Litterature audio.com

33 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

1. Claryssandre le 4 juin 2019

   J’adore vous écouter.Un seul défaut : vous êtes trop rare ! Alors un chaleureux merci pour cette lecture.

2. Gaëlle le 5 juin 2019

   Merci pour votre fidélité, Claryssandre. Je ne suis effectivement pas très prolifique, d’une part du fait de mon activité professionnelle prenante et d’autre part parce que je passe du temps sur le montage et le nettoyage de chaque lecture… Cela me désole aussi, mais j’espère être en mesure de proposer une autre lecture dans le cours de l’été : le micro est sorti, le texte est choisi … y’a plus qu’à !

3. Vincent de l'Épine le 6 juin 2019

   Bonjour Gaëlle,
   Oh, un de mes « Wells » préféré !
   Merci à vous !

4. karim le 18 juin 2019

   Merci beaucoup !

5. Gaëlle le 18 juin 2019

   Merci à vous, surtout, Vincent et Karim – les retours des audiolecteurs et audiolectrices me sont précieux pour continuer

6. Christian Dousset le 15 septembre 2019

   Chère Gaëlle,
   C’est avec grand plaisir que je découvre cette lecture de Wells magnifiée par votre interprétation et votre écrin musical. Merci à vous. Amitiés. Christian

7. Gaëlle le 16 septembre 2019

   Un très grand merci à vous, Christian, pour vos compliments, qui me touchent et me récompensent grandement du soin porté aux détails de l’accompagnement. Vous me faites un très grand plaisir en me disant que je vous ai fait découvrir cette nouvelle de Wells ! J’en ai encore une inédite sur LA dans mes tablettes… à paraître sans doute en 2020, au train où ça va…

8. Alexis le 7 janvier 2020

   La lecture est top, il y a beaucoup de talent
   Je te soutiens à fond !!

9. Gaëlle le 7 janvier 2020

   Merci bien, Alexis ! J’espère continuer à vous plaire dans mes prochaines lectures.

10. Le Barbon le 5 mars 2020

    Ça m’intrigue, je prends.
    Merci.

11. Gaëlle le 5 mars 2020

    Eh bien, Le Barbon, j’espère que vous ne serez pas déçu !

12. Sautillant le 24 juillet 2020

    GAELLE … Bonjour

    Elle sautille , elle sautille la jacassante pie !
    Me voici sur cette branche ! « L ‘ EGALE de GAËLLE  » cette lecture !… mais l ‘ histoire ne m ‘ a pas emballée… une espèce de parabole ( polysemique d ‘ ailleurs ) un peu lourdaude je trouve ! Un texte un peu batard entre la nouvelle le conte l ‘ apologue .Etant allé à la peche aux renseignements j ‘ ai vu que WELLS a écrit ça en 1904 … et qu ‘ il l ‘ a reecrit en … 1945 , si je me souviens bien … je pense , à voir les dates de traduction , que c ‘ est la première version que vous nous lisez … En savez-vous plus ? Quoiqu ‘ il en soit … 🐒🐒🐒🐒🐒 !

    Rendez-vous à  » L ‘ étoile  » !

13. Sautillant le 29 juillet 2020

    GAËLLE … mes hommages !

    Juste vous demander si vous avez des précisions à me fournir sur l ‘ histoire des deux versions de l ‘ auteur … à 40 ans de distance !
    J ‘ ai un peu cherché de mon côté, sans rien trouver … Quand j ‘ aurai l ‘ élan j ‘ essayerai de chercher les livres .Oui , très curieux de voir comment WELLS a repris son histoire …
    Bonne continuation …

14. Sautillant le 31 juillet 2020

    GAËLLE…

    La seconde version est de 1939 , pas 1946…il se peut donc que ce soit elle que vous nous lisiez !En ce cas … j ‘ aimerais bien lire la première ! ( WIKIPEDIA dit 1904 … et plus bas … 1911!).Tout ça pour quoi ? Pour voir s ‘ il a bien fait ou non de reviser son texte … une trentaine d ‘ années plus tard .Certes , cette question n ‘ est pas aussi taraudante que …  » To be or not to be  » ou que …  » Y’ a-t-il une vie avant la mort ?  » , mais quand même !

    À une prochaine lecture .

15. Gaëlle le 1 août 2020

    Bonjour Sautillant,
    J’ai vérifié, la traduction que j’ai lue, de Davray et Kozakiewicz, a été publiée en 1914. C’est donc bien de la première version qu’il s’agit. J’ai fait quelques recherches au sujet de cette seconde version, que l’on trouve effectivement en version originale, et qui modifie sensiblement la fin du texte. Je n’en ai pas trouvé de traduction en français, par contre… Ainsi Wells a hésité sur le sens qu’il voulait donner à cette histoire.
    Amicalement,
    Gaëlle

16. Sautillant le 1 août 2020

    GAËLLE … Bonjour !

