Livres audio gratuits pour 'Edith Wharton' :


WHARTON, Edith – Chez les heureux du monde (Première Partie)

Livre audio gratuit publié le 5 avril 2013. WHARTON, Edith – Chez les heureux du monde (Première Partie). 16 commentaires

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 7h 42min | Genre : Romans


Chez les heureux du monde - Miss Lily Bart

« Combien, de la grande cage dorée où ils étaient tous entassés pour l’ébahissement des badauds, le monde extérieur semblait séduisant à Lily, tandis qu’elle entendait la porte claquer sur elle !

En réalité, elle le savait bien, la porte ne claquait jamais ; elle demeurait toujours ouverte ; mais la plupart des prisonniers étaient comme des mouches dans une carafe : une fois entrés, ils ne pouvaient plus reconquérir leur liberté. »

Chez les heureux du monde (The House of Mirth), qui a pour cadre la haute société américaine du début du vingtième siècle, était considéré par Edith Wharton comme une version plus brutale de son autre roman plus connu, Le Temps de l’innocence.

Alors entrez vous aussi dans la cage dorée, avec la belle Lily Bart, qui « exhale de l’élégance comme une fleur exhale son parfum ».
Mais méfiez-vous, car dans la cage rôdent des créatures qui peuvent vous déchirer le cœur d’un mot ou même d’un sourire.

Traduction :  Charles du Bos (1882-1939).

Illustration :  Paul-César Helleu, Portrait de Claire Weil, 1919.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 215 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WHARTON, Edith – Sous la neige

Livre audio gratuit publié le 1 janvier 2012. WHARTON, Edith – Sous la neige. 4 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h | Genre : Romans


Sous la neige

Publié il y a cent ans, en 1912, ce roman d’amour bien écrit, bien construit, d’une forte intensité dramatique est l’histoire tragique d’un homme marié à une femme acariâtre et toujours malade, qui tombe sous le charme de la cousine belle, vivante et gaie de sa femme. Les paysages hivernaux du Massachusetts où évolue Ethan Frome, le héros dont le drame déchirant se dévoile peu à peu, sont décrits à la perfection.

« Le village était enseveli sous une épaisse couche de neige et, au tournant des chemins, les vagues blanches poussées par le vent avaient déferlé jusqu’aux fenêtres des maisons. Les étoiles du Chariot semblaient pendre comme des stalactites du ciel d’acier, où scintillait de feux glacés Orion. La lune était couchée, mais la nuit restait lumineuse, et les façades blanches des maisons paraissaient grises entre les ormes ; les arbustes se détachaient en noir dans cette clarté diffuse et les rayons « qui filtraient par les fenêtres basses de l’église s’épandaient en nappes jaunâtres sur les moutonnements innombrables de la neige. » »

Quelques renseignements sur Edith Wharton sont disponibles sur le billet de Lendemain.

Traduction anonyme pour La Revue de Paris (1912).

Illustration : Décor pour la pièce de théâtre tirée du roman.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 496 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WHARTON, Edith – Lendemain

Livre audio gratuit publié le 23 avril 2010. WHARTON, Edith – Lendemain. 2 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 35min | Genre : Nouvelles


Edith Wharton

Edith Wharton (1882-1937), romancière américaine précoce (elle publie plusieurs poèmes à 17 ans), eut pour maître et ami Henry James. Elle parcourut l’Europe et vint s’établir en France ; introduite par Paul Bourget dans la haute société parisienne, elle fréquenta Anna de Noailles, André Gide, Jean Cocteau…
Femme libre de la Belle Époque, elle a peint avec acidité l’aristocratie dont elle ridiculise les conventions mondaines.
L’héroïne de Lendemain (1899) multiplie les voyages, comme la romancière, mais souffre, sans vraie communication avec son amant aussi indépendant qu’elle, de vivre dans une société qui blâme les couples non mariés.
Ce drame de la solitude a été traduit par Jeanne de Polignac (1861-1919).

Lendemain.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 613 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |