⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Page complète du livre audio gratuit :


GOGOL, Nicolas – Les Âmes mortes

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 28h 48min | Genre : Romans


Gogol 2

Narrant sur un ton comique les aventures d’un petit escroc dans la Russie provinciale des années 1820, le roman est aussi une troublante dénonciation de la médiocrité humaine, de toutes les tares de la Russie tsariste (corruption de l’administration, misère et ignorance absolues de la paysannerie, oisiveté de la noblesse, etc.)

Le mot « âme » désignait, en Russie, les serfs mâles. C’est le nombre d’âmes qui déterminait la valeur d’une propriété ainsi que l’impôt foncier dont le propriétaire était redevable. Comme les recensements n’étaient effectués que tous les cinq ans, les serfs morts « vivaient » parfois des années dans les registres de l’état ; et les propriétaires payaient un impôt sur ces âmes mortes. Cette absurdité du système avait donné à des escrocs l’idée d’une arnaque au crédit foncier. (Wikipédia)

Traduction : Ernest Charrière (1805-1865).

> Écouter un extrait : Chant 01.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Tome Premier.zip
Tome Deuxième.zip




> Références musicales :

Alexander Borodin, Dans les Steppes de l’Asie Centrale (domaine public).

> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Romans, Romans (Complets), , ,

 

Page vue 31 176 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

69 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Debard elise le 8 novembre 2012

    Comment vous dire merci, pour tous ces moments de joie que vous m’offrez. Merci pour ces livres que je n’aurais jamais connus. Merci.

  2. Didier Pilette le 10 novembre 2012

    Merci infiniment Pomme pour cette lecture « marathonniene », quel courage! et quel mérite! Sachez que nous valorons ce talentueux travail que vous avez la gentillesse de nous faire partager.
    Encore MERCI…

    Didier Pilette – México City.

  3. moussa le 10 novembre 2012

    POMME merci

  4. Emile le 11 novembre 2012

    Je préfère de beaucoup Gogol à Ségogol.

  5. Hélène A. le 11 novembre 2012

    Je ne sais plus que vous dire, Pomme, sinon merci, merci, merci.

  6. valensi colette le 12 novembre 2012

    merci d’avoir eu le courage et la gentillesse
    de lire cette oeuvre gigantesque, que j’attendais
    que Dieu vous garde

  7. Emile le 18 novembre 2012

    Chant 10, « Tu nous chanterais une autre antienne » : prononcer an-tienne, pas an-sienne.
    A part ça, bravo et grand merci, Pomme, pour ce livre marathon.

  8. raoul le 18 novembre 2012

    votre lecture des ames morte est absolument extraordinaire
    ce poeme de gogol est probablement un des plus beaux et des plus surprenant qui soit
    jevous remercie infiniment pour cette révélation
    c’est une enorme jubilation
    l’ame vivante de nicolas gogol vous présente ses hommages et ses compliments

  9. POTEAUX Geneviève le 21 novembre 2012

    POMME, c’est par vous que je commence la lecture audio. L’instinct ne m’a pas trompée, votre diction et votre voix si agréables m’ont fait découvrir un vrai plaisir et si j’avais temporairement renoncé à la lecture, voilà une très jolie façon d’y retourner !…
    Je vous remercie et vais poursuivre avec la 2è partie de Gogol, qui, je l’avoue ne m’aurait jamais passionnée étant fastidieux mais si instructif ! Merci pour votre courage.

  10. Emile le 23 novembre 2012

    Autre remarque sur la prononciation (remarque qui n’enlève quasi rien à l’excellent ensemble).
    « Un lac d’amour fut rompu par le fait de cette maussade brouillerie » (t. 2, ch. XII).
    Faute d’orthographe dans le texte, d’où la faute de prononciation dans la lecture : il fallait écrire _lacs_ et non _lac_ et prononcer _la_ et non _lak_.
    Un _lacs_ est un lien, et n’a donc rien de liquide.

