Livres audio gratuits de la catégorie 'Contes' :


MARIE DE FRANCE – Bisclavret, ou Lai du loup-garou

Donneuse de voix : Aerendil Nubigena | Durée : 18min | Genre : Contes


Bisclavret

Un lycanthrope, plus connu en français sous le nom de loup-garou, est, dans les mythologies, les légendes et les folklores principalement issus de la civilisation européenne, un humain qui se transforme, partiellement ou complètement, en loup, le plus souvent malgré lui, à la pleine lune.

Marie de France, au XIIe siècle, nous raconte comment Bisclavret (en breton) est condamné par sa femme à demeurer lycanthrope quand celle-ci apprend ce qui arrive à son mari lors de ses longues absences nocturnes. Bisclavret est l’un des rares textes anciens où l’homme atteint de lycanthropie n’est pas considéré comme maléfique. Découvrez l’un de premiers ancêtres de nos garous actuels, directement dans la langue de son époque…

NB : un enregistrement de la traduction de ce lai en français moderne est également disponible sur notre site, à cette adresse.

Bisclavret.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 448 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BALZAC, Honoré (de) – L’Héritier du diable

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 50min | Genre : Contes


L'Héritier du diable, illustration de Gustave Doré

Troisième Conte drolatique sur le site, L’Héritier du diable est une nouvelle gaillarde et truculente à la mode de Rabelais. Il est bon que Balzac nous rappelle qu’il est bien un auteur du XIXe siècle qui conte des saynètes tirées de la vie médiévale de la fin du XVe et du début du XVIe siècle, à Paris ou en Touraine, parce qu’elles sont écrites dans le français du XVIe siècle avec un tel naturel qu’on pourrait s’y tromper !

« Il y avoyt alors ung bon vieulx chanoine de Nostre-Dame de Paris, lequel demeuroyt en un bon logiz à luy, prouche Sainct-Pierre aux Bœufs, dans le Parvis. Cettuy chanoine estoyt venu simple prebstre à Paris, nud comme dague sauf la guaisne. Mais, veu qu’il se trouvoyt estre ung bel homme, bien guarny de tout et complexionné si plantureusement, que, par adventure, il pouvoyt faire l’ouvraige de plusieurs sans trop s’esbrescher, il s’adonna trez fort à la confession des dames : baillant aux mélancholicques une doulce absolution ; aux maladifves, une drachme de son baume ; à toutes une petite friandise. Il feut si bien cogneu pour sa discrétion, sa bienfaisance et aultres qualitez ecclésiasticques, qu’il eut des practiques à la court. [...]
De tous ces dires et rumeurs, il conste que le vieulx chanoine, diable ou non, demeuroyt en son logiz, ne vouloyt point trespasser, et avoyt trois héritiers avecques lesquels il vivoyt comme avecques ses sciaticques, maulx de reins et aultres despendances de la vie humaine. »

Illustration : Gustave Doré, L’Héritier du diable : Le décollage (1855).

L’Héritier du diable.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 523 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BARBARA, Charles – Héloïse

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 52min | Genre : Nouvelles


Michael Ancher - Marie Kroyer

Charles Barbara (1817-1868) est souvent classé parmi les romanciers réalistes, voire naturalistes. Il est aussi considéré comme un créateur du roman policier avec L’Assassinat du Pont-Rouge.

Le recueil Histoires émouvantes comprend neuf nouvelles dont Héloïse ; il parut à la même date, 1857, que les Histoires extraordinaires de Poe traduites par Charles Baudelaire, ami de Barbara et cette coïncidence n’est pas un hasard.
La vie d’Héloïse, jeune voisine du narrateur, qui se juge, connaît bien sa propre nature et ses réactions parfois inattendues, est pour lui un mystère. Il bâtit toutes sortes d’hypothèses – pas toutes fausses, d’ailleurs – et la fin nous apprend la vérité, impossible à révéler ici pour ne pas déflorer cette histoire vraiment « émouvante ».

D’autres suivront, peut-être…

Héloïse.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 657 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

L’HÉRITIER DE VILLANDON, Marie-Jeanne – L’Adroite Princesse

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 34min | Genre : Contes


Marie-Jeanne L'Héritier - L'Adroite Princesse

Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon, née en novembre 1664 à Paris où elle est morte le 24 février 1734, était une romancière et une poétesse française.

Elle était la nièce de Charles Perrault. À peu près en même temps que les Contes de ma mère L’Oye (1696), paraissaient (1696), dans les Œuvres mêlées de Mme L’H*, quelques jolies histoires dont l’une, Les Aventures de Finette, l’adroite princesse, a mérité d’être souvent réimprimée parmi les œuvres de Perrault.

