetaires portent leur épée et leur cape, au vent de l’aventure, jusqu’en Allemagne!
Votre bonheur, que vous me faites l’honneur de me transmettre, m’a beaucoup émue. Je vous en remercie du fond du cœur.
Mes amitiés au grand et beau pays qu’est l’Allemagne, et à tous les Allemands, si chaleureux et si sympathiques.
Et mes amitiés à vous
Cocotte
Merci de tout coeur pour cette belle lecture!
Limitée en litérature française depuis mon émigration aux Etats-Unis, j’en apprécie davantage votre travail pour nous tous. J’ai toujours aimé Dumas mais j’ai toujours lu les autres romans, ayant assez vu les films racontant les escapades des mousquetaires. Quelle erreur de ma part! Vous m’avez fait découvrir un roman beaucoup mieux écrit que filmé. Merci mille fois!
Chère Régine
Quel plaisir de voir que mes Mousquetaires vont jusqu’aux États-Unis, dans une chevauchée fantastique, cape au vent et épée à la main.
Il y a beaucoup de romans de Dumas dans la bibliothèque de L.A. Vous allez pouvoir meubler vos loisirs pendant des heures!
Évidemment, il n’est pas possible de porter à l’écran toutes les péripéties, car la trilogie est très longue.
Merci d’avoir pris le temps de me dire votre satisfaction, c’est ma plus belle récompense et mon meilleur encouragement.
Amicalement
Cocotte
J’ai commencé l’audition de ce livre et je rencontre un problème pour le chapitre 20 et 21.
Je ne parviens pas à écouter ces chapitres car aucune barre d’outil audio n’apparait. C’est dommage, car je peux éventuellement passer un chapitre, mais de là à en passer deux ou plus…
C’est trop. Je dois abandonner l’audition à moins qu’une solution ne soit trouvée. Que puis-je faire à cela?
Cher Nicolas
Je ne comprends pas votre problème. J’ai téléchargé les chapitres 20 et 21 et ils s’affichent et peuvent s’écouter normalement.
Je n’ai pas le temps d’écouter le zip correspondant, mais vous pouvez peut-être essayer de télécharger ces deux chapitres hors zip.
Merci pour l’intérêt que vous portez aux trois Mousquetaires.
Cordialement
Cocotte
Merci beaucoup pour lire ce livre. Pouvoir ecouter a cette histoire c’est magnifique. C’est und chose maraveilleuse que vous avez faites. Autrefois merci!
Chère Amélie
Je suis très heureuse de voir que ces Mousquetaires vous ont plu. Cette longue histoire a été très agréable à enregistrer.
Merci beaucoup pour votre aimable commentaire, si aimable et si encourageant, et qui m’a fait un très grand plaisir.
Amicalement
Cocotte
Merci pour ce livre audio qui a permis à un de mes élèves malvoyants de suivre le cours sans difficulté.
Chère Manon
Votre commentaire est ma plus belle récompense.Quand je lis qu’un des romans que j’ai publiés a apporté une aide à un enfant, surtout un enfant qui ne voit pas très bien, j’oublie les heures d’enregistrement et de nettoyage et je suis très heureuse.
Merci à vous qui avez pris la peine de poster ce mot. Un gros baiser à votre élève, avec tous mes encouragements.
Amicalement
Cocotte
Attention ! Ce commentaire dévoile une partie de l’histoire.
Bonjour,
Livre terminé, merci Cocotte, on ne se lasse pas de vous écouter.
Cependant je suis scandalisé. Si avant l’« exécution » d’Artagnan avait pourfendu l’ivrogne assassin Athos et laissé fuir le bouc émissaire Mylady comme je l’ai espéré un instant, au lieu de tomber à genoux comme un pleutre et de laisser faire la meute, on pourrait encore laisser lire ça aux jeunes, mais là non c’est abject.
Bien cordialement,
Alexandre Oberlin
Cher Alexandre Oberlin
Désolée de vous savoir scandalisé!
Dommage qu’Alexandre Dumas ne puisse pas lire votre commentaire et modifier la fin de son roman pour le rendre moins abject.
