Jean-Germain Drouais - Marius prisonnier à Minturnes (1786)

Entretiens

• • •More

Épictète est probablement né à Hiérapolis (sud-ouest de la Phrygie). Emmené à Rome, il passe son enfance comme esclave au service de Epaphrodite.
Il réussit cependant à assister aux conférences du stoïcien Musonius Rufus. Affranchi dans des circonstances qui restent à déterminer, il se consacre alors entièrement à l’étude de la philosophie et du stoïcisme en particulier. Mais en 89 ou 94, il doit quitter Rome à la suite d’un édit contre les philosophes, dicté par l’empereur Domitien qui s’accommode mal de l’influence du stoïcisme parmi les opposants à son régime tyrannique. Épictète ouvre alors à Nicopolis d’Épire une école stoïcienne qui connaît un grand succès. Pendant plusieurs années, il enseigne sous la forme de discussions et de remises en question.
Épictète n’a laissé aucun écrit, mais l’un de ses disciples, Arrien, a recueilli ses propos regroupés en deux ouvrages : les Entretiens (διατριβαί [diatribai]) et leur résumé à usage pratique, le Manuel (Enchiridion). Cet héritage a été conservé à travers un unique manuscrit, datant du XIe ou XIIe siècle, et conservé à la bibliothèque d’Oxford.

Source : Wikipédia.

Traduction : Victor Courdaveaux (1821-1891/1910/1912), professeur de littérature étrangère à l’Université de Besançon, professeur de littérature ancienne à Douai (Nord), auteur d’ouvrages d’histoire religieuse et philosophique.

Consulter la version texte de ce livre audio.
Références musicales :

Frédéric Chopin, Ballade no. 4 op. 52, interprété par Vladimir Chaimovich (domaine public).

Livre audio gratuit ajouté le 16/12/2010.
Consulté ~45418

Lu par Sophie la girafe

• • •More

Suggestions

• • •More

19 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Bonjour, je crois qu’il y a un problème avec la partie 4. Je l’ai téléchargée plusieurs fois et j’ai chaque fois le même problème. Lors de la décompression, il y a un problème. Est-ce que le fichier n’est pas corrompu ?

  2. Avant, je lisais ces pistes audio avec RealOne Player. Mais là, je n’y arrive pas. Merci de m’aider.

  3. Sophie ,,,

    Notre PERLE … Ta lecture est trés claire .de vos trippes que vous lancez les phrases … à entendre ça rend la fascination inmesurable !!!

    Etes vous disponible à lire la ( RETHORIQUE D Aristote ) et avec ce travail nous mener ailleurs …

    Cordialement .
    AHMED

  4. Je n’ai fini d’écouter votre travail monumental de lecture que récemment, où j’ai pu à nouveau avoir un lecteur mp3 dans ma voiture. J’ai du mettre près d’un mois à méditer avec vous sur le principe directeur, l’influence de nos représentations, la vraie nature du bien, les prénotions… chaque matin en allant au travail.

    Je connaissais bien le Manuel mais les entretiens sont vraiment essentiels pour bien comprendre l’esprit du stoïcisme, qu’il est facile de ramener autrement à une morale pour hommes de bois ou de pierre. Votre lecture à la fois rude et sensible aux affects qui s’expriment dans le texte rend parfaitement cet esprit à mes oreilles. Je trouve juste que le morceau de Chopin répété en boucle avant et après chaque chapitre ne correspondait pas complètement à cet esprit, même si le côté “générique” n’était pas désagréable.

  5. Oh…Cher Nietzsche Du Maroc…
    Que vous dire d’autre que: merci!!!
    Votre contentement est le mien 🙂
    Je vous souhaite d’agréables moments en notre compagnie.
    À bientôt
    Sophie

  6. Oh quelle belle voix ensorceleuse..tu m’as vraiment sublimé..
    « Ô siècle grossier et dénué de goût !» Catulle
    J’estime que les anciens avaient encore plus à se plaindre de nous les modernes,ces derniers
    hommes de ces derniers temps..et je prévois que
    «Les hommes demanderont de plus en plus
    aux machines de leur faire oublier les machines »
    sublimez nous toujours..votre éternel féminin nous tire vers le haut ur le ton de Goethe..et merci infiniment..

