Litterature audio.com

Donneur de voix : Hippocampe | Durée : 3h 50min | Genre : Nouvelles

« Je m’étais attendu à voir une boule de bois, comprenez-vous. Je retournais délibérément à la première repérée – et elle était bien là, noire, désséchée, ratatinée, les paupières closes – une tête qui semblait dormir en haut de ce piquet, et avec les lèvres sèches et rentrées qui montraient les dents en une étroite ligne blanche, souriait, aussi, souriait continument de quelque rêve interminable et jovial dans son sommeil éternel. [...] »

Traduction : J.J. Mayoux, avec l’aimable autorisation des éditions Flammarion.

Page vue 183 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

3

Donneur de voix : Prof. Tournesol | Durée : 11min | Genre : Discours

Le 31 juillet 1914, la France est sous le choc de l’assassinat de Jean Jaurès. Son pacifisme ardent lui aura valu la haine des militants nationalistes. Raoul Villain, son bourreau, était un étudiant nationaliste, qui sera finalement acquitté le 29 mars 1919.

Dans ce discours, le dernier, Jaurès explique les ressorts diplomatiques à l’œuvre ; il met en lumière les responsables de la guerre et l’imminence des combats dans toute l’Europe.

« Citoyens,

Je veux vous dire ce soir que jamais nous n’avons été, que jamais depuis quarante ans l’Europe n’a été dans une situation plus menaçante et plus tragique que celle où nous sommes à l’heure où j’ai la responsabilité de vous adresser la parole. [...] »

Trois jours après ce discours débute la Première Guerre mondiale.

Page vue 256 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

5

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 55min | Genre : Nouvelles

Le docteur B. se rend au château de Sirvoise, appelé par le duc de Castièvre qui lui demande de lui consacrer du temps pour lui prodiguer soins et attention. À son arrivée, il se rend compte en effet que le duc n’est pas dans son état habituel. Celui-ci lui avoue qu’il a acheté le château pour une bouchée de pain, sous prétexte qu’il était hanté, mais depuis, les gens l’accusent d’avoir monté cette fable. Pour dérider le duc, notre docteur lui propose d’organiser un bal costumé au château. Durant le bal, notre duc déguisé en Charles Quint harangue la statue équestre de François Ier qui s’anime. Mais, est-ce bien monsieur de Rocroy, le fiancé de la soeur de la duchesse de Castièvres, qui est dans l’armure?

Page vue 324 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 16min | Genre : Nouvelles

Anna, princesse Brancovan, comtesse Mathieu de Noailles.
Poétesse française (1876 – 1933).
Il est de ces écrits qu’on ne peut faire d’autre que les coucher sur du papier pour exprimer les sentis et ressentis de notre coeur… mais qui, par pudeur, timidité etc, ne seront jamais envoyés… Parmi les lettres qu’on n’envoie pas est une nouvelle de la Comtesse de Noailles, figure charismatique du féminisme qui, dans son œuvre, parle des femmes et en leur nom…

Page vue 267 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

9

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 10min | Genre : Nouvelles

Cinq Nouvelles extraordinaires, c’est-à-dire cinq expériences non ordinaires où les héros vivent dans la réalité, le rêve ou le cauchemar sans en être bien conscients eux-mêmes.
« Bientôt je m’aperçus que – depuis longtemps déjà – mes yeux distraits s’étaient fixés sur un homme à la physionomie chagrine qui, comme moi, semblait plongé dans le plus nauséeux désoeuvrement. Ayant considéré attentivement – pendant que j’étais moi-même l’objet d’un pareil examen – son front dégarni, ses prunelles décolorées, ses paupières rougies et plissées d’une infinité de menues rides, sa lèvre inférieure pendante et son envahissante barbe grise, je fus saisi d’une soudaine pitié et, presqu’au même instant – avec une fulgurante rapidité – j’eus la conscience de posséder – au moins passagèrement – l’inexplicable pouvoir de m’immiscer aux plus intimes sentiments de l’inconnu et de m’identifier avec la substance de ses afflictions. [...]  »

Page vue 584 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 1h 15min | Genre : Poésie

L’Homme, parangon des éphémères, ne peut rien garder pour lui. Proches ou lointains, tout le quitte, lui, le traversé de toute part. Ici fleurissent les élégies, dans l’abîme de l’insondable. Rythme de l’intime, une rose dans le désert, l’amour pour nul objet. Au lieu pur qui nous féconde.

Avec la chaleureuse autorisation du traducteur, Gérard Signoret.

(2e version par le même donneur de voix.)

Page vue 626 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : Prof. Tournesol & Ch. Sétrin | Durée : 21min | Genre : V.O.

« L’homme marcha sur quelque chose de mou, puis sentit une morsure dans le pied. Il bondit droit devant lui et, se retournant en proférant un juron, il vit un yararacuçú qui, enroulé sur lui-même, se préparait à une autre attaque. »

Ainsi débute ce conte angoissant extrait du recueil Contes d’amour, de folie et de mort. Une course-poursuite contre le temps et la fatalité, conduite magistralement dans un style sec et épuré par Horacio Quiroga qui a lui-même vécu dans la forêt tropicale.

Traduction de Prof. Tournesol et Christine, inspirée de celle de Wikisource.

Illustration : Fleuve Paraná (extraite de Wikimedia Commons).

Page vue 641 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 17min | Genre : Nouvelles

«Je feuilletais dernièrement un manuscrit latin datant du onzième ou douzième siècle, dans lequel un écrivain anonyme a réuni pêle-mêle toutes sortes de fragments historiques, ou prétendus historiques, qu’il a empruntés, dit-il, à de très anciens auteurs, dont il indique les noms, mais qu’on ne trouve guère cités autre part, et dont les écrits se seraient perdus. [...] » (1903)

Page vue 665 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

5