Page complète du livre audio gratuit :


SACHER-MASOCH, Léopold (von) – Nazariouschka (Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 10min | Genre : Nouvelles


Nazariouschka

Cette courte nouvelle russe a été publiée dans la Revue bleue en 1887.

« Je me demandai : d’où vient chez le peuple russe cet héroïsme, ce sentiment du devoir, ce caractère spartiate ? Aucun Lycurgue pourtant ne lui a dicté ses lois. Lorsque, écoliers, nous lisions Plutarque, nous nous jurions d’accomplir un jour des actes dignes d’un Léonidas ou d’un Horace Coclès ; mais ces gens simples qui ordinairement ne savent ni lire ni écrire, où donc ont-ils appris l’héroïsme ? Qui leur sert d’exemple ? »

Traduction anonyme (1887).

Nazariouschka.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Nouvelles, , ,

 

Page vue 503 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

6 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. nanoue le 18 septembre 2018

    déçue par la qualité audio de l’enregistrement
    j’ai écouter d’autres enregistrements. Il y en a de bon. De donneuse par exemple. et de même qualité aussi et d’autre donneur.
    dommage de ne pas pouvoir mettre une voix en valeur et aussi le temps de travail du donneur de voix.
    quel matériel est le plus adapté pour enregistrer avec qualité?

  2. DanielLuttringer le 20 septembre 2018

    Ecoutez, Nanoue, pour ma part je considère cet enregistrement comme tout à fait correct. La relative proximité de la voix est voulue. Je suppose que vous entendez quelque chose de déplaisant dans mon style vocal, ce qui me laisse fort marri, mais dans ce cas je vous invite à écouter mes collègues, comme vous le faites d’ailleurs déjà.
    Voulez-vous néanmoins m’indiquer sur quel support (smartphone, ordi, chaîne-hifi, casque-audio) vous écoutez ?

  3. Lyse le 20 septembre 2018

    Nanoue, vous pouvez écouter la version 1 de M. Depasse: elle est vraiment très bien.
    Désolé M. Luttringer que vous soyez très marri, j’espère au moins que votre femme ne vous grondera pas! ;)

  4. DanielLuttringer le 20 septembre 2018

    Ma femme m’est toute acquise, Lyse, n’en doutez pas ! Encore que, sur certains points…

  5. Lyse le 22 septembre 2018

    Tiens tiens !
    Je ne savais pas qu’il y avait une autre Lyse sur L.A :
    cela pourrait porter à confusion.
    J’ajouterai donc mon signe distinctif: 🍁
    Je suis du pays de l’érable et des neiges,
    mais avant tout, la sœur de Loiselle.

  6. DanielLuttringer le 22 septembre 2018

    Hello, Lyse !

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.