Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h | Genre : Nouvelles

Une nouvelle poétique et dramatique dont l’héroïne est Madame de Beauséant, fille du père Goriot, retirée à Bayeux puis au bord du lac de Genève.

« Elle trouvait en lui le rêve de toutes les femmes, un homme chez lequel n’existait encore ni cet égoïsme de famille et de fortune, ni ce sentiment personnel qui finissent par tuer, dans leur premier élan, le dévouement, l’honneur, l’abnégation, l’estime de soi-même, fleurs d’âme sitôt fanées qui d’abord enrichissent la vie d’émotions délicates, quoique fortes, et ravivent en l’homme la probité du cœur. »

(Version féminine du même texte à venir !)

Page vue 179 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 39min | Genre : Nouvelles

Une nouvelle sans police, sans Sherlock Holmes ni Docteur Watson !

« Oui, c’est une histoire fort étrange, et qui laisse bien loin certains contes de fées que j’ai entendus.

Et pourtant elle est vraie, Monsieur, vraie d’un bout à l’autre.

Il y a dans la Colonie du Cap des gens qui vivent encore, qui s’en souviennent et qui vous confirmeront ce que je dis. »

Traduction : Albert Savine (1910).

Page vue 254 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 55min | Genre : Nouvelles

Réponse à un moraliste statisticien. — « Je n’ai nul besoin de vos statistiques. J’ai pris tout le paquet et j’en ai allumé ma pipe. Je hais les gens de votre espèce. Vous êtes tout le temps à calculer dans quelle mesure un homme nuit à sa santé et détériore son cerveau, et combien de malheureux dollars et centimes il gaspille dans le courant d’une existence de quatre-vingt-douze ans, en se livrant à la fâcheuse habitude de fumer. »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938).

Page vue 179 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 47min | Genre : Nouvelles

« Ainsi, vous eussiez demandé à un sujet appartenant au genre des Positifs : — Connaissez-vous madame Firmiani ? cet homme vous eût traduit madame Firmiani par l’inventaire suivant : — Un grand hôtel situé rue du Bac, des salons bien meublés, de beaux tableaux, cent bonnes mille livres de rente, et un mari, jadis receveur-général dans le département de Montenotte. »

Page vue 594 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3h 30min | Genre : Nouvelles

La Sonate à Kreutzer (1891), drame de la jalousie, a suscité questions, discussions et polémiques. Le héros égoïste, misogyne et vaniteux méprise l’humanité vicieuse et haineuse, trouve le mariage honteux et confesse, sans rien omettre ni nier sa turpitude, les motifs qui l’ont poussé au meurtre de sa femme.

« Tous les hommes cachent leur pensée à eux-mêmes comme aux jeunes filles. On croirait, à les entendre, à la non-existence de cette vie corrompue des grandes villes et des villages mêmes, de cette débauche dans laquelle tous se roulent avec volupté. Et les pauvres jeunes filles, elles, y croient sérieusement. C’était le cas de ma malheureuse femme. »

Traduction : Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)

Page vue 585 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneuse de voix : Orangeno | Durée : 8min | Genre : Nouvelles

Dans cette très courte nouvelle, Gabriel de Lautrec (écrivain français et traducteur de Mark Twain notamment) nous invite à entrer dans le monde de l’étrange et du fantastique.

Page vue 442 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 38min | Genre : Nouvelles

L’amour spirituel, élevé et platonique voué par une jeune femme à un comédien qui a illumine sa vie pendant cinq ans. En fait ce n’était pas l’homme qu’elle aimait, mais les personnages cornéliens ou raciniens pleins de sentiments nobles, qu’il interprétait.

« Il faut vous dire qu’au lieu de combattre cette passion du théâtre, je m’y livrais avec avidité, avec délices. Elle était si pure ! Pourquoi donc en aurais-je rougi ? Elle me créait une vie nouvelle ; elle m’initiait enfin à tout ce que j’avais désiré connaître et sentir ; jusqu’à un certain point elle me faisait femme. »

Page vue 534 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 58min | Genre : Nouvelles

« Il fallait s’arrêter quelque temps, pour permettre à l’animal de reprendre des forces avant de continuer le voyage.

Tout alla bien pendant quinze jours, puis mes infortunes commencèrent. On avait volé l’éléphant blanc. »

Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938)

Page vue 898 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)