Claude Monet, série des cathédrales de Rouen portail début d'après-midi

Le Temps retrouvé

7ème et dernier tome de À la recherche du temps perdu.

Peut-être le plus mélancolique, et en même temps tellement plein d’espoir…

« Les parties blanches de barbes jusque-là entièrement noires rendaient mélancoliques le paysage humain de cette matinée, comme les premières feuilles jaunes des arbres alors qu’on croyait encore pouvoir compter sur un long été, et qu’avant d’avoir commencé d’en profiter on voit que c’est déjà l’automne. Alors moi qui depuis mon enfance, vivant au jour le jour et ayant reçu d’ailleurs de moi-même et des autres une impression définitive, je m’aperçus pour la première fois, d’après les métamorphoses qui s’étaient produites dans tous ces gens, du temps qui avait passé pour eux, ce qui me bouleversa par la révélation qu’il avait passé aussi pour moi. Et indifférente en elle-même, leur vieillesse me désolait en m’avertissant des approches de la mienne. […]»

Archives téléchargeables :

Consulter la version texte du livre audio.

Licence d'utilisation : voir nos conditions générales.

Références musicales :

Frédéric Chopin, Prélude nº4 en Mi mineur, Op. 28, Largo, interprété par Samson François (1959, domaine public).

Livre ajouté le 24/01/2013.
Consulté ~89 506 fois

Lu par Pomme

Suggestions

37 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Chère Pomme,

    Je termine juste votre lecture de Proust et il fallait absolument que je vous en remercie. Ce fut un plaisir et même une réelle aventure de découvrir cette oeuvre que vous avez rendue à ma portée. Je me sens à la fois vide et riche d’une nouvelle force en terminant cette Recherche. Alors merci mille fois,

    Avec toute mon affection,
    Rebec

  2. Chère Fraise, comme vous me touchez! Vous venez de “réaliser un rêve littéraire”, dites-vous. Et j’y aurais contribué, j’en suis vraiment heureuse pour vous. Et je comprends parfaitement votre sentiment de nostalgie à la fin de la lecture. Il est parfois difficile de sortir d’un roman aimé. Il existe un bon remède: s’y replonger! Ou en découvrir un autre!
    Rassurez-vous, chère Fraise, après ce gros Goethe, je ne suis pas fatiguée: j’aspire juste à me lancer dans une autre lecture! Ce qui est déjà fait!

  3. Ma chère Pomme, vous m’avez accompagnée ces deux dernières années pour réaliser ce beau rêve littéraire et ça y est, je viens de vous entendre lire la dernière phrase… Je me sens bien nostalgique…
    Je ne trouve pas de mots pour vous remercier, comme vous le mériteriez, pour cette merveilleuse lecture. Ne lit pas Proust qui veut.

    J’ai lu les deux premiers volumes à l’âge de 15 ans et me suis fait une promesse de lire tout le cycle un jour. Les années ont passé mais voilà que c’est fait 🙂
    Un très grand merci du fond du cœur!

    Je vous écrirai sans doute quelques nouveaux commentaires bientôt car mon lecteur est plein de vos enregistrements 🙂
    Et puis Goethe, déjà ! Vous êtes comme une bonne fée 🙂

    Je vous embrasse et vous souhaite une belle soirée.
    Et reposez-vous après ce long roman de Goethe.

    Très chaleureusement
    Fraise

  4. Mahdi, votre commentaire me rend particulièrement fière et heureuse. Merci à vous. Je vous souhaite bien d’autres découvertes sur le site.

  5. Madame Pomme,

    Je trouve plus les mots pour exprimer ma gratitude pour cette lecture exceptionnelle..
    Du font du cœur, grand merci à vous.. Vous m’avez faite aimer la langue et littérature Française

    Mahdi

  6. Absolument ravie, Abdelhaq, de vous avoir procuré un “pur bonheur”. Votre enthousiasme me comble. Merci à vous.

  7. Chère Pomme,
    Difficile de passer 145 heures à vous écouter prêter la voix (et la voie) à cet heptalogie , sans tomber sous le charme du récit et de la voix. vos m’avez aider a apprécier chaque personnage, chaque état d’esprit chaque réplique … choque que j’hésitais à depuis très longtemps et qui s’est avérée un pur bonheur

    merci pour votre dévouement.

