GIONO, Jean – L’Homme qui plantait des arbres
Donneur de voix : René Depasse | Durée : 28min | Genre : Nouvelles
Un récit « écologique » magnifique qui eut un succès considérable… Jean Giono l’a publié en 1953 et nous a donné l’autorisation de le lire :
« Le texte [...] a été traduit en Danois, Finlandais, Suédois, Norvégien, Anglais, Allemand, Russe, Tchécoslovaque, Hongrois, Espagnol, Italien, Yddisch, Polonais. J’ai donné mes droits gratuitement pour toutes les reproductions. C’est un de mes textes dont je suis le plus fier. Il ne me rapporte pas un centime et c’est pourquoi il accomplit ce pour quoi il a été écrit. Je crois qu’il est temps qu’on fasse une « politique de l’arbre » bien que le mot politique semble bien mal adapté. »
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

Cette histoire est absolument sublime, merci de l’avoir sortie du silence par votre précieuse voix!
Je pense bien l’écouter plusieurs fois, la faire connaître à d’autres, et l’étudier avec mes élèves quand ils auront le niveau!
Cette histoire est magnifique surtout pour les enfants pour qu’ils comprennent l’écologie,a biodiversité … Ma fille l’a lue il y a pas longtemps,ele a adorer !
Cette merveilleuse histoire a été traduite en hébreu aussi.
De plus un film en dessin animé a été fait également, dessins Frédéric Back (Canada) avec la lecture de Philippe Noiret.Faire connaître cette histoire à un autre est comme un nouvel arbre planté.
origninaire des Alpes de Hautes Provence, cette histoire fait partie de mes livres de chevet. Ayant pas mal voyagé, je le lisais souvent lorsque j’avais la nostalgie du pays.
Merci pour cette lecture.
PS: Je cherche, sans succés, la version dvd du dessin animé lu par Philippe Noiret… Quelqu’un peut-il m’aider… Mille mercis.
Bonjour Ginowski,
Merci pour votre message, il est vrai que ce texte est vraiment magnifique, d’autant plus pour vous originaire de la région qu’évoque Jean Giono.
Vous pouvez retrouvez la version cinématographique de ce conte à cette adresse :
http://www.dailymotion.com/search/l%27homme+qui+plantait+des+arbres/video/x7xxud_lhomme-qui-plantait-des-arbres12_shortfilms
Et pour ceux qui seraient intéressés, voici la version anglaise du dessin animé :
http://www.youtube.com/watch?v=XlQkN-7J3ws
Quant au DVD, je ne sais pas s’il existe…
A bientôt,
Vincent
Bonjour Ginowski,
Merci pour votre message, cette magnifique histoire doit en effet avoir encore plus de raisonnance pour vous, originaire de cette région qu’évoque Jean Giono.
Vous pouvez retrouver la version cinématographique de ce conte à cette adresse :
http://www.dailymotion.com/search/l%27homme+qui+plantait+des+arbres/video/x7xxud_lhomme-qui-plantait-des-arbres12_shortfilms
Et pour ceux qui se débrouillent en anglais
voici la version anglaise :
http://www.youtube.com/watch?v=XlQkN-7J3ws
A bientôt,
Vincent
Bonjour Ginowski,
Merci pour votre message, cette magnifique histoire doit en effet avoir une raisonnance encore plus grande pour vous, originaire de cette région qu’évoque Jean Giono.
Vous pouvez retrouver la version cinématographique de ce conte à cette adresse :
http://www.dailymotion.com/search/l%27homme+qui+plantait+des+arbres/video/x7xxud_lhomme-qui-plantait-des-arbres12_shortfilms
Et pour ceux qui se débrouillent en anglais (et nos amis anglophones)
voici la version anglaise :
http://www.youtube.com/watch?v=XlQkN-7J3ws
A bientôt,
Vincent
Bonjour M.Depasse, à tous les lecteurs de ce site extraordinaire.Je l’ai découvert hier et je croyais rêver !
J’ai écouté ce texte absolument magnifique de Giono.Je viens d’écouter le Serment d’Hyppocrate, après un petit tour chez Pascal (Les Provinciales)
et Bourdaloue (encore,encore ! Quel style !)
Délice absolu : Lysias et le jugement de Danton.
Enfin, je m’arrête…pour aujourd’hui.
Un immense merci : humanisme, générosité,beauté,profondeur…Ce qu’il faut vraiment,mais vraiment réentendre aujourd’hui.
Bonjour au site, à M. Depasse et aux lecteurs,
J’ai découvert un site, un texte, une voix.
Votre site est celui de la générosité.
Ce texte est celui de la générosité.
Cette voix et ce texte, ce n’est plu de l’audio, c’est la ligne directe vers les sensations, l’épidermique.
J’ai aimé, j’ai senti, j’ai réagi. Cette présentation orale avait une option « vidéo », je l’ai vu, je l’ai vécu.
Merci, un immense merci.
Quel cadeau pour moi, ce matin, avant même le levé du jour, de découvrir ce merveilleux site.
Cette lecture m’a apporté, le calme d’un moment paisible avant le début d’une journée. Cette voix calme et agréable..lisant un texte magnifique et surtout profond, tant de réflexions sont montées en moi. Nous prenons pour acquis notre bonheur, nos avoirs, sans jamais s’arrêter au fait que des individus nous ont précédés et par leur travail et leurs labeurs nous ont préparé le chemin de notre vie actuelle. Aussi que l’homme est capable de grande chose s’il n’est pas embêté, aujourd’hui dans notre vie égocentrique , cet homme serait possiblement arrêté par autrui sous le prétexte d’exploiter une terre ne lui appartenant pas, car les individus ont oublié que la terre appartient avant tout à la Vie. merci pour cette matinée en douceur.
Marrilou, Québec
M. Depasse,
Un grand merci pour m’avoir fait découvrir ce texte magnifique et trop peu connu, me semble-t-il. Et félicitations pour vos lectures toujours agréables et ô combien intelligentes. Bravo aux responsables de ce site de beauté ainsi qu’à tous les donneurs de voix. Vous faites un travail admirable.
Je vous remercie de cette initiative. Ce texte de Jean Giono est magnifique par sa résonance humaine, et, sait faire vibrer la corde d’une authentique langueur dans le cœur des chercheurs de vérité. Il va puiser à la source des sources de l’arbre de vie.
[...] 04:22:56 on septembre 1, 2010 | # | 0 http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/giono-jean-lhomme-qui-plantait-des-arbres.ht... [...]
[...] http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/giono-jean-lhomme-qui-plantait-des-arbres.ht... [...]
Merci M. Depasse pour cette lecture si savoureuse!
Didier Piltte – Mexico City.
Bonjour, et merci pour cette lecture essentielle et réalisée avec brio. Nous avons programmé votre lecture à 20h30 tous les jours sur Radio Tousstoutoui (voir le lien ci-dessus). Elle sera diffusée tout l’été, sauf si bien sûr vous vous y opposez. Ceci est annoncé sur cette page : http://www.serifwebresources.com/control.php?uid=63f28a2f5d9bfe4839e18c4f70e6f8cb7ab2c687 qui fait il va de soi la part belle aux liens directs vers litteratureaudio.com. Dans le lecteur de la radio au moment de la la diffusion, les paternités (auteur, lecteur, site) seront également affichées. Bonne soirée et encore merci…
bonjour à tous,
Il y a bien des années j’avais trouvé à la bibliothèque de Toulouse (FR) la version livre cassette audio (histoire racontée par l’acteur Yves Régnier) pour la joie de ma fille et de moi-même.
Je n’ai jamais oublié cette merveilleuse histoire.