FLAUBERT, Gustave – Madame Bovary
192 commentairesDonneuse de voix : Victoria | Durée : 13h 04min | Genre : Romans
« Elle était si triste et si calme, si douce à la fois et si réservée, que l’on se sentait près d’elle pris par un charme glacial, comme l’on frissonne dans les églises sous le parfum des fleurs mêlé au froid des marbres. [...]
Mais elle était pleine de convoitises, de rage, de haine. Cette robe aux plis droits cachait un cœur bouleversé, et ces lèvres si pudiques n’en racontaient pas la tourmente. Elle était amoureuse… »
> Écouter un extrait : Chapitre 1.
> Télécharger le Tome 1 de ce livre audio (archive Zip, 137Mo)
> Télécharger le Tome 2 de ce livre audio (archive Zip, 319Mo)
> Télécharger le Tome 3 de ce livre audio (archive Zip, 244Mo)
> Télécharger ce livre audio par chapitres :
Tome 1:
Chapitre 1.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Chapitre 2.mp3
Chapitre 3.mp3
Chapitre 4.mp3
Chapitre 5.mp3
Chapitre 6.mp3
Chapitre 7.mp3
Chapitre 8.mp3
Chapitre 9.mp3
Tome 2:
Chapitre 1.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Chapitre 2.mp3
Chapitre 3.mp3
Chapitre 4.mp3
Chapitre 5.mp3
Chapitre 6.mp3
Chapitre 7.mp3
Chapitre 8.mp3
Chapitre 9.mp3
Chapitre 10.mp3
Chapitre 11.mp3
Chapitre 12.mp3
Chapitre 13.mp3
Chapitre 14.mp3
Chapitre 15.mp3
Tome 3:
Chapitre 1.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Chapitre 2.mp3
Chapitre 3.mp3
Chapitre 4.mp3
Chapitre 5.mp3
Chapitre 6.mp3
Chapitre 7.mp3
Chapitre 8.mp3
Chapitre 9.mp3
Chapitre 10.mp3
Chapitre 11.mp3
Envoi en cours ...
Top 10 Livres Audio
*Grand merci à vous !!!
Je suis miraud et j’ai les portugaises ensabléess. Mais j’adore votre manière de lire et votre timbre de voix me convient à merveille..
Continuez !!!
Hervé
Merci Hervé pour cet encourageant commentaire.
Bien cordialement,
Fabienne
Merci Fabienne, pour ce cadeau du matin.
Tu lis merveilleusement bien…
Sandrine
Je connais bien cette voix….Elle a contribué à mon amour de la lecture…Je t’embrasse fort. Mathilde.
je vous félicite c’est vraiment un formidable site ou on trouve de tout continuez et bon chance
Je ne comprend pas bien car j’ai une version en 35 chapitres et en format Peech-TTS qui est un format de synthése vocale très pénible à écouter, idem pour La princesse de Clèves, je vais donc essayer de retélécharger. merci
Bonjour,
Nous ne pratiquons pas la synthèse vocale, j’en déduis que vos enregistrements proviennent d’un autre site. Téléchargez donc sans crainte.
Bonne écoute à présent ! (j’en profite pour dire grand bravo à Fabienne pour sa belle et longue lecture)
Bien cordialement,
Augustin
bonjour
merci de votre aide
Bravo Bravo Fabienne B. Vous lisez extrêmement bien. Merci !
Merci à vous pour votre sympathique commentaire, cela est toujours très encourageant.
A bientôt sur le site pour de nouvelles lectures.
Bien cordialement,
Fabienne
ce site est extraordinaire. merci
هذا الموقع رائع . صوت وقراءة السيدة فَبيان ممتاز
Quelle voix charmante !
Merci à Hortan !
Fabienne
merci infiniment
Merci à ceux et celles qui ont laissé ces commentaires si sympathiques, voilà qui est très encourageant !
Bien cordialement,
Fabienne
Merci et Bravo
Merci pour votre voix émouvante et chaude qui parvient à évoquer avec vérité aussi bien les enthousiasmes ou les insatisfactions d’Emma que la banalité des « pensers » d’un Charles et le cynisme égoïste d’un Rodolphe.
Bravo pour ce ton juste tour à tour grave, léger, amusé, complice ou réprobateur au gré des évocations.
Bravo aussi pour votre diction à la fois précise et « gouleyante » qui va bien au réalisme généreux de Flaubert.
A quand « L’éducation sentimentale » ?
Merci beaucoup Alain pour votre commentaire si encourageant !
Pour « L’Education sentimentale », je n’ose pas trop m’y aventurer pour le moment, cette proposition peut séduire d’autres lecteurs (à mettre dans « Vos suggestions de lectures » sur le forum).
Par contre, je réfléchis à la lecture de « Novembre », texte peu connu de Flaubert, une curiosité à faire découvrir… et pourquoi pas des extraits de « Bouvard et Pécuchet » pour cet été.
Bien cordialement,
Fabienne
Bravo Fabienne!
Votre façon de lire et la voix chaude sont émouvantes. Hier soir j’ai visité le site pour la première fois et je le trouve extraordinaire.
Fabienne, encore une fois félicitations. Merçi des impressions formidables.
Witek
bonjour Fabienne,
bravo pour la qualité de votre travail, c’est très réussi, on est emporté dans ce récit. Je suis un petit éditeur de livres audios et je souhaiterais vous commander une interprétation rémunérée. Pouvez vous me contacter ? john at compagniedusavoir point com
Très cordialement,
John
Bonjour John,
À Fabienne bien sûr de décider, mais je me permets d’ajouter quelques lignes suite à votre message, à vrai dire très flatteur (dans le bon sens du terme).
La politique de notre site jusqu’à présent à toujours été de proposer un service gratuit, de manière à toucher le public le plus large possible.
