GRIMM, Frères – Hänsel et Gretel
Donneurs de voix : Carole, J.-Luc & Olivier F. | Durée : 14min | Genre : Contes
Les contes, même s’ils nous apparaissent décousus et abracadabrants ne sont pas des histoires sans importance : ils véhiculent bien des symboles que l’enfant saisit dans son pré-conscient, même s’il ne les comprend pas encore clairement.
Par le jeu de variantes les contes circulent de pays en pays et d’époques en époques. En fait ils sont universels et intemporels et ils constituent le patrimoine commun de l’humanité.
Traduction : Charles Deulin (1827-1877).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
> Références musicales :
Robert Schumann, Kreisleriana Op. 16 – 8. Schnell und spielend, interprété par Andrew Sheffield.
La voix du narrateur est merveilleuse ! Vous êtes également doubleur dans des films non ?
Los FELICITO por el trabajo hecho en familia. Es loable. Yo aprendo francés. Este cuento es muy avanzad para mí, Pero lo he disfrutado muchísimo. Una familia que lee !! Los Felicito !!
super interprétation! Bon travail des enfants aussi
bravo aux enfants!!
quelle belle prestation!
Bravo cette lecture est d’une qualité remarquable. Les enfants et les adultes sont formidables. Et merci pour la petite comptine à la fin. Un enchantement !
Sympa les enfants qui paricipent.