Litterature audio.com

Donneur de voix : Hippocampe | Durée : 3h 50min | Genre : Nouvelles

« Je m’étais attendu à voir une boule de bois, comprenez-vous. Je retournais délibérément à la première repérée – et elle était bien là, noire, désséchée, ratatinée, les paupières closes – une tête qui semblait dormir en haut de ce piquet, et avec les lèvres sèches et rentrées qui montraient les dents en une étroite ligne blanche, souriait, aussi, souriait continument de quelque rêve interminable et jovial dans son sommeil éternel. [...] »

Traduction : J.J. Mayoux, avec l’aimable autorisation des éditions Flammarion.

Page vue 199 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

3

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8h 20min | Genre : Romans

Après un bonheur incomplet qu’il vécut avec sa femme infidèle, et la séparation douloureuse qui s’en suivit, Lavretzky apprend la mort de celle-ci. Il rencontre la jeune Lise, croyante fervente. Trouvera t-il enfin le bonheur auprès d’elle ?
Dans ce beau roman (au démarrage un peu lent…) de Tougueniev, les descriptions psychologiques se doublent d’un tableau social à travers lequel il évoque les affrontements idéologiques des Russes de 1862 entre progressistes et idéalistes, slavophiles et occidentalistes.
« Jouez, amusez-vous, grandissez, jeunes gens, pensait-il sans amertume. La vie est devant vous, et elle vous sera plus facile : vous n’aurez pas, comme nous, à chercher le chemin, à lutter, à tomber et à vous relever dans les ténèbres ; nous ne songions qu’à nous sauver, et combien d’entre nous, n’y ont pas réussi ! Vous, vous devez agir, travailler, – et notre bénédiction, à nous autres vieillards,descendra sur vous. [...] »

Traduction : Comte Vladimir Aleksandrovitch Sollohoub (1813-1882) et Alphonse de Calonne (1818-1902).

Page vue 378 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneur de voix : Florent | Durée : 6h 12min | Genre : Romans

« II essaya d’abord de me suivre, mais sa hotte le gênait ; c’est pourquoi, voyant que je gagnais du terrain, il mit ses deux mains autour de sa bouche, en criant :
« C’est égal, boiteux, c’est égal… tu auras ton compte tout de même : la conscription approche… la grande conscription des borgnes, des boiteux et des bossus… Tu partiras… tu resteras là-bas avec tous les autres… » [...] »

Page vue 491 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 13h 20min | Genre : Romans

(Lien vers le Tome 1)

La deuxième et dernière partie de ce roman de 1000 pages où s’entrecroisent plusieurs destinées, outre celle du héros.

Raskolnikov pense que les grands hommes peuvent se permettre de défier la moralité et la loi, comme il le fait en tuant quelqu’un. Dostoïevski utilise aussi Sonia pour montrer que seule la foi en Dieu peut sauver l’homme de sa dépravation.

Le vrai châtiment de Raskolnikov n’est pas le camp de travail auquel il est condamné, mais le tourment qu’il endure tout au long du roman. Ce tourment se manifeste sous la forme d’une paranoïa, autant que de la prise de conscience qu’il n’est pas « surhomme », puisqu’il est incapable de supporter ce qu’il a fait.

Traduction de Victor Dérely (1884).

Page vue 822 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 14h | Genre : Romans

(Lien vers le Tome 2)

Un meurtrier qui convainc la police de sa culpabilité, alors qu’elle n’a aucune preuve…
Ce roman-fleuve, écrit par Dostoïevski en 1866, dépeint le meurtre prémédité d’une vieille prêteuse à gage et de sa soeur par l’ancien étudiant Raskolnikov et toutes les conséquences émotionnelles, physiques et mentales sur le meurtrier paranoïaque. De nombreux monologues intérieurs nous révèlent cette folie due à la connaissance de son crime.

Le thème du salut par la souffrance sera abondamment développé dans le second tome…

« Dostoïevski est la seule personne qui m’ait appris quelque chose en psychologie » dira Nietzsche.

Traduction de Victor Dérely (1884).

Page vue 1 632 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 12h | Genre : Romans

« Le vieux quartier Latin a disparu avec la dernière grisette. Le temps n’est plus où les étudiants tenaient à honneur de ne jamais quitter la rive gauche. Maintenant, ils passent volontiers les ponts et ils se répandent sur les grands boulevards, comme ils les appellent, pour les distinguer du boulevard Saint-Michel qu’ils nomment familièrement le Boul’Mich’.
Quelques-uns même demeurent de l’autre côté de l’eau et viennent aux cours, en voiture, – quand ils y viennent. [...] »

Ce texte a 120 ans… Promenades au jardin du Luxembourg, rencontres très favorisées par le hasard, narrateur qui vous aide à ne pas perdre le fil de l’histoire, attendrissements naïfs… Un « tout n’est pas toujours bien qui finit bien » à écouter en vacances.
On retrouve bien ici l’auteur du Crime de l’omnibus.

Page vue 563 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneuse de voix : Juliette | Durée : 16h 16min | Genre : Romans

Ce roman, destiné à paraitre sous forme de feuilleton dans un quotidien marseillais, possède toutes les caractéristiques du genre : enlèvement, complots, drames et rebondissements.

Avec sa galerie de portraits « haut en couleur » – banquiers véreux, usuriers, « grisettes », joueurs et prêtre dévoyé -, Zola relate l’affrontement des classes sociales sur fond de tripotages financiers et de révolution de 1848.

Et c’est déjà l’auteur des « Rougon-Macquart » qui s’annonce avec ce récit qui fit vibrer tout Marseille.

Page vue 1 787 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

58

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 1h 12min | Genre : Romans

Né en 1807, Patrice Lacombe écrit ce roman en 1847, qui suffit à lui assurer la renommée car, avec cette oeuvre, il inaugure au Québec la littérature régionaliste et le roman du terroir. Il meurt à Montréal en 1863. Ce courant dominera la littérature au Canada français, pendant près d’un siècle.
L’œuvre de Lacombe, à l’allure d’une longue nouvelle, raconte les déboires d’une famille paysanne à la suite de la décision du fils cadet de quitter l’espace paisible de la campagne pour séjourner dans les « pays d’en Haut ».

Page vue 509 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12