Et ce choix n’est pas anodin, il se comprend au contraire dans l’optique de notre philosophie générale qui est celle de l’entraide désintéressée.
Alors bien sûr, faire payer pour un livre audio est légitime, mais lorsque ce service est originairement fourni gratuitement, c’est à mon avis abuser les acheteurs, et c’est en tous les cas un tout autre projet.
Bien cordialement,
Augustin
Félicitations Fabienne pour la qualité du travail présenté et sutout pour votre voix émouvante et chaude qui, certainement, auront un effet positif pour un retour des jeunes à la lecture.
Merci Fabienne.
Votre interprétation, la musique incorporée et la qualité de l’ enregistrement sont supérieurs à tout ce que j’ ai entendu dans le rayon gratuit.
Seriez-vous actrice par profession?
Bien cordialement
Félicienne
Merci Félicienne,
Je suis une lectrice bénévole (absolument pas professionnelle)comme tous les donneurs de voix de ce site. Ce sont peut-être des « retours » positifs comme le vôtre, qui nous aident dans nos lectures, en tout cas ils nous encouragent dans notre démarche et c’est beaucoup !
Bien cordialement,
Fabienne
Flaubert est satisfait, je confirme, moi aussi, un vrai beau travail de lecture. Merci à vous.
Alors là, je m’arrête : deux chapitres écoutés et je suis déjà enchantée. ça pourrait sembler normal puisque votre voix, Fabienne, est captivante, mais je n’ai réussi à lire ce roman! Cependant, l’écouter est un véritable plaisir! Je tenais à vous remercier avant d’en entendre plus! Me voilà réconciliée avec Flaubert!
Bonjour Verra,
Rien ne me fait plus plaisir que de vous savoir réconciliée avec Flaubert ! Voilà une magnifique récompense pour ces heures de lecture.
Bien cordialement,
Fabienne
Mon emploie du temps m’avait éloigné de mes livres, votre site à réveillé des bonheurs depuis 20 ans en sommeil.
Chère Victoria, je vous ai rencontrée chez Guy de Maupassant, ce fut un régal, vous retrouver chez Flaubert est un enchantement. J’aimerai tellement avoir leur talent pour vous décrire les joies que votre lecture me procure mais je ne trouve que mille merci à vous dire.
Je suis si ému par votre lecture.
J’avais l’impression d’être au XIX ème siècle!! J’ai toujours été fasciné par Emma Bovary, et l’écriture de Flaubert!
Madame Bovary est un roman eternel et si moderne! En effet notre siècle est un monde si égoïste, où l’individualisme montre son nez dans toutes nos sociétés…
Emma rêveuse, c’est un peu de nous, qui essaye d’échaper à ce quotidien trop glacé!
Flaubert n’a jamais été aussi actuel que maintenant!!
Pour Fabienne, vous rescucitez à chaque phrase Emma, et je me sens moins triste de ne l’avoir jamais rencontré. Vous m’avez permis, grace à votre voix, de la rencontrer un court instant! Mais quel moment magique!
Merci Fabienne!!!
Bonsoir Madame Victoria,
saupoudrage d’étoiles effectué…
Que de compliments (ô combien mérités !!) de votre auditoire, j’en suis bien heureuse pour vous.
Il est vrai que votre voix particulière berce, apaise et touche (dussiez-vous dire une vulgarité qu’elle en serait tout de même mélodieuse..).
Une très belle continuation à vous et bien sûr, plein de bizous.
La Fée que vous savez…
juste un mot pour vous Fabienne: bravo
Une voix divine, un charme fou, un travail de pro :
Bravo !
Lecture très touchante…
C’est un détail, mais j’aime beaucoup le principe des ouvertures et fermetures de chapitres musicales, cela contribue à rendre l’immersion aussi parfaite.
Félicitations.
Bonjour,
merci pour cette lecture pénétrante et divine.
J’aimerais connaitre l’auteur du passage au piano en debut de chaque chapitre, j’adorerais beaucoup l’apprendre au piano
merci
Bonjour Sophie,
Merci pour votre agréable commentaire.
L’extrait musical est « Arabesque 1″ de Claude Debussy.
Bien cordialement,
Victoria
Je viens de finir d’écouter Madame Bovary que Victoria raconte avec beaucoup de justesse.
Quel bonheur pour nous de pouvoir dévorer des oreilles tous ces chefs d’oeuvres!
Un grand merci à vous tous.
Sincérement.
merci infiniment pour votre lecture
et à bientôt.
Même si je connais ce roman depuis bien longtemps je prends toujours un grand plaisir à l’ecouter en m’endormant.
Bonjour. Merci infiniment pour les énormes
efforts que vous entreprenez pour faire
connaître davantage la littérature française.
Vous encouragez les grands lecteurs à
continuer de lire et ceux qui sont en phase de
la découverte de plonger sans crainte dans le
monde de la littérature.
je ne trouve pas de qualitatif pour exprimer la splendeur de votre voix et mon plaisir à vous écouter,merci.
Merci à tout ceux qui contribuent à nous faire connaitre cette grande culture francaise.
Je signale que pour le livre 3les chapitres 3,4 et 6 ne sont pas complets(5mn pur le3,1mn pou le 4 et 53s pour le 6).
Bonjour alaoui abdellah,
Merci à vous pour votre très aimable commentaire !
Je viens de vérifier sur le serveur les chapitres 3,4 et 6 du Livre III : il n’y a pas de problème.
Le chapitre 3 du Livre III fait bien 5mn 18s
Le chapitre 4 du Livre III fait 7mn 05s
Le chapitre 6 du Livre III fait 38mn 51s
Il me semble qu’il y a eu un problème technique au moment de votre téléchargement.
