Livres audio gratuits de la catégorie 'Jeunesse' :


BRYANT, Sara Cone – Contes choisis

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 48min | Genre : Contes


Les Trois Ours

Sara Cone Bryant, née en 1873 aux États-Unis est un auteur majeur de contes pour enfants.
Nous disposons de peu d’informations sur sa vie. Elle est née à Melrose (Massachusetts) le 4 janvier 1873. Elle a vécu à New York et a épousé en 19351 Franz Théodore Borst. Elle a enseigné la littérature et la poésie anglaise au collège de Simmons à Boston de 1904 à 1906.
Michèle Cochet rappelle que, « dans son livre paru en 1905, très novateur pour l’époque : Comment raconter des histoires à nos enfants et quelques histoires à raconter (Fernand Nathan, 1911), elle a puisé dans son expérience de conteuse pour donner aux éducateurs des conseils pratiques sur l’art de conter. Elle y présente un répertoire adapté aux plus petits, mettant l’accent sur l’importance de la transmission orale des contes, dont les valeurs éducatives et esthétiques lui semblent contribuer au développement intellectuel de l’enfant ». De très nombreuses traductions en français ont été éditées dans les collections de littérature de jeunesse. (Wikipédia)

Les contes présentés ici sont :

- L’Histoire des trois ours
- Histoire des trois petits cochons
- La Fée et la marmotte
- Le Frère de Jean Malpropre
- Histoire de Ratapon
- Le Petit Sapin
- Le Petit Moulin
- Le Calife cigogne

Traduction : Élisée Escande (1858-1933).

Illustration : The Three Bears (Mc Loughlin Bros, New-York, 1880).

> Écouter un extrait : 01. L’Histoire des trois ours.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 474 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Le Géant aux cheveux d’or et autres contes

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 55min | Genre : Contes


Le Géant aux cheveux d'or

Ces contes sont extraits d’une collection de petits livres pour enfants, éditée par William Thomas Stead (1849-1912), journaliste, pacifiste, philanthrope anglais, disparu en mer lors du naufrage du Titanic. Le but de cette collection anglaise était de fournir aux jeunes lecteurs des adaptations de contes faciles à lire, en accord avec la morale chrétienne et victorienne et surtout, très peu chère afin d’être à portée de tous.
Plusieurs de ces petits livres ont été ensuite repris par Larousse dans sa propre collection Les Livres roses pour la jeunesse, Collection Stead.
Certains étaient des contes classiques (Andersen, Ésope…), d’autres furent publiés anonymement en anglais, puis traduits et publiés anonymement en français.

Les contes de ce recueil ont été traduits et adaptés en français par Mademoiselle Latappy (18?-19?), agrégée de l’Université.

- Le Géant aux cheveux d’or
- L’Enfant trouvée par un oiseau
- Les Animaux reconnaissants
- L’Oiseau d’or
- Le Roi Menton-Crochu
- Jorinda et Jorindel

Deux des contes – dans des version différentes – sont déjà dans la bibliothèque. Il s’agit de Le Cordonnier et les gnomes et La Dame Hollé.

Les illustrations sont de Fanny Railton (1864-1915).

> Écouter un extrait : Le Géant aux cheveux d’or.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 227 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Le Renard nigaud et la Petite Poule avisée

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 12min | Genre : Contes


Le Renard nigaud et la Petite Poule avisée

« Il y avait une fois deux jolis poulets qui vivaient en paix dans une coquette petite maison au sommet d’une colline. Ils se vantaient bien haut d’être nés de pure race française et s’appelaient fièrement Maître Poulet de Dame Poulette. Seulement, une chose les attristait : ils n’avaient pas de petits poussins pour égayer leur solitude. Alors, que firent-ils ? Ils adoptèrent une petite souris abandonnée. »

Il s’agit d’une traduction d’un conte anglais The Foolish Fox and the Wise Little Hen publié dans une collection de petits livres pour enfants, éditée par William Thomas Stead (1849-1912), journaliste, pacifiste, philanthrope anglais, disparu en mer lors du naufrage du Titanic. Le but de cette collection anglaise était de fournir aux jeunes lecteurs des adaptations de contes faciles à lire, en accord avec la morale chrétienne et victorienne et surtout, très peu chère afin d’être à portée de tous.

Traduction anonyme (1910).

Illustration : The Foolish Fox and the Wise Little Hen, par Brinsley Le Fanu (1854-1929).