    V. http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Âmes_mortes/II/2

  11. Emile le 23 novembre 2012

    Exemple, cette édition Hachette de 1912 :
    http://www.casimages.com/img.php?i=121123060434581793.png

  12. Aurore le 23 novembre 2012

    lacs d’amour locution nominale -masculin; invariable
    1- »ornement décoratif constitué de lettres entrelacées ou d’un cordon en forme de huit,en héraldique.
    un écu avec lacs d’amour. » -la-
    Forte de cette nouvelle érudition ,plongeons donc avec délice dans cette oeuvre que Pomme a le mérite de nous offrir.

  13. Emile le 24 novembre 2012

    Enfin, dernière remarque désagréable, mais indispensable selon moi : _arguer_ se prononce _argwé_ et non _arghé_ (erreur entendue cinq ou six fois ici).
    Et _épizootie_ ne se prononce pas _épizoti_ !
    Et j’en passe.
    Cette remarque ne s’adresse pas seulement à Pomme (qui reste excellentissime malgré cinq ou six maladresses), mais à presque tous les donneurs de voix.
    Réveillez-vous ! Français et francophones. Halte au massacre et soyez les gardiens de nos traditions de prononciation comme vous êtes les gardiens de nos belles-lettres européennes.
    Merci.

    — Emile docteur de marine et spécialiste de la croissance osseuse chez les adolescents

  14. Didier Pilette le 25 novembre 2012

    A Emile:
    L’érudition, c’est comme la confiture, moins on en a et plus on l’étale.
    De grâce, allez faure vos commentaires désobligeants et discourtois (qui relève plus de la goujaterie que du consel ) sur les sites payants ou vous pourriez être en droit d’exiger; ou mieux encore, essayez (je vous défie), de faire aussi bien que ces ltseurs bénévoles de bonne volonté qui nous apportent, à nous , les aveugles notre soleil auditif au quotidien.
    Au diable le pseudo purisme linguistique! et pour la majorité d’entre-nous, nous valorisons tous les efforts même perfectibles.

    Respectueusement vôtre,

    Didier Pilette, Docteur chercheur en neuropathologie à l’Université Nationnale Autonome de México.

  15. Pomme le 25 novembre 2012

    Cher Didier Pilette, je suis très touchée par votre gentil commentaire, et par votre fidélité, vraiment. Mais je reconnais que je fais quelques erreurs (car je ne suis pas du tout du tout perfectionniste, hélas!. Emile a raison … même si ses remarques me vexent, chaque fois, un tout petit peu… Le bénévolat n’excuse rien.
    Encore merci à vous, cher Didier. Je vous souhaite de belles heures sur L.A. Ainsi qu’à Emile!
    Bien à vous deux, Pomme.

  16. Cocotte le 25 novembre 2012

    Je me permets de faire une petite remarque. « Arguer » et « épizootie » ne sont pas des mots faciles à placer dans une conversation. On les trouve rarement dans les romans. et, une fois qu’une lecture est publiée, il est très difficile de corriger.
    Trouvez-vous utile et charitable de vexer (même un tout petit peu) Pomme? Lorsqu’on vous fait un cadeau, est-ce que vous remerciez, ou est-ce que vous le critiquez, en disant à haute voix au donateur que vous ne le trouvez pas à votre goût? Si c’est votre habitude, le donateur doit être content !
    Pensez également qu’une critique de ce genre envoyée à un tout nouveau donneur de voix, débutant et pas sûr de lui, lui fait croire qu’il était incapable de satisfaire les audio lecteurs et l’amène à arrêter tout de suite ses lectures.
    Je suis certaine que vous ne cherchiez pas à faire de la peine à qui que ce soit. Heureusement, grâce à vous, tous les lecteurs de votre commentaire savent désormais prononcer correctement ces deux mots. Il ne reste plus qu’à leur trouver un contexte!
    Cocotte
    Bravo, M. Pilette !

  17. Aurore le 26 novembre 2012

    Les erreurs d’inattention font partie de la lecture (comme de l’écriture d’ailleurs)et à franchement parler,cela relève vraiment de l’exploit de ne pas en faire plus, avec des textes de cette ampleur…
    Ce n’est même pas la faute à Voltaire mais à Gogol!
    Merci pour ce généreux partage de vos choix littéraires et de ce don de votre temps, pour notre plus grand bonheur.