Je vous conseille donc de recommencer le téléchargement en cliquant sur les chapitres concernés en espérant que vous les obtiendrez sans difficulté, comme je viens de le faire à l’instant.
Bien cordialement,
Victoria
Je suis élève en seconde, et votre lecture audio m’a extrêment motivé, et entraîné dans l’univers de cette oeuvre.
Je vous en remercie, ce fut une aide précieuse.
Chloé.
Bonjour Chloé,
Voilà une formidable récompense de savoir que cette lecture vous a permis de vous familiariser avec cette oeuvre !
Bien cordialement,
Victoria
Du même avis que Chloé, vraiment !
Célia
Bonjour Célia,
Merci pour votre avis.
Je suis bien contente que cette lecture vous soit utile !
Bien cordialement,
Victoria
Merci beaucoup, car gràce à ce livre audio j’ai pu ecouter madame bovary sans passer les longues decriptions qui sont ennuyantes à l’écrit, mais captivantes à écouter grace à votre manière de lire.
Merci encore et bravo pour ces heures de travail
[...] de texte” que l’on appréciera évidemment mieux si l’on a lu ou écouté Madame Bovary sur notre site. Après une si chaleureuse défense documentée, le verdict n’étonne pas. [...]
merci beaucoup pour cette merveilleuse lecture que je prends grand plaisir à écouter
Je suis ravie que cette lecture vous plaise, Céline !
Merci pour votre commentaire.
Bien cordialement,
Victoria
Merci pour ce jolie travail ! c’est comme du miel pour les oreilles !
Bravo.
Un timbre de voix pareil ressemble a un don.
Une voix attachante, impreignante.
Je vous remerci pour cette lecture parfaite de ce livre.
Peut étre un point négatif. La lenteur de la lecture, est parfaite pour ceux qui on le temps d’aprécier et de boire le talent de l’écrivain Fraubert.
Pour ma part, j’aurais voulu aller plus vite. Grace a la technologie, j’ai réussi à accélérer le rythme, le résultat etait parfait.
Vous méritez toutes les éloges du monde, ou de tout ce qui admirent la lecture, comme vous devez l’aimer. Merci de donner votre voix, quand mes oreilles veulent voler, réver, oublier, alors que mes yeux restent fermès.
Continuez. C’est un travail manifique qu’est le votre.
Xavier
Merci Beaucoup à tous les contribuants de ce site qui va beaucoup m’aider pour mes revisions de bac français
xavier ? accélérer le rythme… Flaubert se déplaçait à cheval et écrivait avec une plume d’oie, c’est à méditer pour comprendre le texte autant que pour l’écouter.
Excellente lecture, un pur bonheur d’écoute !
Merci pour cette magnifique lecture j’adore écouter des livres. Un énorme merci Fabienne lorsque j’ai écouté votre lecture cela me rappelais ma mère lorsqu’elle me racontais des histoire étant petite
Voilà un bien joli commentaire, Charlotte ! Merci d’avoir pris le temps de laisser vos impressions.
Très cordialement,
Victoria
Merci a vous Victoria, me voila, 15 ans apres, a rattraper les lecture de mon lycee
Outre la qualite de la lecture, j’apprecie aussi particulierement les intermedes musicaux. En auriez vous la liste par hasard afin de pouvoir les decouvrir dans leur integralite?
Merci encore.
Bonjour Alex,
Malheureusement je n’ai pas gardé les références musicales…
Très cordialement,
Victoria
Bonjour,
merci pour cette merveilleuse lecture. J’étulise des extrait dans mes classes pour lacompréhension de l’oral.
Je réitère mes remerciements.
Cordialement, Nacira
Chère Victoria, ou Chère Fabienne, je ne sais pas comment vous appeler après avoir lu les commentaires.
Chère amie, je veux vous remercier pour le bonheur que vous me procurez. Je suis en train d’écouter Mme Bovary et je suis enchantée de la qualité de votre lecture : belle voix, intonation parfaite, quel plaisir de vous écouter.
Vos réponses aux commentaires dénotent, en plus,une grande qualité de coeur, et confirment votre générosité.
J’aimais déjà ce roman, mais votre interprétation a une vitesse idéale pour moi. Et là, je ne suis plus tentée de sauter certains passages de descriptions etc.,ce qui m’a permis de savourer Flaubert dans son intégralité.
Je vais me dépêcher de télécharger les autres romans que vous proposez.
Merci, Victoria-Fabienne. Je vous embrasse
Chère Cocotte,
Merci d’abord pour votre message qui me fait très plaisir, non pas pour les compliments (que j’apprécie néanmoins…) mais pour l’intérêt que vous portez à Flaubert ! Ses descriptions ne sont jamais inutiles mais toujours très pertinentes, introduisant souvent des situations romanesques inédites. Un bonheur à lire et surtout à partager. Savoir ce pari réussi est une merveilleuse récompense. Encore une fois, merci à tous pour avoir laisser un message et surtout pour avoir apprécié ce grand roman. Très cordialement, Victoria
« J’écris non pour le lecteur d’aujourd’hui, mais pour tous les lecteurs qui pourront se présenter, tant que la langue vivra »
Gustave Flaubert
Quel plaisir de vous écouté, votre voix me convient parfaitement, c’est un régal pour les oreilles, surtout continué a nous émerveillé votre travail est formidable continué surtout. je voudrais aussi dire merci pour ce cite vraiment bien fait et formidable, encore merci et bonne continuation.
Merci beaucoup Michel ! Bien cordialement, Victoria
Chere Victoria,
Un grand merci á vous pour les moments tres agreables que vous me faites passer. Expatriee en Hongrie depuis bientot 15 ans, ce site m’a change la vie! En ce moment je vous ecoute lire Mme Bovary et c’est un regal. Je vous recommande regulierement aux etudiants hongrois que j’aide a apprendre le francais. Pour eux c’est un moyen extraordinaire d’acces a la litterature francaise pas toujours facile a l’Etranger. Merci beaucoup!
