Livres audio gratuits de la catégorie 'Nouvelles' :


CONRAD, Joseph – Trois Nouvelles

Donneur de voix : André Rannou | Durée : 3h 28min | Genre : Nouvelles


Joseph Conrad

Avant de devenir un romancier célèbre, Joseph Conrad (1857-1924) fut un marin chevronné, et ce sont les souvenirs de sa carrière dans la marine marchande qu’il évoque dans deux des nouvelles présentées ici. Jeunesse est une nouvelle autobiographique qui relate les nombreuses et dangereuses péripéties de son premier voyage comme second d’un navire transportant du charbon de Londres à Bangkok. L’Officier noir fut sa première publication, et elle raconte avec humour le curieux stratagème auquel a recours un officier de marine sur le retour pour se faire engager comme second dans un navire à destination de Calcutta. Dans L’Âme d’un guerrier, un vieil officier russe raconte l’aventure du lieutenant Torassov pendant la pitoyable retraite de la « Grande Armée » de Napoléon en 1812. Une rencontre improbable va lui donner l’occasion de prouver qu’il a une « âme de guerrier ».

Traduction : G. Jean-Aubry (1882-1950).

> Écouter un extrait : Jeunesse.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 339 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WEINBAUM, Stanley G. – Adaptation ultime

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 1h 15min | Genre : Nouvelles


Adaptation ultime

« – C’est inutile, dit-elle, regardez !

Elle saisit un coupe-papier sur la table de chevet, dégagea sa gorge, pâle sous le clair de lune, puis soudainement, enfonça le coupe-papier jusqu’à la garde dans sa poitrine !

Scott frémit d’horreur tandis qu’elle la retirait. Il n’y avait qu’une petite trace de sang sur sa peau. Elle l’essuya, et sa peau était pâle, belle, sans la moindre cicatrice. »

Adaptation Ultime (The Adaptative Ultimate) fut publiée en 1935 dans Astounding Magazine par Stanley G. Weinbaum (1902-1935), jeune prodige de la science-fiction malheureusement trop tôt disparu, mais reconnu pour avoir contribué à un formidable courant rénovateur de ce genre littéraire.

Comme l’écrivit Lester del Rey : « Weinbaum, plus que tout autre écrivain, a contribué à nous sortir du marasme du début des années trente et aux débuts de la science-fiction moderne. »

La nouvelle a fait l’objet d’une adaptation cinématographique (She-Devil, Kurt Neumann, 1957) et les connaisseurs reconnaîtront qu’elle aurait très bien pu trouver sa place dans un épisode de The Twilight Zone…

Traduction : Vincent de l’Épine, pour Littératureaudio.com.

Illustration : Diablesse Meredith, merci à Jean-Louis Desloges pour cette illustration réalisée spécialement pour ce livre audio. Tous droits réservés.

> Écouter un extrait : Partie 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 569 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

CONRAD, Joseph – Un avant-poste du progrès

Donneur de voix : André Rannou | Durée : 1h 4min | Genre : Nouvelles


Un avant-poste du progrès

Cette nouvelle de Conrad met en scène deux Européens, Kajerts et Carlier, qui viennent de se voir confier un poste commercial dans une région isolée de la jungle africaine. Ils vont se livrer au commerce de l’ivoire, dont ils espèrent tirer de gros profits, pour eux-mêmes et leur compagnie. N’ayant aucune tâche spécifique à accomplir, ils sombrent dans l’isolement et le découragement à mesure que passe le temps. Mokola, leur comptable et homme-à-tout-faire, met en place un système d’échange d’esclaves pour de l’ivoire. Initialement scandalisés, les deux compères finissent par s’en accommoder, compte tenu des énormes profits qui en découlent. Les deux hommes s’affaiblissent, au physique comme au moral, et tombent malades. Un banal différend au sujet de sucre, dégénère en un conflit irrationnel et violent qui hâte leur fin tragique, lorsque Kajerts tire accidentellement sur Carlier et le tue. Au dénouement, alors qu’approche le vapeur de la compagnie, avec deux mois de retard, Kajerts se pend dans un acte de désespoir.
Il va de soi qu’on peut trouver à cette histoire banale une signification ironique et symbolique. Elle donne une idée juste de la situation coloniale en Afrique vers la fin du 19ème siècle. Les deux hommes en charge de l’avant-poste du progrès sont paresseux et incompétents, et le thème de l’incompétence, de la capacité destructrice et de la cruauté du colonialisme sont clairement mis en évidence. La progressive dégénération des deux administrateurs reflète les tares inhérentes à l’exploitation coloniale du continent africain.
Conrad reprendra plus longuement ces mêmes thèmes quelques années plus tard dans Au cœur des ténèbres.