  18. r le 15 décembre 2012

    chère Pomme,
    je vous remercie et je vous félicite pour votre lecture des « âmes mortes ». votre voix est très agréable et votre lecture excellente. mettre en exergue les rares petites erreurs (cf quelques commentaires ci-dessus), qui disparaissent dans le fleuve de la prose gogolienne, me semble très peu généreux.
    on aimerait entendre votre lecture de l’un des éléphants de Dostoïevski non encore présents sur votre site (l’idiot, les démons, ou l’adolescent)
    merci beacoup. r

  19. Pomme le 18 décembre 2012

    A r: Peut-être … peut-être… lirai-je L’Idiot…si je ne reçois aucun reproche concernant ma prononciation des noms propres russes dans cette lecture de Gogol! Je comprendrai aisément que mes maladresses insupportent quelques auditeurs.
    Merci à vous pour votre chaleureux commentaire.
    Pomme.

  20. monica le 23 janvier 2013

    C’est superbe, j’adore votre lecture, oui s’il vous plait si vous pouviez lire L’idiot ce serait un vrai cadeau !

  21. Marion le 24 février 2013

    Merci, Pomme, pour cette merveilleuse lecture. Aucun reproche sur la lecture des noms russes. Au contraire, ça met du piquant ! J’attends L’Idiot avec impatience !

  22. Marie Philippet le 9 mars 2013

    Merci Pomme. Votre voix est très agréable et votre ton très juste. Je me réjouis de vous entendre à nouveau.

  23. Astrantia le 26 mars 2013

    Merci pour votre lecture. J’ai beaucoup apprécié !

  24. laurence le 12 avril 2013

    Votre culture, Emile,si cultivé vous êtes (mais permettez moi d’en douter),ne vous apporte rien qu’à vous rendre méchant et pretentieux

  25. Boris le 12 mai 2013

    Bonjour Pomme, passant par votre pays aujourd’hui, il m’a paru urgent de vous signaler que j’adore vos lectures! Et non seulement celle-ci! Car vous avez lu d’autres oeuvres sur ce site, que j’ai adorées. Entre autres: plusieurs tomes de ‘À la recherche du temps perdu’ d’un auteur très connu; et j’ose l’avouer, je préfère, pour certains tomes de cette oeuvre parfaite, de loin votre interprétation à celle d’autres comédiens professionnels.
    Gogol, m’a-t-on dit à Irkoutskava, se serait plu à lire la petite querelle entre (vos) commentateurs. Il y a quelque animosité contre Emile, m’a-t-on signalé lorsque je descendis de ma britchka. Un petit chien blanc, m’ayant poursuivi depuis la ferme de T., s’accrochant à mon manteau, me dit: ‘L’on est défenseur de Pomme ou considéré comme un bien méchant, malveillant petit chien comme moi. Ce qui déshonore tout chien sincère.’ J’en fus confus. Je pense qu’il est utile qu’on indique les quelques petites imperfections qui peuvent se glisser dans votre lecture si longue et savoureuse. Vous l’avez bien pris; de votre voix ravissante (pareille à celle de la princesse au bal du gouverneur de la petite ville de province de N.) vous remerciez vos défenseurs et tout aussi bien celui qui, honnêtement et gentiment, en s’inclinant devant votre voix, vous signala ses aimables réserves. Ce qui vous rend encore meilleure lectrice. Pourquoi? Parce que, me confia, hier encore, Gogol, me jetant un regard désoeuvré emprunté à Oblomov, parce qu’elle est une excellente lectrice. Excellente, meilleure ou bien meilleure?, demandai-je. Idiot, tais-toi! Va atteler les chevaux! Prépare mon lit, chasse les punaises! Ah, ces méchants hobereaux! Et lorsque j’insistai: comment, me dit-il, tu ne comprends donc pas? Eh bien, parce qu’une lectrice qui le prend bien est tout simplement une bien meilleure lectrice!