Bien cordialement, Yolande
Je suis très heureuse que cette lecture vous plaise. Je vous souhaite de très beaux moments d’écoute. Très cordialement, Victoria
Un gros gros merci pour votre travail, c’est génial.
Victoria je voulais venir ici spécialement pour complimenter votre lecture mais je ne saurais que rajouter après le nombre de compliments que vous avez déjà reçus…
comme Michel je trouve que votre voix est un régal pour les oreilles, du reste un gros merci à toute l’équipe de ce site pour ces livres audio.
Merci beaucoup pour cette lecture formidable Victoria, j’avais déjà lu (et beaucoup apprécié) Madame Bovary il y a quelques années, mais, si j’avais adoré la drôlerie et l’ironie mordante du roman, je n’avais pas vraiment été sensible à sa poésie, que votre lecture met parfaitement en valeur, ni aux multiples références littéraires. C’est donc en quelque sorte une deuxième découverte pour moi, et il est très probable que je vous réécoute dans quelques années pour saisir encore de nouvelles choses.
Je ne peux que vous encourager à continuer de nous faire partager vos lectures!
J’ai lu et relu Madame Bovary en y trouvant à chaque fois de nouvelles choses… l’écouter donne encore une autre dimension au texte. Merci Cécile de votre commentaire. Cordialement, Victoria
Merci beaucoup pour cette lecture, vous avez une très belle voix. Bonne continuation.
Merci Yassin !
Excellente diction ! Nous sommes immédiatement, embarqués avec votre voit qui, paradoxalement, parait lasse … Merci.
Victoria m’a chargé de remercier en son nom tous ceux qui lui envoient des commentaires .Elle n’est malheureusement plus en état de leur répondre elle-même;la maladie l’a envahie et semble incurable(c’est elle qui me demande de vous en faire part; je ne voulais pas ,dans ces termes, mais elle insiste).Pensez bien à elle .Son courage est immense et l’amour de la littérature l’aide beaucoup à son tour(elle vient de me le dire) .Très affligé de vous annoncer cette très mauvaise nouvelle ,je vous tiendrai au courant si il y a un léger mieux. R D
So very sorry to hear this. Victoria your voice and great talent have given me hours of pleasure.
Cher monsieur Depasse,
Cette mauvaise nouvelle m’a bouleversée. Sans la connaître, J’ai infiniment d’admiration pour Victoria, pour la qualité de ses interprétations, pour la beauté de sa voix, pour sa générosité et sa gentillesse.
Je vais faire une neuvaine pour elle, pour qu’elle ne souffre pas trop et qu’elle garde son beau courage. Voudriez vous l’assurer de ma très profonde et très sincère amitié.Je suis vraiment de tout coeur avec elle dans son combat et je voudrais que toutes les pensées des gens à qui elle a tant donné lui apportent un peu de joie et de réconfort.
Oh oui! Tenez-vous au courant. Merci.
Cocotte
Cher René,
Je suis également très attristé par ces nouvelles. Pouvez-vous avoir la gentillesse de dire à Victoria que je lui souhaite de se remettre bien vite et que je pense très fort à elle dans ces moments de souffrance. Je vous adresse également une amicale pensée car je vous sais proche d’elle et certainement très affecté par ce qui lui arrive. Merci de nous donner de ses nouvelles dès que vous le pourrez. Amicalement,
Milunisu
Cher René,
Merci de nous donner des nouvelles.
Si vous nous lisez, Victoria, sachez que nous pensons beaucoup, beaucoup a vous.
eric
J’ajoute moi aussi mes meilleures pensées à Victoria en ses difficiles instants et ma grande admiration pour ses talents de donneuse de voix . Je vous remercie, Monsieur Depasse de bien vouloir lui transmettre ces quelques mots
Très peinée de prendre connaissance de ces nouvelles concernant l’état de santé de Victoria. Transmettez lui toute ma sympathie et qu’elle sache que nous pensons très fort à elle. Puisse son attachement à la littérature lui donner beaucoup de courage pour combattre sa maladie.
Vous m’avais porter avec vous à cette époque dont j’adorais être.
Un très beau site une merveilleuse lecture. je vous souhaite très Bonne continuation.
YES !!!
Encore Victoria !
Je sens que je vais me régaler !
Fabienne/victoria
j’ai decouvert ce site il y a quelques temps, et ce fut avec grand plaisir que j’ai écouté votre merveilleuse voix, qui nous berce tout au long du temp passé a vous écouter.
Je suis enseignent de français au Portugal et grâce a vous, beaucoup de mes eleves ont repris goût á la literature
Dommage qu’il néxiste pas des sites comme celui-ci en portugais, tous les textes sont en synthese vocale tres penibles á écouter.
mes sinceres felicitations et un grand merci
cordialement
c’est trop cool cette façon Merci beaucoup.
Grand merci !
Franchement c’est très merveilleux d’écouter cette voix sublime.grand merci
C’est la premiere fois que je visite ce site. Tres belle initiative et quant a la voix de Victoria, elle est enchanteresse. Un grand merci a vous!
J’aime beaucoup quand je mets mes élèves à entendre les romans de la littérature audio. C’est très utile à tout le monde. Grand merci!
Nous pensons très fort à Victoria, nous vous souhaitons beaucoup de courage et vous apportons tout notre soutien.