  7. Bonjour cher Farid,
    Oui ce fut un gros travail! 🙂
    J’avais le choix entre l’abrégé dans une autre traduction et celle-ci pour laquelle j’ai opté par la suite,(ayant néanmoins commencé l’enregistrement de l’autre) par souci d’entièreté. Ainsi votre “rêve” a été réalisé. 😉
    Je souhaite que vos prochains voeux pour la nouvelle année soient ainsi exaucés…
    Merci à vous pour ce chaleureux compliment!
    Bien amicalement
    Sophie

  8. Bonjour Sophie. Je viens de découvrir ce site, et du même coup que vous venez d’enregistrer l’intégralité des Entretiens. J’en suis ébahi ! Recevez mes félicitations et mes remerciements les plus sincères, cela a dû être un travail immense. Je suis en train de terminer une thèse de doctorat sur Épictète, et j’ai toujours rêvé d’avoir la possibilité de parcourir les Entretiens en audio. C’est magnifique ! Merci, vraiment je vous suis très reconnaissant.
    Farid

  9. Grand merci à vous, hanybal!!!
    D’avoir de telles retombées quant à l’appréciation que vous en faites personnellement, me touche profondément. De plus, vous partager… 🙂
    Tous ces commentaires dynamisent d’autant plus mes prochains enregistrements. 😉
    Je vous transmets tous mes voeux de bonne année et d’agréables lectures sur le site.
    Bien amicalement
    Sophie

  10. Merci beaucoup!

    Un travail remarquable, que je m’empresse de faire partager à tous mes proches.

    Merci et bravo!

  11. Cher Marcel,
    C’est moi qui vous remercie de votre assiduité!
    🙂
    Beaucoup de temps en effet, car 1 heure d’écoute me revient, à quelques minutes de plus ou de moins à 4 heures effectives de travail(je suis méticuleuse, ce qui ne m’empêche pas de faire quelque erreur (réf: De La Colère de Sénèque, où j’ai omis d’ôter une répetition…))…
    Mais que du bonheur quand on reçoit des compliments et des encouragements tels que les vôtres!!!
    Je vous souhaite également d’excellentes fêtes de fin d’année et restez-nous fidèle pour 2011 😉
    Joyeux Noël
    Sophie

  12. Je suis de retour de quelques jours de vacances. Merci chère Sophie d’avoir à nouveau exaucé mes voeux, une lecture magnifique comme à l’accoutumée. Epictète et les Stoïciens auront vraiment été pour moi une révélation en cette année qui s’achève, je ne les connaissais pas, je n’avais eu d’eux que des opinions biaisées, les mythes habituels, une attitude stoïque de rester impassible, insensible à tout et sans émotions, tout supporter comme un masochiste ou un fakir mais les Stoïciens, même s’ils prônent l’acceptation de ce qui est et de ce qui arrive à nous, ne sont pas des rabat-joie comme le démontre très bien le professeur de philosophie William B. Irvine dans son livre A Guide to the Good Life: The Ancient Art of Stoic Joy, un ouvrage qui s’adresse à un large public non initié et non spécialiste qui expose de façon simple et claire la doctrine stoïcienne tout en détruisant les mythes et préjugés. Le Stoïcisme aura été une philosophie voire presque une “religion” pendant près d’un demi millénaire en Occident, détrôné ensuite par le Christianisme. Dommage qu’on l’ait mis un peu de côté, Epictète, Sénèque et Marc-Aurèle les tenants de la Nova Stoa sont éternels et toujours brûlants d’actualité. La psychologie moderne, en particulier la Thérapie Cognitive Comportemantale le psychiatre et psychothérapeute Jean Cottraux ont remis les Stoïciens au goût du jour, on peut vraiment s’inspirer d’eux pour mieux vivre. Ce sont des auteurs à lire, à méditer, de véritables livres de chevet auxquels on revient sans cesse. Pas la peine d’aller forcément puiser dans le Bouddhisme (que j’adore) ou d’autres philosophies orientales si on a aussi des trésors dans la philosophie occidentale. Ces auteurs sont véritablement à découvrir.
    Merci encore, chère Sophie, de votre dévouement et d’avoir donné de votre temps (12 heures de lecture ce n’est pas rien), vous souhaitant de joyeuses et d’agréables fêtes de fin d’années.
    Merci, merci et encore Merci!

  13. Cher Naoufal,
    De vous compter comme nouveau fan me ravit. Pour suivre vos nombreux commentaires, je connais votre fidélité au site et notamment à notre cher Mr. Depasse.
    Merci à vous
    Bien amicalement
    Sophie

  14. Du boulot méritoire Sophie. Vous venez de gagner un nouveau fan mais admirateur du site depuis sa création. Bonne continuation.

  15. Merci Choupip 🙂
    Quand nous rejoignez-vous? L’essai avec “Les Chants de Maldoror” avait permis votre validation! L’équipe a besoin de donneurs de voix 😉
    À bientôt, j’espère.
    Bien amicalement
    Sophie