Vous n’avez pas lu « Les Trois Mousquetaires » pendant votre adolescence?
J’espère que d’autres lectures du site vous conviendront totalement et que les jeunes pourront les écouter sans être choqués.
Cordialement
Cocotte
Cher Alexandre,bonjour, et sans vous offenser,
le mot « abject », ne dépasse t il pas
votre pensée.
J’ ose penser que oui, en toute amitié.
Chacun son avis sur un texte, naturellement, une déception
certes.
Mais…abject…vraiment …
Enfin, je vous souhaite une belle soiree !
Et beaucoup de belles lectures avec Cocotte !
Toutes mes amitiés .
Christiane-Jehanne.
Bonjour Cocotte,
Il n’y avait pas de livres interactifs à l’époque. c’est bien dommage ! Je vais de ce pas lire « Vingt ans après » pour voir si au moins ils ont des remords. Déjà au début j’avais été pour le moins choqué lorsque Athos faisait illico pendre sa femme à cause d’une marque d’infamie dont il n’a même pas vérifié l’authenticité ni les motifs.
Je ne lisais pas énormément à l’école ni au lycée, et plutôt des Jules Verne que des Dumas. Quand on est jeune on ne fait pas attention aux couleuvres qu’on nous fait avaler. Il y en a aussi chez Jules Verne, mais moins graves à mon avis.
Bien cordialement,
Bonjour Christiane-Jehanne,
« Abject » ne vous convient pas ? Bon, je dirai « ignoble » alors. Mais enfin réécoutez le chapitre 65, entre 10:28 et 15:20 ! On met tout sur le dos de Mylady : c’est bien sûr elle qui a séduit le pauvre curé et non l’inverse. Quelles preuves le bourreau frère du curé peut-il bien en avoir ? Mylady et le curé avaient tous deux fait les vœux religieux, non ? Ensuite c’est le curé qui commet les vols mais c’est bien sûr la femme qui est responsable ! On va jusqu’à lui reprocher de s’être débarrassée de son geôlier. Une fois qu’elle a cette marque d’infamie due au zèle injustifiable du bourreau sa vie en gros est foutue, mais l’on s’étonne qu’elle en conçoive quelque rancœur ! On croit rêver de tant de parti pris. On peut admettre qu’étant le frère du curé le bourreau ne soit pas objectif, mais de grâce l’auteur ne peut cautionner de telles ignominies !
Bien cordialement,
Chère Cocotte,
J’ai beaucoup aimé votre lecture sobre et agréable avec dans les dialogues tout ce qu’il faut de vivacité.
Cher Alexandre Oberlin,
Vos remarques sont à prendre en considération. Il est vrai qu’un texte, parce qu’il est bien écrit, peut nous faire perdre un peu son véritable sens… c’est ainsi qu’on « avale quelques couleuvres » sans sourciller. Il est donc bon, comme vous le faites, de réfléchir un peu… et « abjecte » ou « ignoble » peuvent parfaitement qualifier la situation que vous relevez… j’ajouterais volontiers « inadmissible » et « hypocrite ». Je trouve, en effet, totalement inadmissible que l’on fasse toutes ces turpitudes, ce jugement digne des jugements staliniens, et cette affreuse exécution, que l’on fasse cela, dis-je, au nom de Dieu (plusieurs fois cité, comme pour transformer cette déplorable justice en justice divine). Je trouve également assez hypocrites ces pardons que les mousquetaires profèrent de la bouche alors que leur cœur, quelques lignes plus haut, semblaient pleins de haine!
Mais bon, puisque chacun peut faire la part des choses, laissons-nous emporter par l’aventure et la littérature.