Victoria/Fabienne, excusez-moi pour mon Francais mais je suis italienne et je ne parle pas ancore parfaitement votre belle langue. J’ai aimé Madame Bovary des que j’étais une petite fillette, j’avais decouvert le livre dans la librairie de mon père. J’ai toujours rêvé d’apprendre votre langue pour lire Madame Bovary en version originale (la version italienne, celle-là, je la connais par coeur car je l’ai lit centaines des fois). Des quelques mois je étudie le Francais e je comprends plusieurs choses, donc j’ai achété le livre en Francais (et dans la maison de Flaubert, que j’ai visité cet automne. Je l’ai commencé, il parait que tout va bien. Et donc je voulais une chose en plus: pas seulement le lire, je voulais l’ecouter. Et voila j’arrive sur ce site, et je découvre votre belle voix. J’ai ecouté le premier chapitre ce matin, j’avais allé… courir: pas de musique, seulement votre voix et la merveilleuse prose de Flaubert. C’était une demi-heure magique.
J’ai eté trés triste quand j’ai lit de votre santé. Je vous souhaite avec tout mon coeur que tout va bien pour vous. Demain je vais écouter le second chapitre e je vais penser à vous avec tout ma gratitude.
Après avoir écouté votre sublime interprétation / lecture du journal d’une femme de chambre (j’ai vu le film de bunuel après et mon Dieu, Jeanne Moreau ne vous arrive pas à la cheville !) que je suis contente de vous retrouver dans la lecture du Mme Bovary ! Merci tant et tant pour le temps que vous avez consacré à nous faire partager votre amour de la littérature et votre talent de lectrice… !
C’est étrange comme vous devenez familière par votre voix, vous deviendriez comme une amie très proche, celle qui sait redonner le sourire et refaire battre l’enthousiasme dans nos coeurs.
Comme j’aurais aimé pouvoir vous rendre ce réconfort… en effet, cette nouvellement atteint drôlement fort bien qu’on ne vous connaisse pas …
Très respectueusement, bon courage,
Léone
Est-ce que quelqu’un pourrait me dire de qui est la musique intro?
Un très grand merci à tous ceux qui ont laissé des commentaires… Ils me touchent beaucoup. Ma santé très défaillante ne me permet pas de répondre comme je le souhaiterais, je vous prie de m’en excuser. Patricia, la musique en introduction des chapitres est Arabesques de Debussy. Très cordialement à tous, Victoria
Je suis une fan inconditionnelle, j’aime votre manière de lire toute en délicatesse. J’ose espérer que cet état est temporaire, et que nous auront bientôt le plaisir d’entendre votre jolie voix.
Hélas que peut-on dire face aux problèmes de santé qui ne sonne ni creux ou déplacé…
Je vous souhaite néammoins courage et patience, en espérant que l’avenir vous apporte de meilleurs moments.
Sincèrement
Claire
Je n’ai pas encore eu le temps d’écouter la lecture mais je suppose que c’est une vraie reussite vu les commentaires des autres je crois que dans les minutes qui suivent je vais proceder à l écoute de ce message bisou à tous
Un grand merci !
Merci bcp!sa me sauve la vie!!si vs pouviez avoiir voyage au bout de la nuit…
Leslie
merci
ces voix enregistrees m’aides a apprendre mieux la prononciation de la langue francaise
[...] Para descargarse el audiolibro de la novelaa en francés visita http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/flaubert-gustave-madame-bovary.html [...]
Très partique, merci ^^
MERCI
pour le voyage…le fait d’écouter laisse plus le place a l’imagination…avec votre voix surtout on s’envole littéralement…
bon courage…je pense a vous…
Ah Madame, merci…merci…moi qui suis une Emma Bovary en puissance déchiré sans cesse entre le monde et la représentation que je m’en fait,le sort qui m’y est assigné,celui que je ne puis embrasser, oscillant entre légèreté et abattement, quelle joie chaque jour de vous retrouver,de recevoir et boire votre parole…que vous contez avec amour et comme vs ns emportez… vous donnez corps à chaque mot…merci, de vivre ce que vous lisez. merci du don de votre temps et de l’ineffable bonheur que vs ns procurez,je vais tâcher de vs retrouver aux mots d’autres auteurs,et de grâce, que ce plaisir de conter demeure, et que vouliez bien continuer à ravir nos oreilles pour mener nos sens à une forme délicate d’ataraxie,de totale plénitude et d’entendement
Merci et merci encore! J’apprende le francais avec des livres de cette website et je peux vous ecouter sans fin! Vous lirez tellement clair et fort et j’espere que vous peuvez faire plusiers romans tres bientot! merci encore une fois!
RIEN A DIRE JUSTE EXELENT JADHERE
J’aime votre lecture, exellente continuez ainsi, je suis déjà fan !
Merci vraiment de cette formidable lecture ; j’écoute et je ferme les yeux…………. je suis dans l’histoire avec cette voix si agréable…. Je suis malade en ce moment et je suis trop fatiguée pour lire……. Merci Victoria !
merci beaucoup pour ton effort madame fabienne
je vous félicite c’est vraiment un formidable site ou on trouve de tout continuez !!!!
Merci beaucoup Victoria. Je vous ai déjà écouté plusieurs fois. Je tiens à vous remercier de tout coeur, à vous ainsi qu’à tous les donneurs de voix de ce site, de rendre accessible la littérature française à des auditeurs lointains et étrangers comme moi: je suis chinoise et prof.de français en Chine. On comprend l’utilité de ce site pour moi et mes étudiants chinois à qui je recommande cette ressource inestimable. Valentine. Pékin
Un grand merci à toi pour cette merveilleuse lecture ^^
Attention !!! Ce commentaire dévoile une partie de l’histoire.
Magnifique lecture ! Mais quelle triste histoire ! rassurez-moi en me disant qu’elle n’a rien de banal, cette Emma Bovary !