    Content de vous retrouver ! Vous aviez disparu de la page  » Le serin de Jean-Jacques ROUSSEAU  » , où j ‘ ai pris langue avec CLARYSSANDRE , comme vous avez dû le voir , et je commençais à me demander si à nouveau , comme l ‘ été dernier , une extinction de voix … ou si … Le livre restera dans le capharnaum à qui le nom de … bibliothèque ne convient plus du tout ! Un genre d ‘ installation  » qu ‘ un de nos artistes contemporains ne renierait pas . Ce n ‘ est pas grave .Je comprends tres bien votre position ! Il me semble d ‘ ailleurs que WALSER est très bien documenté dans ce nid à … sérendipité qu ‘ est Internet ! Et si vous avez le désir de le lire , vous trouverez sans peine ses ouvrages et ceux consacrés à sa personne !
    Je vous remercie pour les renseignements au sujet de cette histoire de WELLS … affaire que je suivrai pour voir s ‘ il approuve le lecteur mi-figue mi-raisin que j ‘ ai été de sa première version !
    Hier j ‘ ai découvert ce système de la boîte aux coups de coeur qui m ‘ avait jusque là échappé !Votre compteur s ‘ est accru d ‘ un pour chaque texte entendu de votre voix ! J ‘ ai même essayé de tricher 😇 ! ( ah ! Un garçon si honnête ! ) , de faire de cette urne une corne d ‘ abondance débordante de fraises TAGADA ! … mais une voix sardonique s ‘ est élevée …  » On ne me la fait pas !  » .
    Je ne vais pas rester plus longtemps … une petite sieste et je me jette à l ‘ eau …  » La princesse de Cleves  » ! En fait , quelque chose me dit que ce va être un enchantement ! Vous avez raison … l ‘ incipit me tire par la manche et m ‘ invite à le suivre sans hésitation .

    Votre bon  » vieux ami  » … n ‘ en déplaise à VAUGELAS !

17. Sautillant le 2 août 2020

    GAËLLE …

     » Arrête de me casser les oreilles ! Tiens , prends ce livre et que je ne t ‘ entende plus ! « .
    Et elle lui tendit  » La Princesse de Cleves  » .
    Au bout de quelques heures , n ‘ entendant plus le moindre bruit , une alarme la saisit . S ‘ etait-il endormi ? Avait-il été pris d ‘ un malaise … vagal ? Elle entrouvrit la porte de la chambre … Non , il était là , bien sage , tout absorbé dans sa lecture …

    Ma dominicale révérence …

18. Sautillant le 3 août 2020

    GAËLLE … Bonjour !

    Il ne quitta pas sa chambre avant d ‘ avoir terminé sa lecture … et elle ne le dérangea pas , profitant de sa tranquillité retrouvée !
    Quand il sortit enfin …  » Quelle belle histoire tu m ‘ as fait lire ! Trois coeurs en émoi dans un ecrin de … PLUME !  » .
    Elle le regarda , surprise … Cette lecture lui avait-elle donné de l ‘ esprit ?
    En tout cas , elle savait désormais comment le faire tenir tranquille ! Elle réfléchit sans tarder au prochain livre qu ‘ elle lui mettrait dans les mains …

    Bonne journée GAËLLE …

19. Gaëlle le 3 août 2020

    Cher Sautillant,
    Je suis ravie que vous ayez aimé La Princesse de Clèves, et assez fière d’être à l’origine de cette découverte ! 😀 Mieux vaut tard que jamais, n’est-ce pas ? Vous pourrez donc ajouter à votre programme de lecture, de Mme de Lafayette encore, La Princesse de Montpensier, lue ici par la belle voix de Victoria qui à coup sûr vous séduira.
    Pour la poursuite de nos échanges en privé, je vous propose d’utiliser le courrier accessible depuis les Forums du site – j’y suis GaëLL, vous devriez m’y trouver. Sans doute faut-il que vous vous créez un compte pour y accéder, si ce n’est déjà fait.
    Amicalement

20. Sautillant le 3 août 2020

    GAËLLE !

    Je ne suis plus informé des nouveaux messages arrivés sur les pages où je suis abonné !
    Obligé de faire de sporadiques sauts sur le site pour consulter la liste générale …
    Ainsi , là , je voulais voir si on trouvait  » Les caractères  » de LABRUYÈRE à quoi m ‘ a fait repenser La Princesse ( j ‘ ai oublié de le citer dans mon billet à POMME ) et la liste m ‘ a informé de votre signe… vos signes même !
    Sautillerai de cette page sur l ‘ autre …
    Du coup … changement de cap ! Barre toute sur  » Madame de MONTPENSIER  » ! … et la belle voix de VICTORIA ! Mes oreilles se dressent ! 😈 !
    L ‘ écriture du XVI ème siecle ! Je la préfère même à celle du XVIIe !
    Croyais que vous aviez mon adresse … vais aller sur ce  » Forum  » où je n ‘ ai pas encore eu la curiosité de me rendre … Ainsi pourrai-je vous envoyer ce livre …

    Je saute sur l ‘ autre page … à de suite !

21. Sautillant le 3 août 2020

    … XVIIE et XVIIIE , voulais-je dire !

22. Sautillant le 3 août 2020

    … fait un saut sur le forum …

    ??????