Traduction : G. Jean-Aubry (1882-1950).

Un avant-poste du progrès.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 284 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

WELLS, Herbert George – La Porte dans le mur

Donneuse de voix : Gaëlle | Durée : 48min | Genre : Nouvelles


Herbert George Wells - La Porte dans le mur

Lionel Wallace est un homme politique en vue, qui cumule les succès. Un soir de confidences, il révèle à son ami Redmond le secret qui le hante depuis l’enfance : le merveilleux jardin caché derrière une porte verte dans un mur blanc, dans lequel il n’est pourtant jamais retourné, et qui reste un « souvenir tenace d’une beauté et d’un bonheur qui remplissaient sa vie d’aspirations insatiables, et devant lesquels le spectacle du monde et ses joies lui paraissaient mornes, ennuyeux et vains ».
Cette porte verte pourrait-elle être à l’origine de sa mort mystérieuse ?

Traduction : Henry-David Davray (1873-1944) et Bronisław Kozakiewicz (1858-1924).

Licence Creative Commons

La Porte dans le mur.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 908 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

RAMUZ, Charles-Ferdinand – Neuf-Cents Francs

Donneuse de voix : Esperiidae & Alain Degandt | Durée : 45min | Genre : Nouvelles


Neuf Cent Francs

Charles-Ferdinand Ramuz, écrivain et poète suisse (1878-1947).

(Précision quant au choix de l’image qui illustre ce billet : le graphisme de la huitième série de billets de 200 francs suisses, mis en circulation le 1er octobre 1997, est à l’effigie de Charles-Ferdinand Ramuz.)

« – Justement, il restait 100 francs dans le portefeuille. Il paraît qu’il avait mis un billet de 1000, dans son portefeuille. C’est sa femme qui l’a dit.

Thétaz sentait qu’il avait les oreilles rouges ; on devait voir qu’elles étaient rouges. Il avait comme un battement dans le cou, quelque chose lui sautait par secousses sous la peau des joues ; on devait voir la peau se soulever. Il a essayé de parler ; il ne pouvait plus parler. »

Nouvelle proposée dans le Tome 4 de Nouvelles et morceaux des éditions Slatkine, volume contenant des textes écrits par Charles-Ferdinand Ramuz entre 1915 et 1920.

Avec l’aimable assentiment des Éditions Slatkine.

Neuf-Cents Francs.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 689 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

MERVEZ – Lotte à l’armoricaine

Donneur de voix : Mervez | Durée : 48min | Genre : Nouvelles


À la manière de Mary Lester

Lotte à l’armoricaine est une nouvelle policière écrite « à la manière de Mary Lester », publiée avec l’aimable autorisation de Jean Failer, auteur des Enquêtes de Mary Lester. Cela commence agréablement par une découverte gastronomique des meilleurs restaurants de la côte d’Opale. S’il n’y avait pas la consigne politiquement correcte de « ne pas faire de vagues », Mary goûterait pleinement le charme de la cité croisicaise. Mais une chose est d’apprécier la lotte, une autre d’échapper à la gueule hideuse de la baudroie. Vouloir faire la lumière sur des agissements frauduleux pourrait finir par coûter très cher à Mary Lester…

Lotte à l’armoricaine.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 812 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BALZAC, Honoré (de) – Les Comédiens sans le savoir

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 2h 33min | Genre : Nouvelles


Les Comédiens sans le savoir

Gazonal « monte » à Paris pour suivre un procès qui l’oppose au préfet de son département, les Pyrénées-Orientales. Il y rencontre son cousin Léon Didas y Nora, peintre facétieux connu sous le nom de Mistigris, qui lui fait découvrir Paris : suit alors une galerie de portraits balzaciens et de saynètes où le naïf Gazonal sera soit admiratif soit choqué mais toujours de plus en plus ahuri.

> Écouter un extrait : Partie 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 166 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BALZAC, Honoré (de) – Les Marana

Donneuse de voix : Pomme | Durée : 2h 50min | Genre : Nouvelles


Les Marana

C’est un des récits les plus noirs de Balzac, qui commence de manière violente par la prise de Tarragone.
La Marana, célèbre prostituée, appartient à une famille où la prostitution est une activité ancestrale. Elle confie sa fille Juana au drapier Pérez de Lagounia et à sa femme pour qu’ils l’éduquent, en espérant que la malédiction qui pèse sur les femmes de la famille prendra ainsi fin avec Juana qui pourrait faire un digne mariage. Hélas, le capitaine Montefiore, qui loge chez les Lagounia, s’éprend de la belle Juana et la compromet.

> Écouter un extrait : Partie 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 780 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Nouvelles :