Page complète du livre audio gratuit :


DUMAS, Alexandre – Le Vicomte de Bragelonne (Œuvre intégrale)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 80h | Genre : Romans


Alexandre Dumas - Le Vicomte de Bragelonne

Après Les Trois Mousquetaires et Vingt ans après, Le Vicomte de Bragelonne vient fermer la célèbre trilogie d’Alexandre Dumas.

L’intégralité du roman est désormais disponible sur Littérature audio.com :

- Première Partie,
- Deuxième Partie,
- Troisième Partie,
- Quatrième Partie.


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Aventure, Romans, Romans (Complets), ,

 

Page vue 21 176 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

66 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. claire-marie le 15 février 2013

    Bonjour Cocotte,
    je ne suis qu à la moitié de l oeuvre mais je ne puis m’empêcher de vous féliciter de votre interprétation! Et il faut quelques qualités pour faire passer certaines scènes grandiloquentes sans les rendre risibles bien que quelques unes le sont un peu sur le papier.
    Bravo
    bon, j ‘ y retourne!
    Cordialement

  2. Cocotte le 15 février 2013

    Bonjour, chère Claire-Marie
    Je suis contente de vous retrouver, et ravie que le Vicomte de Bragelonne vous ait plu. Il vous a fallu de la patience car les quatre parties étaient bien longues, mais maintenant, la saga des Trois Mousquetaires est terminée.
    Vous en aurez pour un bon moment à écouter cette lecture!Je vous souhaite d’agréables moments.
    Amicalement
    Cocotte

  3. Augustine le 15 février 2013

    Quel travail de titan! Mes félicitations et bravo pour le résultat d’une grande qualité.

  4. Cocotte le 16 février 2013

    Chère Augustine, je vous remercie pour votre fidélité et pour vos encouragements.
    Cette saga est assez longue, en effet. Je vais maintenant lire des œuvres plus courtes.
    A bientôt!
    Cocotte

  5. claire-marie le 18 février 2013

    Je viens de terminer et avant de refemer le livre je viens vous remercier pour cette aventure et ces quelques jours que nous avons passés ensemble ar 80 heures c est plus de 3 jours en continu! Je dis abenture car ce livre m a fait vivre pleins de moments différents depuis l exaspération à l écoute des passages insupportables de niaiserie à la nostalgie et l’étonnenent face à la qualité de certains passages. Et ce qui est bien en littérature c est qu’on peut ressussiter les personnages qu’on vient de laisser à la fin de leurs aventures. Je vais donc peut être reprendre le tome 1 que j ai lu enfant.
    Encore merci pour votre travail. Je conseille cette expérience aux autres audiolecteurs!

  6. phil le 18 février 2013

    bravo et un grand merci d’agrémenter mes 1h20 de voiture quotidiens de vos passionnants récits, j’en suis au dernier tome et ne suis pas pressé qu’il soit fini

  7. GoldenToad le 11 mars 2013

    Un immense merci pour cet oeuvre.

    La trilogie des mousquetaire enfin complète. Une excellent lecture, superbe interprétation. Continuez à nous faire entendre votre belle voix, votre travail est très apprécié :)

    Merci Beaucoup :)

  8. Cocotte le 12 mars 2013

    Chers Claire-Marie, Phil, Golden Toad
    Vos commentaires m’ont beaucoup touchée. Je suis heureuse et fière que ma longue lecture vous ait divertis et vous ait fait passer un bon moment. C’est vrai que l’enregistrement a été long, mais votre satisfaction est ma plus belle récompense.
    Merci infiniment à vous d’avoir pris la peine de poster ces commentaires.
    Amitiés
    Cocotte

  9. Joséphine A. le 16 mars 2013

    Merci infiniment pour votre beau travail.
    Cordialement

  10. Cocotte le 17 mars 2013

    Merci à vous, Joséphine, d’avoir pris la peine de poster ce commentaire qui m’a fait énormément plaisir.
    Cordialement
    Cocotte

  11. Julien le 16 août 2013

    Bonjour Cocotte,

    Mille mercis pour cette lecture et votre talent d’interprète !