  26. pomme le 13 mai 2013

    A Boris: Comme je suis flattée d’apprendre que Gogol en personne lit les commentaires sur ma lecture! Mais… vous ne savez pas tout, cher Boris! je vais vous faire un aveu, d’abord installez-vous bien dans votre britchka: la princesse au bal du gouverneur de la petite ville de province de N…. c’est moi!!!
    Pomme

  27. Boris le 15 mai 2013

    Merci Pomme. Aveu pour aveu. Ayant revisité la ville de N., j’y dansai deux heures et me retrouvai tout à coup nez à nez avec votre voix. L’honneur de pouvoir l’entendre se dispute, aujourd’hui encore, la préséance avec ma joie.

  28. Mary le 23 octobre 2013

    Merci Pomme de tout coeur , j’ai beaucoup ri , j’adore Gogol et cette délicieuse littérature ukrainienne populaire et satirique et si injustement méconnue car souvent associée à la russe. Bonne continuation
    Mary

  29. Miriam le 30 janvier 2014

    Chère Pomme , mille fois merci pour votre lecture si joyeuse de ce « colosse  » de la littérature ukrainienne, Gogol quelle justesse dans la description de ces moeurs d’un autre temps et ô combien de fous rires!
    C’est avec plaisir que je vous écoute et réécoute à chaque fois, « Les Âmes mortes »avec « Vij » sont parmi mes oeuvres audio préférées!
    Un vibrant hommage à la chaleureuse Ukraine et à ses auteurs comme Nikolai Gogol, si injustement méconnus car si souvent confondus avec les Russes!
    Chaleureuses salutations.
    Miriam (Maroc)

  30. iolkan le 3 mars 2014

    Merci Pomme!
    Cette écoute est un grand plaisir, comme celle de Proust.

  31. arni le 20 mars 2014

    Je vois que l’histoire se poursuit, se repeterai dans les commentaires avec Boris et Pomme :

     » Pardonnez moi, que se passe t il exactement ?, je me presente je suis le prince muichkine, je n’ai rien compris c’est normal ? jaloux ? absolument pas ! je passais seulement vous dire merci (encore une fois) pour partager ces grands classiques,..euh je m’en retourne à mes appartements, il est vrai j’ai besoin de repos..enfin je crois…voila…euh aurevoir ».

  32. arni le 8 avril 2014

    Merci pour cette lecture surtout la seconde partie vraiment laborieuse et qui est une seconde version incomplete : la premiere version a ete brulée par Gogol lui meme (attribuant cela a une tromperie du diable).

    On aurait bien aimer connaitre cette version censurée par le « diable » :)

  33. L'Huître moderne le 21 juin 2014

    Merci à Pomme et accessoirement au docteur Emile, qui à un savoir utile mêle l’humour.

  34. Shmuel R le 25 juin 2014

    Merci Pomme pour cette excellente lecture. Remarquons que ce qui fait rire Gogol en 1820 fera pleurer toute la Russie des dizaines d’années plus tard.

  35. jean-François Baudat le 8 août 2014

    Votre lecture offre des friandises d’humour de par votre voix malicieuse…Délicieux !
    Bravo Madame dite « Pomme »

  36. Ahmed le 18 décembre 2014

    Bonsoir Pomme,

    J ai parcouru les commentaires et vraiment un travail qui reste dans les annales de Littérature-Audio et quant à moi je vais écouter cette belle voix et vous souhaitant une Heureuse Année pleine de joie ,santé, bonheur et longue vie.

    Cordialement
    Ahmed

    .

  37. pomme le 19 décembre 2014

    A Ahmed: une excellente année à vous aussi! Et bonne lecture de ce monument gogolien!
    Bien cordialement, Pomme.

  38. Willezard le 29 avril 2016

    Merci pour tout ce bonheur Madame Pomme.