Amicalement
Bonjour Bruissement,
Je ne puis qu’abonder dans votre sens, sauf que ne suis pas sûr que le petit orphelin espagnol évoqué en haut de cette page aura pu « faire la part des choses ». Toujours est-il que moyennant certaines précautions, je ne saurais trop recommander aux ados aujourd’hui la lecture de ce classique de la littérature pour la jeunesse, et mieux encore l’écoute de cet excellent livre audio en lieu et place de s’assourdir avec une musique douteuse sur leur baladeur. On pourrait stimuler encore leur intérêt ludique en leur suggérant par exemple de relever tous les signes de mysogynie apparaissant au nom de Dieu ou de l’amitié virile… Et qu’on ne dise pas que c’étaient les préjugés de l’époque : ma mémoire n’est certes pas sans faille et je n’ai pas tout lu, mais je ne trouve dans mes souvenirs de lecture rien de comparable dans aucun des grands auteurs du XIXe, fût-ce dans des romans tels que « Le Capitaine Fracasse » ou « Cyrano ». On peut se réjouir du reste en constatant que Dumas fils semble avoir adopté une attitude fort différente (voir p. ex. « La Dame aux Camélias » alias « La Traviata »). Qui sait, peut-être était-ce une réaction — bien légitime — contre les apparents préjugés de son père ?
Bien cordialement,
Alexandre
Cher Alexandre Oberlin,
A mon tour d’abonder dans votre sens…il est intéressant que soit soulignée cette misogynie chez Dumas père alors que Dumas fils s’en est défait.
« Ne jamais sous-estimer la capacité de certains hommes à… sous-estimer les femmes »
Enfin, je parle d’un temps quelque peu révolu tout de même!
magnifiquement bien lu !
Merci Cocotte de nous faire redécouvrir notre âme d’adolescent
Ce fût vraiment un grand plaisir l’écoute de cet œuvre
Bien à vous
PG
Chère Paulette
Votre message m’a beaucoup touchée et m’a fait un grand plaisir.
Un très grand merci pour vos encouragements, si précieux.
Amitiés et bonnes vacances!
Cocotte
Chère Cocotte,
Merci pour votre belle lecture! Grâce à vous, je connais enfin l’histoire des Trois Mousquetaires, livre qui trônait dans la bibliothèque familiale sans que j’ose jamais le commencer.
Votre voix a accompagné de longues heures de route dans le cadre de mon travail, et me permet de les occuper intelligemment.
Merci à vous et merci à ce site, je vais m’empresser de choisir un autre livre!
Amitiés,
Florence
Chère Florence
Si vous saviez comme votre commentaire m’a fait plaisir! « Les Trois Mousquetaires » a été un des premiers romans que j’ai publiés avec L.A. Je n’avais pas beaucoup d’expérience.
Je suis très heureuse de voir que, malgré mes erreurs de débutante, cette historie plait encore aux audio lecteurs.
Je suis très fière de vous accompagner pendant vos trajets un peu fastidieux. Vous pourrez retrouver nos amis dans « Vingt ans après » et dans « Le Vicomte de Bragelonne », qui, je l’espère, rendront vos longues heures de route plus agréables.
Les vacances approchent. Je vous les souhaite excellentes.
Amitiés
Cocotte
Les pieds en éventaille dans un ruisseau, à l’ombre de résineux sentant bon et d’un grand chêne, c’est avec joie et plaisir que je vous ai écouté nous conter ce super roman.
Merci Dame Cocotte!
Bien cher seigneur
Oh! la chance! le ruisseau, l’ombre des résineux, les pieds en éventail, un pur moment de bonheur.
Je vous envie, réchauffée que je suis par les 37° extérieurs. Si vous pouviez détourner un peu votre ruisseau pour l’envoyer couler aussi près de chez moi, je vous en serais reconnaissante.
Merci pour votre fidélité et pour vos encouragements. D’Artagnan et ses amis vont vous accompagner un bon moment.
Continuez à savourer la vie!
Amitiés
Cocotte
Un grand MERCI Colette pour ces heures de vélo au son des 3 mousquetaires ! Quel plaisir d’allier littérature et cyclisme qui ne sont plus incompatibles avec vous.
Merci
Cher Guillaume
Le vélo est le cheval moderne et le cyclisme remplace les folles chevauchées, cape au vent et épée prête à se mettre au service des plus faibles.
