Litterature audio.com

Donneuse de voix : Orangeno | Durée : 5h 10min | Genre : Contes

Dans ce recueil de contes publié en 1892, Armand Silvestre conserve son esprit ironique, moqueur, tout en étant beaucoup plus grivois. Ces 25 contes sont tour à tour comiques, croustillants, débauchés. Il nous offre ici une vaste gamme de femmes légères, d’amants divers et de maris cocués.

Page vue 144 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

3

Donneuse de voix : Aelia | Durée : 24min | Genre : Contes

« En automne vinrent des bûcherons qui abattirent quelques-uns des plus grands arbres ; tous les ans ils en firent autant. Le jeune sapin ne les voyait plus qu’avec terreur ; car les grands et magnifiques arbres tombaient avec fracas sous leurs cognées. On en coupait les branches, et ils avaient alors l’air si nus et si décharnés qu’on pouvait à peine les reconnaître. Puis on les chargeait sur une voiture, et les chevaux les traînaient hors de la forêt. — Où allaient-ils ? que devenaient-ils ? [...] »

Conte extrait des Nouveaux Contes et traduit du danois par David Soldi (1819-1884).

Page vue 246 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

9

Donneuse de voix : Anaïs Evrard | Durée : 8min | Genre : Contes

« Il était une fois un mari et son épouse, qui souhaitaient depuis longtemps avoir un enfant. Un jour enfin, la femme caressa l’espoir que le Bon Dieu exaucerait ses vœux.

Ces gens avaient à l’arrière de leur maison, une petite fenêtre depuis laquelle ils pouvaient apercevoir un splendide jardin où poussaient les plus belles fleurs et les meilleures simples ; mais il était entouré d’un haut mur et personne ne s’y risquait car il appartenait à une puissante magicienne que tous craignaient. »

Traduction : Félix Frank (1837-1895) et E. Alsleben (1869).

Page vue 397 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 31min | Genre : Contes

Avant le feu d’artifice en l’honneur du mariage du prince, une fusée prétentieuse et egoïste a un dialogue méprisant avec un soleil, un pétard, une chandelle, un marron (1) … Oscar Wilde glisse dans cette fiction nombre d’impertinences et se livre à une satire de l’esprit moderne.
Au lecteur d’imaginer qui et ce que cachent les portraits allusifs dans ce monde où, comme chez La Fontaine, grenouille, cane et libellule parlent, et contredisent l’antipathique fusée.

« C’était une petite fusée au regard hautain qui était attachée au bout d’un bâton. Elle toussait toujours avant de faire une observation comme pour attirer l’attention.
- Hum ! Hum ! fit-elle.
Et tout le monde l’écouta, sauf le pauvre soleil qui secouait toujours sa tête et murmurait :
- Le roman est mort !
- À l’ordre ! À l’ordre ! cria un marron.
Il avait quelque chose d’un politicien. »

[...]

« – Mais j’aime la discussion, fit la fusée.
- J’espère que non, répliqua la grenouille d’un air de pitié. Les discussions sont extrêmement vulgaires, car dans la bonne société tout le monde professe exactement les mêmes opinions. »

(1) Note technique : « Le marron d’air ouvre généralement le spectacle. Il produit surtout un très fort bruit d’explosion. »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).

Page vue 502 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

4

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 40min | Genre : Contes

Où trouver un homme vraiment heureux ? Qu’est le bonheur ? Tel est le sujet de ce Conte merveilleux d’Anatole France. Certains des 14 chapitres ont des titres révélateurs : M. de Quatrefeuilles et de Saint-Sylvain cherchent un homme heureux dans le palais du roi, Des rapports de la richesse avec le bonheur, Le Bonheur d’être aimé, Si  le bonheur est de ne se plus sentir…

Un médecin (tout droit venu de chez Molière) propose pour guérir le roi malheureux un curieux traitement :

