Diablesse Meredith, par Jean-Louis Desloges, illustration réalisée spécialement pour ce livre audio. Tous droits réservés

Adaptation ultime

« – C’est inutile, dit-elle, regardez !

Elle saisit un coupe-papier sur la table de chevet, dégagea sa gorge, pâle sous le clair de lune, puis soudainement, enfonça le coupe-papier jusqu’à la garde dans sa poitrine !

Scott frémit d’horreur tandis qu’elle la retirait. Il n’y avait qu’une petite trace de sang sur sa peau. Elle l’essuya, et sa peau était pâle, belle, sans la moindre cicatrice. »

Adaptation Ultime (The Adaptative Ultimate) fut publiée en 1935 dans Astounding Magazine par Stanley G. Weinbaum (1902-1935), jeune prodige de la science-fiction malheureusement trop tôt disparu, mais reconnu pour avoir contribué à un formidable courant rénovateur de ce genre littéraire.

Comme l’écrivit Lester del Rey : « Weinbaum, plus que tout autre écrivain, a contribué à nous sortir du marasme du début des années trente et aux débuts de la science-fiction moderne. »

La nouvelle a fait l’objet d’une adaptation cinématographique (She-Devil, Kurt Neumann, 1957) et les connaisseurs reconnaîtront qu’elle aurait très bien pu trouver sa place dans un épisode de The Twilight Zone…

Traduction : Vincent de l’Épine, pour Littératureaudio.com.

Consulter la version texte de ce livre audio.
Illustration :

Diablesse Meredith, merci à Jean-Louis Desloges pour cette illustration réalisée spécialement pour ce livre audio. Tous droits réservés

Références musicales :

Sergey Cheremisinov, Lucerna, Dybbuks White Eyes et Breath of Death Part 1, extraits de l’album Mørke (licence Cc-By-Nc-4.0).

Livre audio gratuit ajouté le 06/01/2021.
Consulté ~4771

Lu par Vincent de l'Épine

Suggestions

20 Commentaires

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

  1. Merci Joel !
    Vous ne pouvez me faire plus plaisir qu’en me disant que je contribue à vous faire découvrir des auteurs. Weinbaum et Harvey sont des jalons importants dans la littérature fantastique, il est important de les faire connaître !
    Merci à vous !

  2. Comme je vous l’ai déjà dit j’apprécie votre diction, votre interprétation, mais aussi vos traductions qui nous permettent de découvrir des auteurs dont nous ignorions tout (je parle pour moi bien sûr)
    Donc 1000 merci

  3. Merci Lucie !
    Nous étions deux, S.G.Weinbaum et moi-même 🙂
    ON ne peut que regretter que cet auteur nous ait quitté si tôt (à 33 ans), il aurait certainement pu devenir un auteur majeur de science-fiction du même niveau qu’Isaac Asimov.
    Je vous remercie sincèrement de vos encouragements ; ils sont mon “salaire” 🙂
    A très bientôt

  4. Merci Pascalette,
    Heureux de vous avoir retrouvé le temps de cette lecture. Je suis heureux que cette nouvelle vous ait plu ; ces textes fantastiques au thématiques un peu plus contemporaines ne sont pas forcément faciles à trouver.
    Grand merci pour votre retour très encourageant !

  5. Cher Vincent, j’ai adoré cette nouvelle et mon seul regret… qu’elle ne soit pas plus longue. Votre lecture est comme toujours parfaite. Merci

  6. Bonjour Jean,
    Eh bien me voici donc remercié d’un seul coup ! Heureux que vous ayez apprécié cette petite nouvelle ; je me suis bien amusé en l’enregistrant.
    Au plaisir de vous retrouver prochainement !

  7. Merci beaucoup pour cette lecture très originale.
    Je ne sais plus si je vous avais remercié pour Henry James, A.C.Doyle, E.Braddon. Merci à vous et à tous le DDV du site !

  8. Ca a été pour moi une très belle découverte que cet auteur. Et c’est vraiment super bien lu.
    Merci bien.

  9. Bonjour Martin et merci de votre retour !
    Je suis heureux que vous soyez satisfait de votre premier contact avec Litterature audio, et que vous ayez apprécié cette histoire d'”apprentis sorciers” ou la déontologie médicale n’est peut-être pas toujours très scrupuleusement respectée 🙂 !
    Grand merci pour vos encouragements, très précieux.

  10. Wow, c’est la première histoire que j’écoute sur litteratureaudio, je ne suis pas déçu ! Quel plaisir de se faire bercer par le son de votre voix en suivant les aventures des médecins “apprentis sorciers” et de leur créature 🙂
    Merci et bravo !

  11. Merci Fabrice !
    Avec la chaise longue, le cigare et le verre de vin, je pense qu’il ne manquait déjà plus grand chose à votre bien-être 🙂 !
    Mais je suis heureux de vous avoir apporté la touche finale et de vous avoir fait apprécier cette nouvelle. A très bientôt sur notre site, et un grand merci pour vos commentaires, qui sont mon carburant.

  12. quel plaisir
    une chaise longue, un cigar un verre de vin et une nouvelle de vincent de l Epine..que demander de mieux.
    Apres jules verne et bram stocker quel recit. encore merci pour ce texte et splendide naration.

  13. Heureux de vous retrouver Claryssandre, et aussi que vous ayez apprécié cette petite histoire. J’ai toujours pensé qu’elle aurait pu être développée considérablement pour donner naissance à un très beau roman.
    Merci de votre retour, précieux et motivant comme toujours 🙂

  14. Merci pour l’excellente lecture de cette nouvelle assez troublante, voire fascinante, qui sucite nombre de questionnements…existentiels. Une belle découverte !

  15. Merci Maryse,
    Si cette lecture a pu vous permettre de découvrir un auteur que vous ne connaissiez pas, alors je dirais que le but est atteint. Merci de votre retour et au plaisir de vous retrouver sur notre site 🙂
    Vincent

  16. Merci Monsieur de l’Épine pour cette nouvelle lue avec votre belle voix posée. Ce matin c’est grâce à vous que j’ai fait la jonction entre le réveil et le lever, me permettant ainside connaitre cet auteur ignoré. Une belle surprise. Bonne journée.