Le Renard nigaud et la Petite Poule avisée.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 139 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – Alexis, Lucas et la Tempomotive

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 34min | Genre : Contemporains


Alexis, Lucas et la Tempomotive

« De tout temps, l’Homme rêve de voyager dans le temps. La plupart du temps, il perd d’ailleurs son temps. Mais le temps n’est pas à vous faire perdre le vôtre.
Alexis et Lucas nous emmènent dans un voyage intertemporel qui leur fera découvrir la face cachée d’événements historiques célèbres. Bonne écoute aux jeunes et aux jeunes d’esprit. » Shmuel Retbi

Illustration : pastel réalisé par Isabelle, pour Littératureaudio.com.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 469 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – Le Loup, le renard et les trois petits lapins (Suite et fin)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 16min | Genre : Contemporains


Le Loup, le renard et les trois petits lapins

Voici la fin de l’histoire du Loup et des Petits Lapins. Cet épisode montrera aux grands bien plus qu’aux petits l’image d’un monde meilleur où il fait bon vivre. De nombreuses expressions complexes ou alambiquées parsèment le récit. Si l’on veut lire l’histoire aux plus jeunes, il faudra soit expliquer soit simplifier. De toute façon, tout est bien qui finit bien et c’est l’essentiel.

Un grand merci à Isabelle, qui a illustré ce conte.

Et un grand merci à Shmuel, qui a écrit cette histoire pour les jeunes audio-lecteurs de Littératureaudio.com.

Accéder aux épisodes précédents : première partie, deuxième partie.

Le Loup, le renard et les trois petits lapins (Suite et fin).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 769 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – Le Loup, le renard et les trois petits lapins (Suite)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 22min | Genre : Contemporains


Le Loup, le renard et les trois petits lapins

La vie était belle et bonne au bois de Poutchou.

Tous les animaux vivaient en paix et ils étaient tous amis. Boumboum avait été nommé chef de la communauté et administrait sagement le bois, à la satisfaction de tous les animaux. On avait creusé des tunnels pour les taupes, tracé des sentiers pour les biches et leurs faons, élagué les arbres pour permettre aux oiseaux de construire leur nid et élever leur famille.

Les trois lapins vivaient heureux et insouciants. Le loup était devenu la super-star du zoo de la ville voisine, il participait à des concours de saut à la corde, donnait des cours de hurlement artistique à des chouettes de Sibérie et avait un grand rôle dans les représentations du Petit Chaperon rouge.

Hélas, un grave danger les menace : Goupil, le renard, a été signalé dans les parages…

Merci à Isabelle pour l’illustration de ce conte.

Accéder aux autres épisodes : première partie, troisième partie.

Le Loup, le renard et les trois petits lapins (Suite).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 899 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RETBI, Shmuel – Le Grand Méchant Loup et les trois petits lapins

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 7min | Genre : Contes


Le Grand Méchant Loup et les trois petits lapins

Ce charmant conte a été écrit, à ma demande, par Shmuel Retbi, à l’intention de Dunvel et des petits enfants, très jeunes audio-lecteurs de Littératuraudio.com. La fin de l’histoire est inattendue et originale, elle ne fera pas pleurer nos petits amours, qui ont besoin de savoir, pour avoir envie de grandir, que la vie n’est pas toujours cruelle et nous réserve de grandes joies.

Isabelle a réalisé ce pastel à leur intention.

« Il était une fois trois petits lapins, heureux de vivre, qui dansaient dans le grand bois. Mais le Grand Méchant Loup les guettait et avait une grande envie de les dévorer… »

Accéder aux épisodes suivants : deuxième partie, troisième partie.

Le Grand Méchant Loup et les trois petits lapins.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 039 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ANONYME – Les Trois Petits Cochons

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 7min | Genre : Contes


Leonard Leslie Brooke - Three Little Pigs (1904)

La version classique des Trois Petits Cochons, qui a inspiré le film de Walt Disney, n’est pas libre de droits. Voici une autre version, qui lui ressemble beaucoup.
Nous la publions à la demande et à l’intention de Dunvel, une petite fille de 3 ans, qui est probablement la plus jeune audio-lectrice de Littérature Audio. Et également à l’intention de tous les jeunes enfants qui aiment bien les contes.

Trois petits cochons décident de se bâtir une maison. Le premier…

Traduction anonyme (1925).

Illustration : Léonard Leslie Brooke, Three Little Pigs (1904).

Les Trois Petits Cochons.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 224 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Jeunesse :