Litterature audio.com

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 18min | Genre : Contes

Jeanne Marie Leprince de Beaumont a pour principal souci de créer un ouvrage adapté aux besoins et aux attentes d’un tout nouveau lectorat : les jeunes enfants, et plus particulièrement les jeunes filles. Comment leur donner le goût de l’étude et de la lecture ?
De nos jours, les écrits de Mme Leprince de Beaumont connus du grand public sont ses contes…

Page vue 437 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 33min | Genre : Contes

Afin de sauver son père des griffes d’une horrible bête terrée dans un château au fond de la forêt, la cadette de ses filles se dévoue en prenant sa place. La captive pourra-t-elle lui résister ? … Vous le découvrirez en écoutant ce conte où la peur, la magie et peut-être l’amour sont au rendez-vous…

Page vue 2 008 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

24

Donneuse de voix : Cécile S. | Durée : 2h 33min | Genre : Contes

Malgré l’insistance de son père, le prince de l’île des Enfants de Khalédan ne veut pas entendre parler du mariage, persuadé que les femmes sont cause de tous les maux de la Terre. Mais c’est compter sans la belle princesse de Chine, présentée à lui par enchantement puis volatilisée…

Ce n’est que le début des longues aventures du prince Camaralzaman et de la princesse Badoure, que Schéhérazade conte au sultan des Indes de la 188e à la 213e nuit.

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

Page vue 3 385 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

27

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 37min | Genre : Contes

« Le champ tout entier, avec l’étang, avec le foin, ayant le ciel bleu pour plafond formait une chambre à coucher vraiment délicieuse. L’herbe verte avec ses petites fleurs rouges et blanches, en était le tapis ; les buissons de tilleuls et les haies de roses sauvages l’ornaient de bouquets ; avec son eau limpide et fraîche, l’étang servait de fontaine ; les roseaux, en s’inclinant, y disaient bonjour et bonne nuit ; la lune était comme une grande lampe suspendue au plafond bleu, et cette lampe ne risquait pas d’incendier les rideaux. »

Tiré des Contes d’Andersen, traduits du danois par David Soldi (1819-1884).

Page vue 3 026 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

45

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 30min | Genre : Contes

« Il régnait une obscurité telle qu’on n’en voit de pareille qu’au fond d’un puits au milieu de la nuit. Tantôt le prince glissait sur l’herbe mouillée, tantôt il tombait sur les pierres aiguës dont le sol était hérissé. Trempé jusqu’aux os, il fut obligé de grimper sur de gros blocs recouverts d’une mousse épaisse et ruisselante. Il allait tomber évanoui de fatigue, lorsqu’il entendit un bruit étrange, et aperçut devant lui une grande caverne éclairée par un feu qui aurait pu rôtir tout un cerf ; et, en effet, attaché à la broche par les cornes, un superbe cerf y tournait lentement entre deux sapins abattus. »

Tiré des Contes d’Andersen, traduits du danois par David Soldi (1819-1884).

Page vue 3 035 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

26

Donneur de voix : Jean-Luc Fischer | Durée : 1h 19min | Genre : Contes

Un bâillement, une lassitude, un ennui du Sultan Schariar et c’en est fait de Schéhérazade !
Il lui faut déployer tous ses talents de conteuse et toutes ses astuces pour le tenir en haleine et échapper ainsi au bourreau.

Aussi, à peine semble-t-elle proche de la conclusion de son conte, qu’un de ses personnages s’apprête lui-même à raconter une nouvelle histoire… « Écoutez mon histoire, vous n’en croirez pas vos oreilles… » Et Schariar écoute…

C’est l’habile procédé des contes à tiroirs dont je vous propose ici un exemple avec l’histoire du pêcheur, l’histoire du médecin Douban, l’histoire du perroquet, l’histoire du vizir puni et enfin l’histoire du roi des îles noires dans la traduction d’Antoine Galland.

Page vue 6 712 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

28

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 12min | Genre : Nouvelles

Une nouvelle humaine d’une forme simple et précise
qui devient prétexte à une réflexion sur la liberté :
un chat domestique s’ennuie dans son confort quotidien et il a alors le goût d’explorer autre chose.

Un style incisif,
‘une idée, une sensation par le mot juste,
sans pompons ni falbalas’,
comme Zola aimait à le dire lui-même.

Le Paradis des Chats n’est pas sans rappeler
Le Loup et le Chien de Jean de La Fontaine,
La Chèvre de Monsieur Seguin d’Alphonse Daudet
ou La Belle et le Clochard (The Lady and the Tramp).

Page vue 4 375 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

33

Donneurs de voix : Carole, J.-Luc & Gilles-C. | Durée : 24min | Genre : Contes

« À ces mots, le savant se leva et l’Ombre fit comme lui. Il se tourna, et l’Ombre se tourna aussi. Quelqu’un qui eût fait attention aurait pu voir que l’Ombre entrait par la porte entr’ouverte chez le voisin, au moment où le savant entrait lui-même dans sa chambre en tirant derrière lui le grand rideau. »

Tiré des Contes d’Andersen, traduits du danois par David Soldi (1819-1884).

Page vue 4 210 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22