J’espère que d’Artagnan et ses amis vous accompagneront longtemps encore et qu’il y aura une petite place pour eux sur votre porte-bagages.
Amicalement
Cocotte
Génial merci Cocotte ! j’en ai presque pleuré parfois
Oh! Merci, Olivier! Vous me faites un très grand plaisir et ne disant que cette lecture, enregistrée depuis longtemps, plaît encore de nouveaux audio lecteurs.
Merci d’avoir pris la peine de l’envoyer
Cordialement
Cocotte
Merci beaucoup pour cette lecture ! Une pensée de la part d’un français exilé au-dessus du cercle polaire qui retrouve chaque jour durant son travail un contact chaleureux avec sa langue maternelle. Ce que vous faite tous est incroyable, et je suis admiratif devant des gens comme vous qui donnent avec générosité beaucoup de leur temps pour faire vibrer, réconforter, transporter ou animer les heures perdues, que ce soit dans les transports ou dans le travail, pour en faire quelque chose de magique.
Avec tout mon plus grand respect.
Cher L’ovahtinien
Un chaleureux merci pour votre si aimable commentaire. Il réchauffe les cœurs de tous les membres de l’équipe des donneurs de voix.
Nous sommes tous très fiers quand un audio lecteur prend la peine de nous dire que nous lui avons apporté un moment de bonheur.
Vous vivez donc au-delà du cercle polaire, dans un environnement certainement anglophone. Je suis très heureuse de vous apporter le salut de votre terre natale et de votre langue maternelle.
Très amicalement à vous, aux phoques et aux ours blancs.
Cocotte
le chapitre 4 dans larchive .zip pose probleme lors de lextraction.
Merci beaucoup pour cette lecture qui occupe enfin utilement mes longues heures de voiture ! Votre voix va parfaitement avec ce roman.
Amicalement.
Chère Gaelle
Votre commentaire m’a fait très plaisir. Merci beaucoup.
Je suis heureuse de pouvoir vous accompagner au cours de vos longues heures de voiture! Cette saga est très longue, vous en aurez pour plusieurs jours d’écoute.
Amicalement
Cocotte
Merci pour cette très bonne lecture! Votre enthousiasme évident m’a tout bonnement contaminé et j’ai passé un excellent moment.
J’avais déjà essayé de lire Alexandre Dumas et m’en étais détournée à cause des lourdeurs, des longueurs et des incohérences au dessus desquelles je ne parvenais pas à passer à la lecture. Vous m’avez réconciliée avec cet auteur, quelle chance!!
Merci!!
Cher Juno
Merci beaucoup pour votre si sympathique commentaire qui m’a fait un grand plaisir. Je suis très flattée et très heureuse de vous avoir permis d’apprécier Alexandre Dumas. Je suis ravie que vus soyez réconcilié avec cet auteur. Il y a beaucoup de ses romans dans la bibliothèque et vous n’aurez que l’embarras du choix!
Je vous souhaite de très agréables lectures en notre compagnie.
Amicalement
Cocotte
Merci pour cette narration on ne peut plus expressive, j’ai pris beaucoup de plaisir à vous ecouter
Merci à vous, cher Greg. Votre aimable commentaire m’a beaucoup touchée.
Je suis heureuse que vous ayez passé quelques heures agréables en compagnie des Mousquetaires.
Amicalement
Cocotte
c’est super de faire partager cela avec le monde entiers continuer comme ça.
PS: pouvez-vous faire en livre audio « Un sac de billes »
Merci d’avance
Chère Ilona
Votre commentaire m’a fait chaud au cœur. Voilà un beau cadeau pour bien commencer la journée! Merci!
J’aurais beaucoup aimé vous faire plaisir en lisant « Un sac de billes », qui est un très beau roman.
Littérature audio ne publie que des textes libres de droits. Nous ne pouvons proposer que des œuvres dont l’auteur et le traducteur éventuel sont décédés depuis plus de 70 ans. Joseph Joffo, heureusement pour lui et pour nous, est encore bien vivant et j’espère qu’il écrira d’autres romans.