  39. Ni le 30 avril 2016

    Votre voix ne colle pas au côté tragique du texte

  40. Pomme le 5 mai 2016

    A Ni, c’est drôle ce que vous me dites: je pensais tout à fait la même chose avant de me lancer dans la lecture de textes russes plutôt dramatiques. Et puis j’ai osé, et les commentaires reçus m’ont encouragée à persévérer. Mais rassurez-vous, Ni, le site vous propose d’autres voix bien différentes qui vous permettront d’apprécier le « côté tragique ».
    Cordialement,
    Pomme.

  41. ceusette le 5 mai 2016

    L’humour est omniprésent dans l’oeuvre de Gogol. Certes, le fonds est tragique, mais il ne faut pas perdre la dimension caricaturiste des « Âmes mortes », surtout la première partie. On pourrait en dire autant du « Revizor » (oeuvre géniale aussi). Parfois, l’humour n’avait pas l’effet qu’escomptait Gogol, qui le vécut très mal.

  42. Pomme le 5 mai 2016

    Oh! Ceusette, je suis bien d’accord avec vous, j’étais très sensible à cet humour, sans lequel le livre risquerait d’être quelque peu indigeste. Revizor est une pièce de théâtre, dommage, je ne peux pas la lire. mais si vous avez d’autres suggestions de romans, allez-y!
    Pomme

  43. Ni le 20 mai 2016

    Une dizaine d’heure d’écoute après, je reviens sur mon commentaire.
    A mon sens, le tragique ( de la situation, des caractères..) est d’autant mieux sensible que votre voix fait ressortir le côté comique des personnages et situation. L’aspect « léger » que j’ai d’abord trouvé à votre voix en renforce l’appréhension. Je le vois finalement mal lu par une voix plus basse.
    Quelques longueurs dans ce texte cependant !

  44. A.J. le 21 décembre 2019

    Quelle lecture ! Je me suis beaucoup amusée, mais je dois avouer ma préférence pour Dostoïevski! On se retrouve vite ! Merci

  45. Pomme le 23 décembre 2019

    « on se retrouve vite » avec le plus grand plaisir, A.J.

  46. Julien Lebbihi le 26 avril 2021

    Merci pour cette excellente lecture.

  47. Pomme le 26 avril 2021

    Ah! je suis ravie que vous ayez découvert et apprécié ce roman étonnant et si méconnu!
    Merci, Julien, pour ce chaleureux retour.

  48. Sautillant le 27 avril 2021

    POMME !

    Quelle heureuse découverte !
    Vous nous lisez  » Les âmes mortes « !
    Un chef-d ‘ oeuvre ! Et GOGOL ! Mon préféré de tous les ecrivains russes !
    Je telecharge sans tarder et dès que je reviens sur Terre … ( loin de laquelle m’ a entrainé
    certaine charmeuse de serpents )…
    La table de vivisection de GOGOL ! Un vrai jeu de massacre ! Et tout ce cruel ecorchage… dans un rire grand grand grand ! Sublime !

    Bien à vous…

  49. Sautillant le 27 avril 2021

    Incroyable !!!
    Je vous jure que je n ‘ avais pas vu le commentaire d’ hier de Julien LEBBIHI !
    Je suis arrivé par d ‘ autres voies !
    Plus de commentaire depuis le 23 decembre 2019… et là… 2 d’ un coup ! La loi des séries !
    Au moins un troisième va arriver !

  50. Pomme le 27 avril 2021

    Inutile de jurer, Sautillant! Peu m’importe la manière dont vous avez découvert cette lecture. L’essentiel est le plaisir qu’elle semble vous donner! Et cela me ravit.