  8. Chère Pomme, je vous remercie, ainsi que votre amie Monique, de m’avoir permis d’enrichir cette période d’immobilité forcée de manière superlative. Avec joie, je vous retrouve dans Césarine Dietrich. Le bonheur est sans fin!

  9. C’est le deuxième auteur que vous partagez avec moi.
    Que d’heures à vous écouter avec un IMMENSE plaisir.
    Je vous avoue que j’apprécie beaucoup plus l’œuvre de Zola.
    Les nombreuses conceptions psychanalytiques de Proust me laissant quelque peu dubitatif.
    Merci pour ce temps que vous partagez avec tous les auditeurs.
    Fabien

  10. Merci Pomme, vous avez bien raison, la voix de Monique est proche de la votre….
    Je vais commencer à écouter Proust, avec la neige qui arrive au Québec…j’aurai plus de culture au printemps,pour commencer mes cultures Merci

  11. Bonsoir Jocelyne, pour répondre à votre “caprice”: j’ai lu les 5 derniers romans de la Recherche. seuls les 2 premiers sont lus par Monique. Je n’en ai pas fait pas une version 2 car nos voix sont très proches, me semble-t-il, il n’y avait donc pas d’intérêt.
    Bonnes lectures!

  12. Je sais que Le temps retrouve est le dernier de Proust, avez-vous lu les autres?
    J’aimerais écouter l’œuvre d’une seule voix! Caprice!!!
    J’écoute encore avec beaucoup de plaisir 24 heures de la vie d’une femme…
    Merci

  13. Le Golvan, à mon tour de vous envoyer “un immense merci”: votre si beau compliment me touche beaucoup, sincèrement.
    Bien amicalement,
    Pomme.

  14. Juste un immense merci.
    Votre voix est désormais associée en moi à la fin heureuse de la Recherche, comme on finit contre le temps raisonnable saint Jacques de Compostelle en compagnie d’une amie, comme on se souviendra longtemps de la madeleine, du petit pavé, du son métallique… Et de Pomme.
    Une lecture d’intelligence. Proust vous va comme un gant et il vous doit tant désormais dans mon temps incarné.
    En amitié,

  15. Mesdames Pomme et Monique Vincens,

    Je viens d’achever aujourd’hui l’audiolecture de la Recherche en votre compagnie. Je tenais à vous remercier chaleureusement pour ce que vous avez accompli.

    Vos voix et ce magnifique roman resteront à jamais associés à cette heureuse période de ma vie qu’est le congé parental que je consacre à ma fille.

    Je recommence dès aujourd’hui la lecture/audiolecture du cycle romanesque.

    Bravo et encore merci.
    Julien.

  16. Merci, Pascale, de votre bien aimable compliment! Je constate que vous êtes une gourmande audio-lectrice, j’espère que toutes vos lectures vous permettront de trouver le sommeil.
    Bien à vous,
    Pomme

  17. Il y a bien longtemps que je voulais terminer La Recherche. Grâce à vous, c’est chose faite. Vous m’avez offert le grand plaisir d’écouter et de réécouter ce texte que votre voix magnifie encore.
    Merci.
    Pascale

  18. Quelle fluidité,quel rythme c’est un réel plaisir de revisiter cette œuvre au son de votre voix et de goûter sans retenue ce moment délicieux.Merci ,merci, merci…..

  19. chere amie.
    quelle aventure admirable a vous ecouter lire proust. je suis hollandais mais vous savez que tout le monde a deux pays, le sien et puis la france.et la rance cést pour moi surtout proust. merci encore et j’espere que votre voix eminente peut encore plusieurs fois illuminer ma vie (87 ans) au re-audience.
    Votre Martin.