Cordialement
Cocotte
Bonjour,
Vous avez écrit :
Nous ne pouvons proposer que des œuvres dont l’auteur et le traducteur éventuel sont décédés depuis plus de 70 ans.
Le droit patrimonial nuit à l’humanité tout entière, et singulièrement aux plus démunis, pour offrir une sinécure à quelques personnes qui n’ont rien produit, et qui sont très probablement à l’abri du besoin.
Voici un extrait de
http://www.archimag.com/bibliotheque-edition/2015/07/23/duree-protection-droits-auteur-monde
Un des premiers traits marquants quant à la durée de protection, c’est un continuel allongement de celle-ci. Il est significatif de noter que les premières lois révolutionnaires (1791 et 1793), fondant le droit d’auteur « à la française » ou « continental », prévoyaient la protection de l’œuvre de cinq petites années après la mort de l’auteur pour permettre à son entourage de continuer à vivre des recettes d’exploitation éventuelles des œuvres du défunt. La notion de patrimoine ayant pris de plus en plus poids tout au long du 19e siècle, c’est vers la fin de ce siècle ou au début du suivant que les durées ont largement augmenté. Des envolées lyriques et un rien sexistes à la Chambre de députés sont restés célèbres pour défendre les intérêts de le veuve éplorée de l’auteur (qui était forcément un homme…) et de ses enfants qui l’ont naguère soutenu dans son effort créateur, au point de mériter de bénéficier des recettes de sa création pendant un délai substantiel. C’est ainsi qu’on en est vite arrivé dans de nombreux pays à la règle de protection des 50 ans post mortem. Une fois acquise cette logique patrimoniale consistant à « hériter » des droits d’auteur du défunt, au moins pendant un certain délai, l’allongement de l’espérance de vie a poussé les pouvoirs publics à accueillir les revendications pour prolonger la durée de protection qui de ce fait passe peu à peu à 70 ans post mortem dans la plupart des pays, certains poussant encore un peu plus loin.
(Fin de citation)
Il me semble qu’il existe aujourd’hui des protections sociales au cas bien improbable où l’auteur est décédé sans rien laisser à sa famille, et que tout cela sur le fond est complètement hypocrite, uniquement destiné à faire marcher le commerce.
Bien cordialement,
Alexandre Oberlin
Cher Alexandre
Bien sûr, chacun a le droit de penser ce qu’il veut et à le droit de s’exprimer, ce que vous faites très courtoisement.
Vous avez donné de bons arguments en faveur de votre opinion. On peut penser aussi que les droits d’auteur font partie de l’héritage que l’écrivain veut laisser à ses proches.
De toute façon, il y a une loi et, tant qu’elle ne sera pas abolie ou modifiée, Littérature Audio continuera à être très attentif au respect des droits d’auteur et de traducteur.
Cependant, des textes contemporains ont été publiés, car l’autorisation a été demandée soit à l’auteur, soit à ses ayant-droits, qui ont accepté généreusement de nous permettre d’enregistrer leurs œuvres et nous les en remercions chaleureusement.
Si vous pouvez obtenir l’accord de Joseph Joffo, c’est avec plaisir que j’enregistrerai « Un sac de billes ».
Merci pour votre commentaire. C’est très intéressant de connaître des opinions des audio lecteurs.
Très cordialement
Cocotte
Un grand bravo pour votre initiative de contacter des auteurs et ayants-droit contemporains ! Le monde d’aujourd’hui, avec Internet et les livres et enregistrements électroniques qui annulent pratiquement les frais d’exploitation et de distribution traditionnels, est totalement différent de celui pour lequel ces lois ont été promulguées au départ. En ne comptant que la part qui revient à l’auteur encore en vie d’un roman par exemple, et sans oublier la personne qui prête sa voix et son temps dans le cas d’un livre audio, je soupçonne que le prix des ebooks serait beaucoup plus abordable.