  51. Sautillant le 27 avril 2021

    … c ‘ etait façon de parler POMME !
    Je me suis dit… tiens… vais aller voir les commentaires… et là ! Une drôle de coincidence quand même… non ?
    Precision… je n’ ai jamais lu et relu et entendu à la radio que la première partie qui est un tout en soi. L ‘ histoire de la redaction de la seconde partie… plus tardive… est tout… un roman.
    La tragique fin d’ existence de GOGOL… L ‘écriture en a pâti…

  52. Sautillant le 5 mai 2021

    POMME… mes hommages du matin

    Terminé la première partie…
    Je vous le donne en mille… deux lectures… entrecroisées entrelacées superposées… la vôtre et celle du comédien Marc ( pas Mark!) HAMON achetée juste avant sur  » Audible « … j ‘ aime tellement cette histoire ! Comme un enfant qui demande qu’ on lui raconte toujours la même histoire… je ne m ‘ en lasse pas ! Ainsi pour  » Don Quichotte « ,  » Moby Dick « , les romans du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde, » Alice au Pays des Merveilles « … et quelques autres…
    La même traduction… une femme un homme… les deux lectures me satisfont ! Vous supportez la comparaison ! Dans votre manière… celle d ‘ une conteuse plutôt que d’ une lectrice… mais  » Les âmes mortes  » se prêtent tres bien au conte… comme tout GOGOL d ‘ ailleurs… je trouve…
    Me reste à decouvrir cette deuxième partie… que je n’ ai jamais lue… aussi etonnant que ça puisse paraitre… écrite bien plus tard elle est… parait-il moins bonne… on verra…
    Merci chère conteuse qui pouvez m ‘ en conter tant que vous voulez !
    À plus tard…

  53. Pomme le 6 mai 2021

    Sautillant, j’ai un peu de peine à différencier une lectrice à voix haute d’une conteuse. Est-ce que je fais une lecture moins neutre peut-être? Je serais encline à le croire, car je « vis » les lectures et ne peux demeurer parfaitement neutre. C’est d’ailleurs un effort que je dois faire pour les lectures des Bibliothèques sonores où le ton DOIT être neutre.
    En tout cas, j’espère que vous apprécierez la 2è partie de ce livre étonnant. N’est-ce pas?

  54. Sautillant le 6 mai 2021

    Bonjour POMME !

    La nuance est difficile à expliquer…
    Oui… il y a de ce que vous dites… et autre chose… une lecture peut ne pas être neutre… et ne pas être pour autant une  » conterie « … On pourrait ajouter… les interprètes !
    Finasseries d ‘ esthète allez-vous dire ! 🤭 !
    Dans le cas qui nous occupe je ne suis pas loin de préférer votre lecture ! Celle de Marc HAMON est peut-être un peu trop neutre pour ce texte qui demande de la vivacité ! GOGOL était persuadé d’ avoir écrit une histoire comique… et il a été pris au tragique par tous… à commencer par POUCHKINE qui lui avait soufflé l ‘ idée des âmes mortes… une sacrée bonne idée ! Bien genereux POUCHKINE !
    Deuxième partie ce soir… du fond de mon lit !
    Toujours avec TCHITCHIKOV ? Quelle trouvaille que ce nom aussi !
    Toujours les deux lectures !

    Mon cordial salut…

  55. Pomme le 6 mai 2021

    Bien d’accord avec vous, Sautillant: ce texte demande de la vivacité, en effet! J’ai moi aussi trouvé souvent des passages étonnamment drôles.
    Suis bien un petit peu flattée de votre légère préférence pour ma lecture…
    Bonne soirée, donc, avec Tchitchikov, au fond de votre lit…

  56. Sautillant le 16 mai 2021

    POMME… Bonjour…

    Inoubiable TCHITCHIKOV !
    J ‘ ai donc decouvert cette seconde partie…
    Quelques passages un peu pesants… certes… moralisateurs… mais non… rien de redhibitoire… Des relectures en perspective…
    Il y a GOOGLE et il y a GOGOL ! Cher GOGOL !
    J’ ai vu que vous étiez sur le point de faire une escapade en des lieux où les gazouillants ruisseaux et les fontaines chantantes
    doivent se changer en eau du robinet…
    Vous nous en reviendrez avec plus de fougue !

    Cordial salut !

  57. Sautillant le 17 mai 2021

    … Ps

    Je regrette cependant que vous n ‘ ayez pas lu les quelques lignes du traducteur… au début du chant XX… avertissant le lecteur que toute cette fin… 2 heures et demi de lecture !… n’ a pas été écrite par GOGOL !… mais par un continuateur ! Drôle d ‘ idée… entre nous !