Elle épouse comme beaucoup de demoiselles un homme plus « mûr » qu’elle n’aime pas vraiment et court toute sa vie après cet amour qui n’existe pas et qu’elle croit trouver en la personne de Léon, jeune romantique de circonstance sans épaisseur d’esprit et Rodolphe, plus physique que sentimental en amour. Auparavant elle semblait déjà tromper Charles, en pensée du moins, avec ce vicomte qui l’avait fait valser de façon mémorable.
Que de désillusions à chaque fois, mais on a l’impression qu’elle recommencerait mille fois si cela était possible tant elle prend plaisir à tromper ce mari trop bonhomme qu’elle hait au bout du compte. On en a mal pour ce pauvre homme.
J’ai été longtemps triste, pendant et après cette lecture, en pensant que n’importe quelle femme mariée dont la mienne pouvait se laisser aller à de tels égarements, et n’en éprouver ni regrets, ni remords.
Mais encore une fois, Victoria, toi qui commerce désormais avec les intelligences célestes, merci, pour cette excellente lecture.
Ah bon, désolé ! Mais vous avez le droit de retirer le précédent commentaire s’il ne respecte pas les règles du jeu… Cependant, je ne pense pas qu’il soit vraiment de nature à décourager qui que ce soit d’écouter cette merveilleuse lecture …ou de la lire. Je crois que je vais d’ailleurs y replonger.
Tous mes encouragements à l’équipe des donneurs de voix pour leur remarquable travail !
le recit est super mal enregistre il ya des coupures et des retours en arriere tout est melangé et il y a des bruit de fond genre sirene de police ou autre..
bref j’ai arrete au chapitre 1 alors que j’avais adoré l’enregistrement de la dame au camelia
faut peut-etre bien classer dans son mp3. « des bruit de fond » c’est bien normal quand on habite en ville…c’est fou…avant de poster les commentaires faut lire ce qu’ils ont pensé les autres lecteurs et peut-etre qu’on trouvera les explications. j’ai dit peut-etre…………
I´m Brazilian and learning French. First I listen a chapter while I read the e-book in French and then I listen the chapter again and read the e-book in Portuguese. One hour a day, repeating the chapter next day and next… till I understand every chapter and you speaking, almost by heart. Two year listening you reading. I´m already in chapter 9, part I. The next book I think will be faster. Wonderful your intonation and the work you did. J’aime votre lecture. Congratulations!
Merci merci merci pour cette belle lecture. Je couds en écoutant les douces rêveries d’Emma… Votre voix est très agréable!
Je suis espagnole, je veux connaître la langue française, et l’écoute de vos livres, j’ai appris votre langue, madame Bovary est un livre que je veux lire en français, et vous m’aider, merci beaucoup, merci beaucoup
bravo pour cette tres longue lecture, donnant vie à ce long livre que j’ai finalement apprécié grace à vous. Merci et encore felecitation….
Merci pour ce service que vous rendez.
Merci
Super ! Merci beaucoup. J’ai écouté tout le livre en dessinant des scènes bourgeoises.
merci beaucoup à vous, étant au lycée, je suis obligée d’étudier certains livres et vous rendez leur lecture bien plus facile et vivante.
Merci mille fois c’est vraiment agréable un bon livre et une belle voix
Merveilleuse lecture, sensible intelligente et merveilleuse diction : j’ai découvert la langue de Flaubert. Mille mercis pour cette magnifique interprétation
c mon premier livre dans ce site,
et vraiment j’ai passé un excellent moment à le lire,
je ne crois pas que je l’ai terminé en une semaine
normalement, je prend beaucoup de temps à le terminer,
la voie de la lecture est excellente et interpréte parfaitement le récit, merci encore, je poursuis une autre lecture à
je ne puis point par le biais d’une langue infidèle vous exprimer mon plus profond sentiment de reconnaissance seulement par mes prières je pourrais vous souhaiter que du bonheur!!!! bravoooooooooo
Merci, sans vous je n’en serais pas là! je n’arrive pas a lire des pavés comme celui-ci sauf si c’est un roman fantastique (ce qui n’est pas le cas ^^) enfin tous sa pour dire, en suivant sur le bouquin et en écoutant la belle vois de Fabienne qui m’accompagne tout au long de ma lecture j’ai pu m’en sortir! ^^
Bonjour votre lecture est genial mais trop lente a mon gout
bonsoir ,récemment découvrant ce site parfait ,je vous remercie sincèrement à cet effort incontournable
bonjour,
je tiens à vous remercier du fond du coeur car ce site est une aubaine pour moi qui a une difficulté indescriptible à lire.
Fabienne, ta voix est comme du miel dans la bouche.Merci!
je suis vraiment content de ton travail .je vous souhaite une bonne continuiter
Salut,je vous remercier pour cette effort pour nous donner le confort à nos yeux et nous tire un peux les oreilles ; vraiment c’est une bonne méthode d’éducation.
bravo fabienne jadore comment vous lisezzzzz ça maide bcp merci merci merci
je vis en normandie et je m’ennuie beaucoup je pense etre madame Bovary
merci beaucoup beaucoup beaucoup continuez
merci
Quel est le titre de l’extrait musical à la fin du chapitre 14 et au début du chapitre 15, s’il vous plait ?
Superbe voix, superbe lecture, excellente qualite sonore.
Chère Fabienne/Victoria,
Etudiante de français aux Pays-Bas, je suis obligée de lire énormément de grands classiques comme cette oeuvre de Flaubert. Ce site formidable et votre belle voix m’aident à les supporter. Enfin, supporter… Vous m’aidez à rester concentrée pendant la lecture. Je ne m’y suis pas attendue, mais Madame Bovary me fascine vraiment. Grâce à vous, je lis ce roman avec plaisir.
Un grand merci, cordialement,
Floor
P.S. J’espère que vous vous sentez un peu mieux.
Quelqu’un aurait il la réponse s’il vous plait? Je cherche le tire de la musique à la fin du chapitre 14 et au début du chapitre 15.