On peut se demander par ailleurs pourquoi les ayants-droit des auteurs ne bénéficiraient-ils pas comme la plupart des autres professions d’une protection sociale normale et régulière plutôt que de revenus aléatoires (fonction des ventes) ? C’est à double tranchant, et après tout ce ne sont pas les héritiers qui ont choisi la vie incertaine d’écrivain ou d’artiste.
Au plaisir de vous réécouter,
Alexandre Oberlin
Cher Alexandre
Oui, c’est intéressant de contacter des auteurs. j’en ai contacté plusieurs. La plupart répondent, ceux qui ont envie de faire connaître leurs œuvres, mais ceux qui sont célèbres ne répondent pas.
Tout ce que vous dites est très juste. Espérons que vous serez entendu.
A bientôt, j’espère. c’est très agréable d’échanger des idées avec vous.
Cordialement
Cocotte
Cot’ cot’ cot’
Merci à la grosse cocotte de nous lire de si beaux livres ! 
Cot! Cot! Cot! Chère Eléonore! Comment avez-vous deviné que j’abusais des petits chocolats, des petits gâteaux et des bonnes petites douceurs? Je suppose que « grosse Cocotte » est un termine d’affection. Alors, venez vite sous mes ailes. Il y a de la place pour vous et vous serez au chaud, bien à l’abri de la vague de froid qui d’annonce!
Bien cordialement
Cocotte
Je n’ai qu’un mot à vous dire Madame, BRAVO !
Votre lecture donne de la couleur et de la vie à cette histoire mondialement connue.
Franchement, toutes mes félicitations.
Je vous remercie pour ce cadeau.
formidable lecture
j’ai redécouvert ce livre
merci
Cher Fabien
Merci infiniment pour votre si aimable commentaire qui m’a fait chaud au cœur.
C’est un très grand bonheur pour moi lorsque je vois que mes lectures ont fait plaisir à un audio lecteur. Vous me motivez pour continuer à lire de longs romans.
Amitiés
Cocotte
Chère Alice
Je suis vraiment ravie de vous avoir fait découvrir les Trois Mousquetaires. Avec la suite, vous aurez encore de longues heures de lectures à passer en compagnie de ces célèbres héros.
Un grand merci pour votre très sympathique commentaire qui me va droit au cœur.
Amitiés
Cocotte
chère Cocotte
je suis confuse mon commentaire au sujet de votre lecture était bien pauvre j’ai eu un immense plaisir à dévorer les kilomètres au son de votre voix je suis déjà entrain d’entreprendre la lecture des livres suivant,
alors je tien a vous dire merci de tout cœur. bises
Chère Alice
Ne soyez pas confuse, ce n’est pas la longueur du commentaire qui importe, mais quelques mots qui viennent d’une aimable audio lectrice, qui a pris la peine de répondre et de remercier, c’est ça qui est précieux, fait chaud au cœur et encourage à continuer.
Amitiés
Cocotte
Madame je suis livreur et j’ai conduit toute la semaine en vous écoutant lire ce fut pour moi un plaisir qui ma fait passer la monotonie des jours.MERCI!
Cher Virgile
Je suis très touchée par votre commentaire qui m’a fait un grand plaisir.
Votre travail est très fatigant. Je suis ravie de vous accompagner pendant vos longs trajets. Merci d’avoir pris la peine de me dire votre satisfaction : c’est très motivant.
Amicalement
Cocotte
Bonjour Cocotte, félicitations pour ce beau travail ! Je voudrais demander l’accord pour l’utiliser dans une vidéo sur ma chaine YouTube. L’utilisation peut être commerciale (publicité), ou non. Vous pourriez me communiquer l’adresse mail pour contacter Cocotte et demander une autorisation?
Chère Lili
Votre demande est très flatteuse et je vous en remercie chaleureusement.
Si Augustin, le fondateur et le coprésident de Littérature Audio veut bien que vous utilisiez une lecture, à une fin non commerciale, avec son accord, c’est bien volontiers que je vous donne l’autorisation de mettre « Les Trois Mousquetaires » sur votre chaîne. Vous pouvez joindre Augustin à l’adresse suivante : contact@litteratureaudio.com
Voudriez-vous me donner les coordonnées de votre site? J’aimerais bien le visiter. Merci.