    J’ai dévoré Les trois mousquetaires ainsi que Vingt ans après et me voilà à la moitié du Vicomte de Bragelone et je tiens à vous féliciter pour la qualité de votre lecture ainsi que votre régularité car les trois tomes des trois mousquetaires sont lus avec brio !

    Encore bravo !!
    Julien

  12. Cocotte le 16 août 2013

    Bonjour, Julien
    Votre commentaire me touche beaucoup et me fait très plaisir. Je suis heureuse que vous ayez aimé cette longue saga. Il vous reste encore une bonne partie de l’histoire à découvrir. Cette fin de l’œuvre est émouvante.
    Merci à vous, pour avoir pris la peine de poster cet aimable appréciation.
    A bientôt!
    Cocotte

  13. Véronique le 15 octobre 2013

    Chère Cocotte,
    J’ai découvert Dumas et ses Mousquetaires sur papier à 18 ans; j’ai les ai suivis Vingt ans après durant un temps mort entre deux diplômes à 22 ans; maintenant, bibliothécaire bien occupée de 31 ans, je me réjouis de pouvoir enfin lire la fin de l’histoire en voiture grâce à votre généreux don.
    Un GROS merci en provenance d’Ottawa,
    -Véro

  14. cocotte le 15 octobre 2013

    Chère Véronique
    Quel plaisir de recevoir un commentaire d’Ottawa! Vous êtes si loin de la France et cependant si proche.
    C’est bien agréable de se retrouver pour quelques heures au temps des rois, des Mousquetaires, des belles dames du temps jadis, et de retrouver un peu, ainsi, notre adolescence.
    Un grand bonjour amical à Ottawa et à ses habitants! Hi!
    Amitiés pour vous, chère Véronique!
    Cocotte

  15. Jules Pan le 24 novembre 2013

    J’écoute vos livres audio en peignant. La trilogie m’aura tenu le temps d’un tableau. Merci pour ce cadeau que vous nous faites.

  16. Cocotte le 24 novembre 2013

    Merci beaucoup, cher Jules, pour votre aimable commentaire.
    Cette trilogie est très longue à écouter … votre tableau doit être très beau, peut-être inspiré par la belle Milady … ou par un envol de cape, en rêvant au galop des chevaux.
    J’espère que vous allez peindre encore d’autres beaux tableaux, en écoutant d’autres lectures.
    Cordialement
    Cocotte

  17. Johan le 17 juillet 2014

    Merci pour m’avoir permis de vivre cette trilogie des mousquetaires! Votre lecture les rend vivants et ça doit être un travail de titan vu l’ampleur de l’œuvre. Bravo!

  18. Cocotte le 17 juillet 2014

    En effet, la lecture a été assez longue. Mais je suis largement récompensée par tous ces aimables commentaires d’audio lecteurs qui partagent mon admiration pour cette saga, qui nous rend un peu notre jeunesse.
    Merci beaucoup, cher Johan, d’avoir pris la peine de me dire votre satisfaction.
    Bien cordialement
    Cocotte

  19. samirata le 17 juillet 2014

    j’aimerais entendre toutes les oeuvres littéraires en ta voix. j’ai éprouvé une satisfaction et un divertisssement indescriptible. gros bisous d’Alger.

  20. Cocotte le 18 juillet 2014

    Chère Samirata
    Merci d’avoir pris la peine de me dire que tu as aimé la saga des Trois Mousquetaires. L’enregistrement a été long, mais quel bonheur de constater que beaucoup d’audio lecteurs l’ont aimé.