« Il ne s’agit donc plus que de se procurer en quantité suffisante des atomes de joie et de les introduire dans l’organisme par endosmose et aspiration cutanée. C’est pourquoi je vous prescris de porter la chemise d’un homme heureux.
- Quoi ! s’écria le roi, vous voulez que je porte la chemise d’un homme heureux ?
- Sur la peau, Sire, afin que votre cuir aride aspire les particules de bonheur que les glandes sudoripares de l’homme heureux auront exhalées par les canaux excréteurs de son derme prospère. Car vous n’ignorez pas les fonctions de la peau : elle aspire et expire et opère des échanges incessants avec le milieu où elle est placée. »

La quête de la chemise s’avère très difficile…

Page vue 612 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 32min | Genre : Contes

Le célèbre égyptologue Gaston Maspéro (1846-1916), envoyé en Egypte en 1880, assiste Mariette et devient directeur du Service des antiquités égyptiennes. Il écrit dans la préface des Contes populaires de l’Égypte ancienne : « Lorsque M. de Rougé découvrit en 1852 un conte d’époque pharaonique analogue aux récits des Mille et une Nuits, la surprise en fut grande, même chez les savants qui croyaient le mieux connaître l’Égypte ancienne. Les hauts personnages dont les momies reposent dans nos musées avaient un renom de gravité si bien établi, que personne au monde ne les soupçonnait de s’être divertis à de pareilles futilités, au temps où ils n’étaient encore momies qu’en espérance. Le conte existait pourtant ; le manuscrit avait appartenu à un prince, à un enfant de roi qui fut roi lui-même, à Sétoui II, fils de Ménéphtah, petit-fils de Sésostris. [...] Même après vingt siècles de ruines et d’oubli, l’Égypte possède encore presque autant de contes que de poèmes lyriques ou d’hymnes adressés à la divinité. »

Rhampsinite est un papyrus datant de la XXème dynastie (-1186-1069 av JC) :
« Le roi Rhampsinite possédait un trésor si grand que nul de ses successeurs non seulement ne l’a surmonté, mais davantage n’a su en approcher. Pour le tenir en sûreté, il fit bâtir un cabinet de pierre de taille et voulut que l’une des murailles sortît hors l’œuvre et hors l’enclos de l’hôtel ; mais le maçon tailla et assit une pierre si proprement, que deux hommes, voire un seul, la pouvaient tirer et mouvoir de sa place. Le cabinet achevé, le roi y amassa tous ses trésors… »

Le Prince prédestiné est de l’époque saîte (seizième dynastie -1656-1539) :
« Or, après que les jours eurent passé là-dessus, le jeune homme dit à sa femme : « Je suis prédestiné à trois destins, le crocodile, le serpent, le chien ». Elle lui dit : « Qu’on tue le chien qui court avant toi ». Il lui dit : « S’il te plaît, je ne tuerai pas mon chien que j’ai élevé quand il était petit ! » Elle craignit pour son mari beaucoup, beaucoup, et elle ne le laissa plus sortir seul. Or, il arriva que… »

Page vue 686 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : Angelot | Durée : 20min | Genre : Contes

« L’ombre de l’éternel cadran approchait du XVIIIe siècle ; notre terre allait passer, toute sombre, entre le soleil et la lune, et déjà la mère des hommes, interdite et profondément affligée, pressait contre son cœur celles de ses filles qui n’avaient point encore porté le vêtement terrestre ; et elle leur répétait en gémissant : « Oh ! ne succombez pas, mes enfants chéris ! conservez-vous purs comme des anges, et revenez à moi ! ». »

Traduction : Gérard de Nerval (1808-1855).

Page vue 563 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneuse de voix : Domi | Durée : 3h 20min | Genre : Contes

Dans ce livre, illustré par Grandville, l’éditeur Hetzel a rassemblé des nouvelles, des contes écrits par des auteurs célèbres tels Balzac, Sand, Nodier et il a écrit lui-même sous le nom de Stahl.
Ces textes qui mettent en scène des animaux humanisés sont une satire des mœurs de l’époque.

On trouvera dans cette sélection :

- Peines de cœur d’une chatte anglaise (Honoré de Balzac, 43min),
- Voyage d’un moineau de Paris (George Sand, 56min),
- Tablettes de la girafe (Charles Nodier, 24min),
- Voyage d’un lion d’Afrique à Paris (Honoré de Balzac, 40min)
- Les Aventures d’un papillon (P.J. Stahl, 37min).

Page vue 784 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

5