Cordialement
Cocotte
Bonjour Cocotte,
Je vous félicite pour l’aide que votre travail peut apporter à tous ceux qui ont du mal à lire, ou ceux qui ne peuvent pas acheter des audio-livres.
Moi, je ne peux pas lire en français, parce que mon accent est étranger.
L’histoire est un peu longue pour pouvoir tout écrire ici. Veuillez m’écrire un mot à mon adresse mail : stanculelieana@gmail.com , pour pouvoir vous répondre sur votre mail. Pour le moment, je vous invite à voir sur ma chaine : https://youtu.be/K8Ls3dKVMiY
Poèmes sélectionnés du Festival d’Art dédié à la Journée Mondiale de la Paix,
mais aussi des livres audio du domaine public ou publiés sous une Licence CC BY-NC-SA.
Je vous remercie,
Lili
Merci Cocotte pour votre aimable permission. Voici quelques commentaires pour vos livres audio, sur ma chaine YuTube :
* Merci à la donneuse de voix qui aura vraiment été exceptionnelle pendant près de 27 heures au total ! J’ai rarement autant apprécié un audiobook, que d’habitude je n’écoute que quand je ne peux pas tenir le livre, mais que cette fois j’ai volontairement préféré à la lecture plusieurs fois.
* Une voix peu commune et qui s’adapte parfaitement à l’œuvre. Bravo et merci !
* La voix est très agréable et on ne s’en lasse pas. Beau travail!
* merci de votre patience. Merci de votre ténacité. Merci de votre clarté. Merci du soleil de votre petit accent. Bref, merci pour tout. (Les Trois Mousquetaires – Livre 4).
* je l’ecoute pour passer les longues soirees d’hiver, merci! belle voix !
* Pour Iphigénie en Aulide : Un grand merci à vous AudioBooks et surtout à la donneuse de voix. J’ai eu le plaisir de la découvrir dans Les 3 mousquetaires, je ne me lasse pas de ce timbre de voix si singulier
* Un grand merci… Moi qui n aime pas lire j’ai pu suivre tranquillement, sans m’ennuyer contrairement au fois ou je lis le livre sans forcément comprendre ce que je lis car je me perds dans les lignes x) bref encore merci
* Merci énormément ! c’est la fin des vacances et je n’ai pas pu finir mon programme de lecture pour ma première L et grâce à vos vidéos je pourrai me rattraper !
* Je dois lire cette version de Phèdre en français, le fait qu’il y est une version audio facilite beaucoup mon travail! Je ne comprends pas forcément tout, mais je comprends le principal… Les personnages ont tous leurs caractères, j’aime beaucoup!
Chère Lili
Vos audio lecteurs sont vraiment très indulgents et me rendent toute confuse. C’est vraiment très aimable à eux d’avoir pensé à un « retour » aussi encourageant.
Ce qui me fait le plus plaisir, c’est de savoir que
mes lectures ont pu aider des étudiants dans leur programme, ceux qui passent de longues heures sur les routes, les malades hospitalisés, les aveugles, bref, tous ceux qui sont heureux de se changer les idées pendant quelques heures.
Merci à vous, chère Lili, de me transmettre ces si aimables commentaires;
Cordialement,
Cocotte
félicitations pour ce beau travail ! le troisième chapitre est il déjà publié?
Chère Poulette
Tous les chapitres de cette longue saga sont publiés depuis longtemps.
Je suis très touchée de voir qu’après 6 ans, ces Mousquetaires continuent à attirer les aimables audio lecteurs et à leur plaire. C’est vrai que ces célèbres aventures nous emportent dans un monde de rêve, loin de notre quotidien.
Heureuse de vous retrouver dans notre poulailler.
Amicalement
Cocotte
Bonjour,
C’est génial cette lecture cela permet de refaire découvrir les 3 mousquetaires différemment. J’ai écouter les trois tome et cela durant le travail (un travail de contrôle visuel)cela permet vraiment de faire passer très vite.