    … mais suis tombé sur la photo …

    FAROUCHE !!!

23. Sautillant le 4 août 2020

    Bien chère … Dame en blanc … Bonjour !

    Je vous dois mille excuses … acceptez-les …
    Je sautille … je sautille … et nul doute que j ‘ en devienne agaçant !
     » et pourtant… et pourtant  » …
    Nul masque … une allure naturelle
    L ‘ extrême gravité a débouché sur cette apesanteur … la pomme de NEWTON , sur ma tête tombée… d ‘ un coup s ‘ est envolée vers la Lune … entrainant ma tête à sa suite … et là … elles voltigent …
    Je suis bien contrarié de ne pouvoir faire autrement que vous parler ainsi … ici …
     » So it is  » … comme disait cette amie chère…
    J ‘ ai écouté cette nuit les deux textes de Charlotte PERKINS- GILMAN …
    … et l ‘ illustration de la page ( un collage par transparence ? Êtes -vous artiste graphique ? ) a failli m ‘ entraîner dans la même fantasmagorie … le visage … inextricablement mêlé à la tapisserie … 😊 …
    Un  » hasard objectif  » … que je ne peux dire …
    Si je vous dis …  » VIGILANCE  » … saisissez-vous ?

    Celtique dame en blanc ( savez-vous qu ‘ au petit doigt de la main gauche … une bague… en guise de canne de St PATRICK … celle du délire d ‘ ARTAUD quand il est rentré de son pelerinage en Irlande … ) … mes plus pneumatiques ( oui … le pneuma seul … comme je serais déçu
    si vous imaginiez autre chose ! … ) salutations…
    et mes excuses renouvelées …
     » et pourtant et pourtant  » …

24. Sautillant le 4 août 2020

    Ah lala !
    Devrais me relire … AVANT d ‘ envoyer ! … pas … APRÈS !
    Une bague … et je ne vous ai pas dit son motif !

    LE TRISKELE !!!

    ( les entrelacs celtiques … on n ‘ est pas si loin de ce papier peint jaune ! ) …

25. Wolmar le 5 septembre 2020

    Mais quel texte ! J’ai été très surpris, je ne m’attendais pas à tant de subtilité. Parfois l’on songe au Borges de Fictions. Il nous poursuit par la force de ses conjectures.
    Et alors, la lecture, Gaëlle, parfaite! La netteté , l’intelligence du txte, jamais surjouée. Merci, je vous adore.

26. Gaëlle le 5 septembre 2020

    Je vous remercie, Wolmar, pour votre commentaire qui me fait rougir de plaisir 😊, et pour votre référence à Borges, qui m’intéresse – je ne l’ai jamais lu …😱- et me donne envie de m’y plonger. Wells est un auteur plein de subtilité, en effet, et vous trouverez de nombreuses autres lectures de ses nouvelles ici.

27. Wolmar le 8 septembre 2020

    Je vais donc sur votre conseil poursuivre avec intérêt l’exploration des nouvelles de Wells lues par vous ou par d’autres ( je viens de finir « Dans l’abîme »). Mais je vous suivrai aussi comme lectrice dans des textes que je ne connais pas encore.
    En tout état de cause, vous resterez toujours pour moi Pasuk, du « Courage d’une femme », de London. D’une intensité inoubliable.
    Et si vous enregistriez quelques nouvelles de Borges- si leurs traductions sont dans le domaine public, ce qui n’est pas certain?

28. Gaëlle le 8 septembre 2020

    Eh bien non, Wolmar, les œuvres de Borges sont bien loin d’être dans le domaine public, car il est décédé en 1986 – si la loi n’évolue pas d’ici là, il faudra donc attendre … 2056 pour pouvoir lire ses textes ici ! Autant dire que ce ne sera pas moi qui vous les offrirais … 😉
    Et merci pour votre appréciation de mon interprétation de Passuk – ce personnage de London m’a également habitée longtemps, et je suis très reconnaissante à Georje de me l’avoir proposé.

29. Jean-Pierre Baillot le 8 septembre 2020

    Voilà bien une remarque « petits bras », Gaëlle, alors que vous êtes un des rares DDV du site à pouvoir prendre des engagements pour 2056… et au-delà !

30. Wolmar le 9 septembre 2020

    Pour ma part, je patienterai jusqu’à mes 94 ans pour écouter Gaëlle lire « Le chemin aux sentiers qui bifurque » et « Funes ou la mémoire », pas de problème.

31. Sautillant le 9 septembre 2020

    Bonjour à tous !

    … et la voix de BORGES !!! D ‘ emblée elle vous fait aimer cet homme !!! Tant de bonté , de gentillesse , de douceur , de modestie , de paix du coeur … en emanent … Le coup de foudre dès que je l ‘ ai entendue !!!
    Pas vous ?

    Cordial salut …

32. Jean-Pierre Baillot le 9 septembre 2020

    Wolmar est un exemple pour nous tous !

33. Gaëlle le 10 septembre 2020

    😅 Wolmar nous enterrera tous – la lecture, ça préserve ! Et merci pour votre patiente confiance …

Ajouter un commentaire

Rechercher