  20. Un grand merci à Pomme et à sa voix si fluide et musicale.
    Elle m’a été d’une grande aide à un moment difficile où, après une opération d’un œil, je ne pouvais lire correctement alors que la lecture a toujours été pour moi indispensable à ma vie. C’est ainsi que j’ai pu, avant l’opération, télécharger toute La recherche du temps perdu et l’écouter ensuite. L’univers musical de Proust se prête particulièrement à son écoute et m’a permis de m’évader de nouveau dans son monde à la fois magique et très lucide.
    Les phrases de Proust sont souvent longues et demandent une respiration particulière pour les lire et j’admire le travail de Pomme qui semble les aborder avec une aisance qui impressionne.
    Encore merci donc et bien qu’ayant de nouveau la possibilité de relire, je me constitue progressivement une bibliothèque audio car j’ai pris goût à cette forme de lecture.

  21. Merci infiniment pour cette lecture que, sans vous, je n’eusse sans doute jamais eu le courage d’entreprendre!

  22. A Gérard, d’abord je suis ravie que le site vous donne ainsi accès à la littérature, c’est formidable.
    Pour La Vie d’Henri Brulard, je ne peux pas la lire encore,le texte n’étant pas encore intégral sur mon unique source de lectures: Wikisource. Et une lecture à partir du texte papier est trop laborieuse à cause des bruits de feuille. Il nous faudra donc attendre…
    Pomme

  23. Merci pour cette grande traversée de “la recherche” que je n’aurais jamais pu faire sans vous, bien que c’était un rendez-vous que je m’étais fixé depuis (très) longtemps. Et bien sûr la voix importe beaucoup pour une telle entreprise de partage, et j’ai eu grand plaisir à écouter la vôtre qui m’a accompagné jusqu’au temps retrouvé. Et bien plus encore que la lecture de Proust, c’est vraiment l’accès à la littérature qui se joue pour moi grâce à votre site. Alors merci pour tout ça aussi.
    N’auriez-vous pas par hasard le projet de lire “la vie de Henry Brulard” de Stendhal ? Car j’aurais un bien grand plaisir aussi à écouter votre voix avec cet auteur…

  24. Merci Pomme pour cette incroyable entreprise qu est la lecture d ‘A la recherche..”Votre performance est remarquable ! Milles merci!!

  25. Merci, Pomme.
    Je relis ou réécoute souvent Proust. Avec lui, on se sent moins perdu dans le temps qui passe…

  26. bonsoir Pomme

    grand merci pour ce dernier tome..
    comme je craignais que vous mettriez longtemps à nous le raconter, j’avais récupéré la version livre-audio lue par andré Dussolier…
    ce n’est pas rien ! et pourtant, à l’écouter, je me suis rendu compte que pour moi depuis le temps de Combray passé à écouter et réecouter les 5 premiers, le Narrateur c’est vous – votre voix..
    bref j’ai rendu le CD à la médiatheque et j’ai attendu “votre” Temps retrouvé !
    merci encore !

  27. Merci, chère Pomme, pour vos lectures toujours très attendues.
    J’en profite malgré beaucoup de retard pour vous souhaiter une bonne année ainsi qu’à tous les donneurs de voix.Je vous embrasse.
    Marie-Ange

  28. Madame Pomme,
    je vous adresse mes vifs remerciements.votre généreuse et magistrale lecture de l’oeuvre intégrale de Marcel Proust est un évènement majeur.Un effort louable.Une générosité exemplaire.Nous ,vos lecteurs et auditeurs,nous pourrions désormais accéder à ce grand bonheur auquel vous nous conviez.Mes préférences personnels optent pour COMBRAY et LE TEMPS RETROUVE,ce dernier tome dont vous venez d’achever la lecture.Mille et un merci.Bonne continuation .Abdelaziz BEN ARFA

  29. Le dernier tome, le seul que je n’ai pas lu, et qui est le meilleur, m’a-t-on dit, à condition d’avoir lu les précédents, sans lesquels on ne comprendra peut-être pas grand-chose.

    Merci, Dame Pomme.

    ––
    Emile docteur de marine spécialiste des phénomènes de la croissance osseuse chez les adolescents