    J’ai lu un certain nombre d’œuvres littéraires majeures, et les plus célèbres ont été lues excellemment par des confrères et consœurs donneuses de voix. Elles ont été très appréciées par les audio lecteurs, et par moi, énormément.
    Il y en a beaucoup. Tu vas pouvoir te régaler pendant des mois et des mois, voire des années.
    Quel beau pays que l’Algérie! Et Alger est une ville magnifique! Salut à Alger et aux Algérois!
    Gros bisous à toi et à tous les tiens
    Cocotte

  21. Claude le 25 août 2014

    Bonjour Cocotte je suis surpris de ne voir que 20 commentaires sur la lecture du Vicomte de Bragelonne il devrait y en avoir 1000 pour ponctuer cette saga et vous remercier de votre aimable et agréable voix, quel travail ! je vous admire bravo et encore merci de m’avoir régalé.
    du sud de la France.
    Claude

  22. Cocotte le 25 août 2014

    Oh! Cher Claude, votre commentaire en vaut au moins 2 000! Surtout lorsqu’il vient de la part d’un compatriote! Il m’a beaucoup touchée et encouragée à lire d’autres romans-fleuves. C’est long, mais votre satisfaction me fait un très grand plaisir!
    Amitiés
    Une collègue du sud de la France
    Cocotte

  23. Origène le 29 septembre 2014

    Mademoiselle Cocotte,

    Ainsi que les précédents, un message de mille remerciements pour l’âpre et merveilleux ouvrage que vous nous offrez à nous, compagnons de tous âges, berçant nos jours et nos nuits, de votre voix dansante, jolie, votre diction si bien ciselée, à ces histoires tant adaptée.
    Si l’envie vous prend, continuez, nous serons toujours quelques milliers à nous réjouir de pouvoir, encore et toujours, vous écouter.

  24. Cocotte le 1 octobre 2014

    Cher Origène, votre si aimable commentaire me comble et me fait oublier les longues heures de correction et nettoyage de cette saga! Il ne reste que le plaisir de l’enregistrement!
    C’est une joie pour moi d’avoir pu partager avec vous ces quelques heures en compagnie de ces si chaleureux Mousquetaires, dans ce siècle … pas si différent du nôtre, après tout!
    Je suis en train d’enregistrer un roman très amusant : Les aventures de Mr Pickwick. Ce roman est différent, mais très drôle.
    Amitiés
    Cocotte

  25. Nicole le 2 janvier 2015

    Merci à toi de nous donner ta voix!
    tellement agréable de retrouver les héros de ma jeunesse maintenant que ma vue est moins bonne…
    Connais-tu un site ou je pourrais trouver -Autant en emporte le vent- de Margaret Mitchel. Je le cherche mais ne le trouve nul part
    Encore une fois mille mercis du QUÉBEC
    Nicole

  26. Didier le 14 mars 2015

    Bravo et merci pour cet enregistrement titanesque qui m’a permis de découvrir ce texte que je n’aurais pas eu le temps de lire par moi-même et que j’ai savouré par votre voix sous de nombreux horizons.
    Didier

  27. Cocotte le 15 mars 2015

    hère Nicole
    C’est avec plaisir que j’aurai enregistré Autant en emporte le Vent, pour t’être agréable. J’ai beaucoup aimé le livre et aussi le film. Doux souvenirs de ma jeunesse, à moi aussi.
    Malheureusement, l’œuvre de Margaret Mitchel n’est pas encore libre de droits. C’est peut-être pour ça que tu ne la trouves pas. Je ne pense pas qu’elle ait été enregistrée.
    Si tu veux patienter quelques années, je lirai ce roman à ton intention.
    Amitiés
    Cocotte

  28. Cocotte le 15 mars 2015

    Cher Didier
    C’est vrai que cette trilogie est très longue et elle m’a donné du mal car j’ai du refaire plusieurs chapitres.
    Mais c’était un plaisir, qui est encore plus grand à la vue d’aimables commentaires comme le vôtre. C’est un grand encouragement pour un autre long roman de cape et d’épée, que je suis en train de terminer. J’espère qu’il vous plaira aussi.
    Bonnes découvertes sur L.A.
    Amitiés
    Cocotte

  29. cgouache le 1 juillet 2015

    Chère Cocotte,
    Voilà un travail absolument remarquable. Non seulement l’œuvre est monumental mais en plus vous le faites avec brio. J’ai écouté les 3 tomes de la saga à la suite et cela m’a pris des mois et des mois en vous écoutant tous les jours ou presque (parfois ne décrochant pas jusqu’à 1h00-2h00 du matin). Quel travail vous avez réalisé ! Grace à vous j’ai chevauché avec Dartagnan et ses 3 compagnons à travers de fabuleuses et haletantes aventures ! L’œuvre de Dumas est fascinante et votre lecture ne l’est pas moins. Merci Cocotte et je vous en prie, continuez !