  58. Pomme le 18 mai 2021

    Sautillant, où avez-vous trouvé cette note du traducteur avertissant que Gogol ne serait pas l’auteur du XXè chant???

  59. Sautillant le 18 mai 2021

    POMME… B onjour !

    Comme vous le savez j ‘ ai écouté deux lectures dans le même temps… la même traduction de
    Ernest CHARRIERE… Dans la lecture « Audible  » on trouve cette note du traducteur. La continuation est de 1857… oeuvre d’ un certain… je n ‘ ai pas mémorisé le nom… ukrainien de toute evidence… Déjà… avant dans la lecture… il y a déjà une note avertissant que le chapitre n’ est pas de GOGOL…
    En fait… le vrai GOGOL se trouve dans la première partie seule… publiée des années avant… Par la suite GOGOL n ‘ etait plus lui-même… tout s’ est embrouillé dans sa tête
    … hantée… à tel point d ‘ ailleurs qu’ il a jeté tous ses manuscrits de la seconde partie au feu… avant de se laisser mourir…
    Drôle d ‘ homme … GOGOL… Je viens de commander la biographie de Henri TROYAT… j’ ai hâte de la lire !

    … Alors ? Déjà de retour ?

    Bonne journée… POMME qui n ‘ aime pas ALICE !

  60. Sautillant le 19 mai 2021

    … mais qui le lit quand même !
    Suivez mon regard ! 🤔🤭🤫…
    Je vous taquine POMME !

    😏…

  61. Pomme le 19 mai 2021

    J’ai la vue courte, je ne parviens pas à suivre votre regard, Sautillant.

  62. Pomme le 19 mai 2021

    J’ai la vue courte, je ne parviens pas à suivre votre regard, Sautillant.

  63. veronique le 27 octobre 2021

    Merci chère Pomme pour cette longue et magnifique lecture! Je vous remercie aussi pour « l idiot » de Dostoïevski. Vous êtes d’une belle compagnie! Au plaisir de vous retrouver dès maintenant à travers les lectures de Jules Vernes. Très bonne journée et très bonne continuation à vous. Nous sommes de nombreux addicts.

  64. Pomme le 27 octobre 2021

    Je suis ravie pour vous, Véronique, que vous ayez aimé ce roman étonnant. Et merci à vous pour votre compliment: moi qui suis une taiseuse, je suis touchée d’être « d’une belle compagnie »!

  65. ANDRE Joël le 9 novembre 2021

    Téléchargé pas encore écouté mais je ne me fais aucun souci connaissant votre générosité et votre don.
    J’apprécie beaucoup de DDV, pas tous surtout l’un d’eux, ce qui me prive d’un grand nombre de livres, mais pas grave il y en a suffisamment pour me faire passer des heures de découvertes et de plaisir, merci beaucoup à vous

  66. Pomme le 9 novembre 2021

    Quelle confiance, Joël! Merci pour cela. Vous savez, je peux faire une version 2 d’une lecture sur le site, n’hésitez pas à me proposer un titre. Il en est de très nombreuses qui me tentent…

  67. ANDRE Joël le 9 novembre 2021

    Je ne me permettrais pas de critiquer qui que ce soit parmi les DDV, j’ai un peu de difficulté à écouter RD, mais c’est personnel, beaucoup de gens l’apprécient.
    Je sais qu’il n’est plus parmi vous, dommage.
    Vous voyez donc quels sont les livres ou auteurs que j’aimerais mettre dans ma bibliothèque MP3.

  68. Pomme le 10 novembre 2021

    Non, je ne vois pas, Joël: la liste est si longue et si variée!

  69. ANDRE Joël le 10 novembre 2021

    Je suis totalement d’accord avec vous, il a effectué un travail énorme sur ce site.
    Cependant cela vous laisse un choix important dans lequel vous trouverez des auteurs qui vous procureront du plaisir à vous aussi tout en lisant pour nous.

Ajouter un commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.