L’Adroite Princesse.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 518 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

PERRAULT, Charles – Griselidis, ou La Marquise de Salusses

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 42min | Genre : Contes


Perrault 1695 Contes

Il était une fois un beau Prince Charmant qui possédait toutes les qualités et faisait l’orgueil de ses sujets. Malheureusement, il se défiait des femmes car il ne leur trouvait que des défauts.
Un jour qu’il était à la chasse, il s’éloigne de ses amis et s’égare dans la forêt. Soudain, « il sent soudain ses yeux et son cœur frappés par l’objet le plus agréable, le plus doux et le plus aimable qu’il eut jamais vu sous les cieux. »
Que va-t-il se passer entre ces deux jeunes gens ? Quelle femme actuelle accepterait ce que ce beau prince lui réserve ? Autres temps, autres mœurs…

Griselidis, ou La Marquise de Salusses.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 681 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BOYLESVE, René – La Leçon d’amour dans un parc

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h 45min | Genre : Contes


La Leçon d'amour dans un parc, illustration de René Lelong

« Je sais que votre désir secret, en ouvrant un livre, est de trouver un ami qui vous parle et qui volontiers vous laisse croire qu’il ne parle qu’à vous. Et moi, quand j’écris, je voudrais composer mes récits comme une lettre, où l’on rapporte ce que l’on veut, au gré de son humeur, en ayant présente à l’esprit l’image de celui qui demain brisera l’enveloppe à son réveil. Aussi je vais m’offrir le plaisir, entre de graves romans qui sont difficiles, de raconter − une fois− ce qu’il me plaira, comme on improvise de jolis contes aux enfants.
Par exemple, je vous avertis, puisque j’adopte le sujet de mon goût, que je me risque à vous raconter une aventure délicate. Oh ! Comme il est périlleux de raconter une aventure délicate, à une époque où la licence dans les ouvrages romanesques est sans bornes. »
Ainsi commence La Leçon d’amour dans un parc (1902).

Ce conte libre, en 20 chapitres ici regroupés en six parties, est érotique, coquin, libertin mais jamais grossier ni obscène. Boylesve a l’air d’inventer à mesure qu’il écrit et s’adresse souvent au lecteur en ami. Les dernières pages de ce récit consacré à l’amour pourront surprendre par leur caractère tragique. Ce n’est pas l’habitude du romancier dans le cours de l’histoire ni dans la quinzaine de ses textes publiés sur le site. (Par exemple Le Parfum des îles Borromées.)

> Écouter un extrait : Première Partie.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 556 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

IRVING, Washington – Les Contes de l’Alhambra

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 13h 22min | Genre : Contes


Chénot - Entrée de la cour des Lions à l'Alhambra

À la requête de l’ambassadeur américain en Espagne, l’écrivain et historien Washington Irving (1783-1859), alors en séjour à Paris, se rendit à Madrid en 1826 afin d’y étudier les documents relatifs à la découverte du Nouveau Monde, récemment rendus publics par l’administration espagnole. De ces travaux devait naître, deux ans plus tard, une biographie de Christophe Colomb intitulée, A History of the life and voyages of Christopher Columbus.

Lors de ce voyage en Espagne, Irving eut l’occasion de se rendre à Grenade et le privilège d’y être logé dans le palais de l’Alhambra. Ses observations des coutumes locales, ses conversations avec les habitants, ses propres rêveries inspirées par ces lieux magiques lui inspirèrent le recueil Tales of the Alhambra (1832), dans lequel il mêle savamment son récit de voyage à des considérations historiques sur la présence des Maures en Espagne et la Reconquête, et surtout à une sélection de contes.

Teintés de romantisme, ces contes reprennent d’anciennes légendes espagnoles remises au goût du jour pour le public anglosaxon du XIXème siècle. Caveaux et fontaines enchantés, chevaux ou luths merveilleux, fantômes, tous les ingrédients du gothique sont là, agrémentés d’une petite pointe de picaresque à l’espagnole…

Traduction : Adèle Sobry (17?-18?) et Christine Sétrin (Chapitres 32 à 36).

Je remercie chaleureusement Vincent de l’Épine d’avoir bien voulu réviser la traduction des derniers chapitres.

Illustration : Chénot, Entrée de la cour des lions de l’Alhambra (S. XIX).

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Chapitre 01 : Le Voyage.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 052 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BRUSSOLO, Serge – Nouchka et les géants

Donneuse de voix : Anika | Durée : 3h 51min | Genre : Contes


Nouchka

Nouchka a douze ans ; un jour qu’elle se promène dans la forêt, une valise tombe du ciel ! Une valise mystérieuse, qui parle, et que l’adolescente n’aura le droit d’ouvrir sous aucun prétexte.
Tout se complique quand la mallette ensorcelée lui annonce qu’un géant s’approche du village…

Avec l’aimable autorisation de M. Serge Brussolo.

Illustration de SB.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 477 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Contes :