Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Contes

Conte publié en 1926 d’Henri de Régnier, poète et romancier, très influencé par son beau-père parnassien Hérédia et très attiré par Mallarmé et les Symbolistes.

« Schéhéra­zade était fière de ses prouesses de conteuse et de l’art qu’elle apportait à ses histoires, dont la renommée, au delà des limites du royaume de Bagdad, s’était répandue sur toute la terre. Partout le nom de Schéhérazade était célèbre et l’on répétait en tous lieux son aventure fameuse. »

Page vue 597 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneurs de voix : Carole, J.-Luc & Gilles-C. | Durée : 24min | Genre : Contes

« À ces mots, le savant se leva et l’Ombre fit comme lui. Il se tourna, et l’Ombre se tourna aussi. Quelqu’un qui eût fait attention aurait pu voir que l’Ombre entrait par la porte entr’ouverte chez le voisin, au moment où le savant entrait lui-même dans sa chambre en tirant derrière lui le grand rideau. »

Tiré des Contes d’Andersen, traduits du danois par David Soldi (1819-1884).

Page vue 819 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 29min | Genre : Contes

Trois contes amusants ayant pour cadres un commissariat de police, une prairie et un tribunal ; et pour “héros” un innocent maltraité, une vache modèle et un Américain généreux.

Page vue 901 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneuse de voix : Carole B.-A. | Durée : 4h 23min | Genre : Contes

Une série de 18 contes d’Andersen.

L’Intrépide Soldat de plomb – Les Habits neufs du grand duc – La Bergère et le Ramoneur – Le Briquet – L’Ange – Petit Claus et Grand Claus – La Princesse sur un pois – La Grosse Aiguille – Les Fleurs de la petite Ida – La Petite Fille et les Allumettes – La Vieille Maison – Le Coffre volant – La Pâquerette – La Petite Poucette – La Petite Sirène – Le Vilain Petit Canard – Les Cygnes sauvages – Le Chanvre.

Traduits du danois par David Soldi (1819 – 1884).

Page vue 2.085 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6h | Genre : Contes

Une famille est réunie auprès du feu un soir de Noël ; un parent pauvre, un enfant, une vieille bonne d’enfant, un hôte, le grand-père, une femme de journée, un écolier sourd, un invité, la mère et un émigrant à son retour d’Australie racontent, chacun à son tour, une histoire dont il a été le témoin ou l’acteur.

Les récits n’ont aucun lien entre eux et peuvent être écoutés séparément.

Traduction : Amédée Pichot (1795-1877).

Page vue 922 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : J.-F. Leblanc | Durée : 19min | Genre : Contes

Vous souhaitez vous plonger dans la littérature québécoise populaire ? Alors découvrez la deuxième légende du célèbre recueil publié par Honoré Beaugrand, qui fut par ailleurs maire de Montréal.

« Oui ! Vous êtes tous des fins-fins, les avocats de Montréal, pour vous moquer des loups-garous. Il est vrai que le diable ne fait pas tant de cérémonies avec vous autres et qu’il est si sûr de son affaire, qu’il n’a pas besoin de vous faire courir la prétentaine pour vous attraper par le chignon du cou, à l’heure qui lui conviendra. »

Page vue 970 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : Jean-Luc Fischer | Durée : 1h 14min | Genre : Contes

L’origine des Mille et une Nuit nous est peu connue. Il s’agit de contes oraux rassemblés sur une longue période allant de la fin du VIIIème siècle (époque de Haroun-al-Rachid) au XIIème siècle (époque de Saladin).

L’arrivée de ces contes sur la scène littéraire occidentale est due à l’orientaliste du XVIII siècle : Antoine Galland.

Après avoir lu Sinbad le Marin, il s’informe et découvre que ce conte fait partie d’un recueil beaucoup plus important dont il se procure un manuscrit syrien.

La traduction qu’il achève en 1704 connaît un succès immédiat et est le fondement de toutes les traductions européennes qui s’en suivent et de toutes les versions enfantines.

Il faudra attendre la fin du XIXe siècle pour qu’une nouvelle traduction de Jean-Charles Mardrus, moins expurgée et plus érotique soit éditée.

Voici le conte du Cheval enchanté, dans la traduction d’Antoine Galland.

Page vue 1.464 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneurs de voix : Carole B.-A. & Jean-Luc F.| Durée : 22min | Genre : Contes

« En Chine, vous devez bien le savoir, l’empereur est un Chinois, et tous ceux qui l’entourent sont aussi des Chinois. Il y a bien des années, — hâtez-vous donc d’écouter cette histoire qui sera bientôt oubliée — le château de l’empereur était le plus magnifique du monde, tout entier de porcelaine si précieuse, si fragile, si délicate qu’il fallait prendre bien garde d’y toucher. »

Tiré des Contes d’Andersen, traduits du danois par David Soldi (1819-1884).

Page vue 1.375 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)