Chère Floor,Victoria que vous appréciez tant,est décédée depuis bientôt deux ans Je vous engage à cliquer sur Dickens David Copperfield où vous trouverez un hommage collectif auquel vous pouvez joindre le vôtre. Cordialement
Merci pour cette lecture d une bonne qualité , j ai passé un bon moment …
La voix de Fabienne (Victoria) m’a accompagné tout le long de la lecture de ce roman. Ce fut un plaisir, et je suis sûr que là où elle est, elle enchante toujours par sa voix d’autres âmes.
Merci!
Merci!
Magistral, superbe lecture. Comme Madame Bovary, vous vibrerai toujours au fond de nos coeurs. Merci pour ce site. J’avais lu plusieurs fois le debut de ce roman, mais jamais je n’etais arrivee a la fin du texte…
merci, simplement merci pour tout
Merci chère Victoria. Votre voix sublime est un grand bonheur.
Un grand merci Victoria pour cette lecture si agréable. Je n’avais encore jamais lu ce roman, et c’est une belle découverte, grâce à vous.
Merci, j’aime bien votre lecture. J’ai lis en vous écoutant, et je crois que c’est très bon pour ameliorer mon accent.
Que dire de plus ? C’est un régal de vous déguster dans l’obscurité, quand mes yeux piquent ou que ma paresse méditerranéenne refait surface malgré mes 25 ans de Canada! Merci de tout cœur, de plus je trouve que la perfection de l’écriture de Flaubert ressort encore plus par votre lecture qui m’évite « l’effort » de la lecture ! Merci encore… Je donne l’adresse de votre site a tous mes ami(e)s !
Ce site et cette lecture sont un bel hommage à la litterature. Votre enthousiasme et dévotion sont contagieuses. Merci.
J ai commencé hier l écoute de Mme bovary,et déjà je crois que je vais expédier toutes mes obligations,ménagère pour retrouver cette voix qui me rappelle ,celle d une actrice disparue (Delphine Seyrig) votre élocution, parfaite m ´enchante.merci, car je sais qu’elle somme de travail est la lecture à voix haute.
Amicalement Minou
A Minou,pour l’avertir que Victoria est disparue ,elle aussi,comme Delphine Seyrig,en 2011.Vous pouvez accéder à DICKENS DAVID COPPERFIELD pour la voir et y ajouter votre hommage.Cordialement
Quel plaisir de pouvoir écouter ces grands classiques tout en vaquant à mes occupations ordinaires! Merci pour votre votre douce voix à l’impeccable diction.
pour tous ceux qui n’ont pas le courage de lire le livre c’est une aubaine. Quel bohneur d’optimiser son temps en faisant du sport par exemple tout en écoutant cette belle oeuvre literraire. Tout simplement bravo et un grand merci.
Merci beaucoup pour votre performance, je trouve que vous avez su rendre l’ironie de Flaubert dans votre lecture. Bien joué !
c’est quoi le nom de la musique classique au piano en intro?? svp??
Quelle belle lecture, Merci. Quand j’ai lu ce livre la première fois, j’ai dû sauter beaucoup des descriptions que je ne me rappelais pas du tout.C’était très agréable de les découvrir grâce à votre lecture.
Je dois dire que j’aime aussi la musique
qui précède et qui termine chaque morceau.
Merci encore pour la littérature audio.
j’adore bien votre lecture. Merci infinement!
Merci pour votre investissement et ce partage délicat de la lecture!
JE VOUS REMERCIE VOUS AVEZ CONTRIBUE A MON AMOUR POUR LA LECTURE MILLE FOIS MERCI.KISS
Merci , merveilleuse interprétation , j’espère que enregistrerez beaucoup d’autres lectures.
merci pour ces 13 heures d’écoute romanesque , une articulation parfaite,un rythme mesuré,des élans qui rompent la monotonie, un timbre de voix empreint d’une douceur fatale qui convient à cet ouvrage, à son héroïne, à l’ambiance tragique de sa destinée, à la peinture des lieux et des caractères….
je ne doute pas que victoria ait pris plaisir à faire partager cette littérature, un chef d’oeuvre magnifié par cette » donneuse » de voix qui au-delà des mots m’a émue
Chère Victoria,
Étant étudiant de littérature française en Corée(du Sud, évidemment), je vous remercie infiniment pour votre œuvre splendide. Je n’arrive pas à trouver des mots ou des phrases à vous exprimer mes sentiments de gratitude, et ce ne serait pas seulement dû à mon niveau médiocre de français. J’écoute tous les jours vos lectures et je les répète. Vous m’avez fait redécouvrir la beauté de la langue française avec votre belle voix, une parfaite articulation, un rythme suave et même un choix sublime de musique de fond.(Je suis devenu fan de Debussy grâce à vous aussi.) Merci encore, et je vous souhaite un guérison rapide et une excellente santé.
Cher Théo,normal qu’en Corée, vous ignoriez que Victoria a quitté ce monde il y a 3 ans,en décembre 2011 Vs pouvez joindre votre hommage aux nombreux que vous trouverez en cliquant Victoria Dickens David Copperfield,un de ses derniers enregistrements.Cordialement
C’est génial.
Merci Mathilde, votre voix est un plaisir.
Continuez pour le plaisir de tous.
merci infiniment,le site est formidable, j’adore bien votre lecture,c’est génial
Merci pour cette immersion dans la Normandie d’Emma. J’ai adoré cette nouvelle expérience littéraire. Je vais devenir un habitué.
excellent site web
belle voix victoria
Bonjour: Je croyais que c’était Victoria qui lisait Mme Bovary ? et qu’hélas Victoria nous avait quitté pour un monde « meilleur » (?). De toute façon je me suis régalé, le soir les yeux fermés à déguster cette voix merveilleuse. Je t’aime Victoria, où que tu sois
merci beaucoup pour cette lecture extrêmement agréable ! c’est un vrai plaisir de vous entendre
cordialement
Gauthier
Bonjour ! Pourquoi DIANTRE mettez vous les commentaires les plus récents en DERNIER ???