  30. Cocotte le 1 juillet 2015

    Chère Cgouache
    Votre commentaire m’est allé droit au cœur! Je suis heureuse que, plus de 2 ans après sa parution, ce roman de Dumas reçoive encore des messages si aimables. Je suis en train de lire les 10 tomes de la saga des Pardaillan, qui, lui aussi, chevauche, épée au côté et cape au vent. Après, je chercherai un autre Dumas, espérant vous faire plaisir.
    Merci à vous chère Cgouache
    Bien cordialement
    Cocotte

  31. Erwan le 1 août 2015

    Que dire ?… J’ai parcouru quelque uns des commentaires que vous avez reçus. Il est difficile d’exprimer ma reconnaissance pour votre « travail »- »plaisir ». Vraiment, quel magnifique résultat ! Il est d’une qualité professionnel. Et puis cela bénévolement…
    Bref, breton, j’ai apprécié votre accent chantant. J’ai apprécié vos inflexions lors des dialogues. Ce pauvre « Monsieur » ! Si drôle… Et Lavalière, si pure… J’y étais.
    Je dois pourtant dire qu’au tout début, j’ai dû m’habituer à vous, vous rencontrer… mais très vite, vous êtes devenue « ma » voix.
    Alors comme d’autres, difficile de décrocher. Aller chercher mon lecteur mp3 avant de me brosser les dents, c’est tout de même cocasse vu de l’extérieur. Ils ne peuvent pas comprendre, mais ceux qui ont vibré sur la trilogie en vous écoutant me comprennent, eux.
    Donc merci !

  32. Cocotte le 1 août 2015

    Cher Erwan
    Votre si aimable commentaire m’a beaucoup touchée et m’a fait un grand plaisir.
    Merci pour votre gentillesse et votre indulgence. J’ai enregistré ce roman à mes tout débuts de donneuse de voix et j’en vois maintenant tous les défauts. Mais je n’ai pas le courage de recommencer, je préfère enregistrer des nouveautés.
    Je me suis beaucoup amusée à lire les répliques de « Monsieur » genre Drag queen. Je suis contente que vous ayez aimé.
    Il y a beaucoup de romans de Dumas sur le site : vous allez pouvoir vous régaler.
    Merci à vous, cher Erwan
    Amitiés
    Cocotte

  33. Emmanuel le 4 août 2015

    Bonjour,

    Vous avez déjà reçu tant de compliments qu’on ne sait quoi ajouter.
    Mais je me dois quand même d’ajouter ma voix à ce concert de louanges en remerciement de tous ces bons moments passés grâce à vous. En quelques mois, lors de chacun de mes déplacements en voiture, j’ai suivi cette épopée en 3 actes avec grand plaisir. Mille fois merci pour ce temps offert pour nous tous.

  34. Cocotte le 4 août 2015

    Cher Emmanuel
    Je suis ravie de voir qu’après si longtemps, les Mousquetaires (en trois actes) plaisent toujours aux audio lecteurs.
    L’enregistrement a été long, c’est vrai, mais la satisfaction de vous tous me fait oublier le temps passé.
    Un très grand merci pour votre commentaire. Je suis très contente de vous avoir accompagné pendant vos longs déplacements en voiture et de vous avoir un peu fait oublier la monotonie de la route.
    Amicalement
    Cocotte

  35. Dersou1 le 19 novembre 2015

    Voilà peu que j’ai terminé l’écoute de cette superbe trilogie. C’est avec un fort pincement au coeur que j’ai dit adieu à nos mousquetaires. Je suis encore sous le charme de votre voix, de votre talent de lectrice, de votre enthousiasme à faire revivre cette formidable histoire.
    Du fond du coeur, merci.