Merci beaucoup
Zouzou
Chère Zouzou
Merci pour votre aimable commentaire. j’ai eu beaucoup de plaisir à enregistrer ces Trois Mousquetaires, il y a bien longtemps et je suis ravie que, 7 ans plus tard, ils puissent faire passer quelques heures agréables à des audio lecteurs.
Je suis heureuse de vous avoir fait découvrir cette œuvre, et, vous avez de la chance, d’Artagnan et ses amis sont toujours là dans « Vingt ans après » et « Le Vicomte de Bragelonne ». J’espère que vous aurez beaucoup de travail de contrôle visuel, qui vous permettra de connaître la fin de la saga.
Amicalement
Cocotte
Merci Cocotte pour cette excellente lecture que j’ai ecoutee deux fois. Je comprends que les epoques sont differentes mais j’ai du mal a considerer ces mousquetaires comme des heros. Combien de vies perdues par le biais de ces 4 hommes. Aussi le traitement des laquais est choquant. Atos l’un des « meilleurs » des 4 formant Grimaud a ne plus parler et a communiquer par geste par exemple.
Merci, cher Thierry, pour votre aimable et motivant commentaire. Je suis très heureuse de constater que cette longue histoire a plu, malgré mes maladresses de débutante. C’est vrai, c’est difficile de considérer ces 4 hommes comme des héros sans reproches.
Oui, les laquais sont mal traités, mais il ne faut pas oublier qu’à l’époque, les serviteurs étaient traités comme des esclaves, corvéables à merci, à peine payés, quand ils l’étaient, et soumis aux volontés et désirs de leurs maîtres.
Heureusement, la condition des aidants s’est bien améliorée depuis. J’apprécie beaucoup tous les progrès du 21ème siècle. Notre vie ne peut pas être comparée à celle des personnages des romans de Dumas!
Cordialement
Cocotte
Chère Cocotte,
Je suis brésilien et je vis en France depuis plusieurs années. J’adore lire et j’ai toujours voulu découvrir les grands classiques de la langue française, mais le temps m’a souvent manqué !
Grâce à une collègue, j’ai découvert ce site et depuis j’écoute les audios dans la voiture en allant au travail. Je viens d’écouter le dernier chapitre des trois mousquetaires.
Je voudrais vous remercier pour cet excellent livre audio, il a été si bien fait que plusieurs fois je suis resté dans la voiture pour écouter la fin du chapitre ! Sans vous, je n’aurai probablement jamais connu ce magnifique roman. Un grand merci !
Pedro
Cher Pedro
Quelle joie d’avoir un audio lecteur brésilien! Quel magnifique pays que le vôtre, avec des beautés si variées. J’ai toujours eu envie de le visiter.
Votre commentaire m’a apporté beaucoup de joie. Je suis ravie que cette saga (vous n’en avez pas fini, il y a une longue suite, 20 ans après et Le Vicomte de Bragelonne, où l’on retrouve nos héros, qui sont devenus des amis) vous ait plu. C’était un de mes premiers enregistrements. Depuis, j’espère avoir amélioré plusieurs petites choses dans mes lectures.
Je suis ravie de vous accompagner pendant vos trajets en voiture. J’espère vous retrouver dans d’autres histoires.
Amitiés
Cocotte
Merci d’avoir lu les 3 mousquetaires pour nous.
Seriez-vous d’accord, SVP, de lire « Le merveilleux voyage de Nils Horgerson à travers la Suède » par Selma Lagerlof?
Cher Tontonzark
Votre aimable commentaire m’a beaucoup touchée et fait très plaisir. je vous en remercie.
Oui, je veux bien lire « Le voyage de Nils Holgersson », pour vous être agréable, mais ce ne sera pas avant 2024. En effet, la traductrice, Thekla Tammar est décédée en 1953, donc ses droits ne seront libres qu’à cette date et notre site est très attentif au respect des droits d’auteur et de traducteur.
Voudrez-vous bien prendre patience jusque là?
Cordialement
Cocotte