Quand l’agilité de la lecture devient de la virtuosité !
merci de votre travail !!! je n’ai pas encore écouté je vais découvrir ça demain sur mon mp3 à la plage !!! en vendée aux sables d’olonne ;
sincèrement
cathy
Bonjour,
Vous lisez vraiment très bien ce qui permet de comprendre plus facilement l’histoire merci !
Merci pour cette lecture qui nous fait aimer la littérature ! J’ai 16 ans et je ne lis que des livres très récents mais depuis que j’ai découvert ce site tout à changé !
Bonne continuation,
Flora
Emma Bovary est une très belle histoire réaliste, il doit y avoir des millions d’Emma sur terre…
J’ai été très heureuse de faire sa connaissance grâce à vous, Victoria.
Même si vous ne répondez pas à ce petit mot?
Qu’importe une réponse écrite, Emma nous l’a prouvé..
Par la pensée je vous adresse mes compliments pour votre lecture. MERCI;
Je l’adore aussi, sa voix était merveilleuse… Hélas elle est morte d’un cancer mal placé ! Flora et autres jeunes … Arrêtez de fumer et d’enrichir les fumistes de Marlboro et cie qui nous ont volé Victoria
Grace à la qualité de cette lecture, me voilà réconciliée avec ce roman qui a été ma bête noire durant ma scolarité. J’ai redécouvert cette oeuvre riche, dense, dont la qualité est renforcée par la voix de la lectrice, qui a su parfaitement rendre la nuance de chaque sentiment. Proche de la perfection. Bravo
PS : je lis dans les commentaires précédents que Victoria nous a quittés; Quelle tristesse…. Savez vous quelles oeuvres elle a lues ?
Isabelle,
Cliquez sur le nom de Victoria après la mention « donneuse de voix » sous le titre de l’oeuvre en haut de cette page. Vous allez vous régaler !
Jean-Pierre
Bonjour,
C est le premier livre audio que j écoute et j adore. C est un plaisir de découvrir ce classique avec votre voix. C est tellement apaisant et je n en rate pas une miette. Ce qui est certain c est que je vais en telecharger d autres. Merci beaucoup pour votre merveilleux travail.
Bonjour,
C’est ma 1ere visite et ma 1ere expérience du genre car j’aime mes livres papiers ! je dois dire que j’ai été agréablement surprise et je me suis laissée embarquer sans problèmes ! Fabienne a une voix merveilleuse qui n’endort pas surtout (j’avais un peu peur de ca quand je suis arrivée ici lol)
Donc voila juste pour vous dire merci ce fut vraiment agréable de re-découvrir Emma Bovary de cette manière.
Bonjour,
Est ce que quelqu’un connaît l’extrait de musique que l’on entend au début du chapitre 15 de la deuxième partie (quand les Bovary vont à l’opéra)?
Merci beaucoup.
C’est un plaisir d’écouter ce livre.
Bonjour,
Étant allemand en train d’essayer d’améliorer son français parfois déplorable je suis très heureux de pouvoir écouter à votre enregistrement merveilleux de ce classique de la littérature française. Pour moi c’est un moyen de complèter le puzzle malheureusement encore plein de lacaune de mon vocabulaire. En lisant en même temps le texte écrit je suis capable de travailler sur ma prononciation.
Un grand merci pour tout ça!
Bravo, Thomas ! Avec Gustave pour maître, votre français va bientôt « décoiffer » comme on dit chez nous
A Alifex
Pascale vous répond, ce jour, sur le Livre d’Or : La Périchole d’Offenbach.
Superbe, merci beaucoup pour cet enregistrement. La voix de Victoria s’accorde parfaitement avec l’atmosphère du roman, on est plongé dans l’histoire sans jamais vouloir en ressortir !
Bravo, voix qui va très bien avec le livre, je vous remercies beaucoup.
Merci mille fois. Ce site est fantastique ! Faute de temps j’avais arrêté la lecture, fatiguée de fermer l’oeil au bout d’une page, alors que je passe 8h par jour et 5 jours par semaine avec mes oreilles toutes disponibles. Ce site est une révélation qui commence déjà à changer ma vie !
Bravo à Victoria pour cette lecture très digeste et très agréable. Continuez !!
Bonjour,
Mille fois merci pour ce site génial que je viens de découvrir.
Merci à Victoria, excellente lectrice
Cordialement
Bravo pour votre prestation qui m’a permis de mon replonger dans ce livre que j’avais entrouvert il y a une trentaine d’années, mais que j’avais rapidement refermé, découragé par son poids imposant… Merci à Victoria !
C’est très difficile à comprendre! J’espère qu’un jour je pourrai l’entendre et le lire sans problèmes. En plus, votre interpretation est merveilleuse, félicitations!
Moi j’adore ce livre, je l’ai déjà lu en portugais, mais je le voudrais lire en la langue originale.
Merci
J’ai passé cette année le bac en candidat libre tout en travaillant et je n’avais pas le temps de lire ce livre qui était au programme en littérature grâce à vous j’ai pu l’écouter ainsi que d’autres livres pour le bac francais. Et aujourd’hui j’ai le bac avec mention bien. C’est donc grâce à vous et aux autres lecteurs.
Mille merci👍🙌
Thank you.
Bravo Fabienne B. Vous lisez vraiment bien. Merci!Je vous ecris en ecoutant premier chapitre de « Madame Bovary » Cela nous aide a bien enseigner la langue francaise. Salu! Le Tajikistan