  36. Cocotte le 19 novembre 2015

    Cher Dersou 1
    Votre commentaire m’a beaucoup touchée et m’a fait grand plaisir. Merci beaucoup de l’avoir posté.
    Moi aussi, j’ai eu de la peine de quitter ces chers Mousquetaires. Heureusement, il y a dans la littérature beaucoup d’autres belles aventures.
    Très amicalement
    Cocotte

  37. Patrick le 14 janvier 2016

    Bonjour ma chère Cocotte,
    me revoici: Patrick de Leipzig en Saxe.

    Je viens de terminer la trilogie et vous me voyez fort triste à cette heure car après que vous m’avez accompagné pendant de nombreuses semaines grace à votre talent nos héros nous ont tous quittés et bien définitivement cette fois-ci!
    Cela m’a toujours fait mal de terminer un livre et de me retrouver tout seul; de plus, comme je vous l’écrivais de part le passé, j’adore votre accent dans vos lectures, dans votre rire et, grace supplémentaire, vous chantez de facon tant agréable!
    Votre accent va me manquer; de ce fait, et pour y remédier, j’ai déjà téléchargé d’autres lectures avec lesquelles vous avez bien voulu nous faire honneur.

    Mille Mercis!
    Prenez bien soin de vous et
    au plaisir de vous entendre à nouveau très bientot!

    Liebe Grüße aus Leipzig!

  38. Cocotte le 14 janvier 2016

    Lieber Patrick

    Eh oui, d’Artagnan nous a quittés. Mais j’ai conseillé à une audio lectrice d’écouter les aventures de son cousin, Pardaillan, et elle a bien aimé. Je me permets de vous le conseiller à vus aussi. Et il y a encore beaucoup de romans de Dumas sur le site, vous allez pouvoir vous régaler.
    Ah! Je vois avec plaisir que vous avez reconnu en moi l’étoile de la Scala, de l’Opéra de Paris et du Philharmonic de Berlin, , qui se disputent à prix d’or ne serait-ce qu’une seule chanson, pour l’enchantement des foules en délire.
    Plus sérieusement, Je en suis pas particulièrement fière de ma prestation, mais c’est fait en toute simplicité et en toute modestie, car réciter des vers d’une chanson très connue, ce n’était pas mieux!
    Merci pur votre commentaire si agréable.
    Liebe Grusse aus Paris. Et mes amitiés à Liepzig!
    Cocotte

  39. Lili le 21 février 2016

    Bonjour !

    C’est un vrai plaisir et une joie d’écouter cette trilogie, merci beaucoup pour votre interprétation fantastique :-)

    Par contre à mon grand désespoir le téléchargement du chapitre 142 de Vicomte de Bragelonne ne fonctionne pas (à chaque fois le téléchargement échoue et lorsque j’essaye d’extraire l’archive cela ne fonctionne pas non plus), pourriez-vous regarder cela ?

    Merci et bonne journée !

  40. Cocotte le 21 février 2016

    Bonjour, Lili

    Je vous remercie beaucoup pour votre aimable commentaire. Je suis ravie que cette trilogie des Trois Mousquetaires vous plaise.
    En revanche, je ne comprends pas vos ennuis avec le téléchargement du chapitre 142. Je ne sais pas du tout ce qu’il est possible de faire. Heureusement, nous avons des modérateurs super compétents et obligeants. Ils vont sûrement trouver une solution. Je les remercie par avance.
    Bonne journée! Amicalement
    Cocotte

  41. Lili le 23 février 2016

    Bonjour,

    Merci pour votre réponse rapide, le téléchargement fonctionne maintenant parfaitement.

    Merci aussi (encore) pour votre merveilleux (et impressionnant !) travail :-)

    Bonne journée,

    Lili

  42. Frédéric le 24 février 2016

    Bonjour
    Je me dois de vous envoyer d’infinies remerciements pour la lecture de ces trois romants qui laisseront un souvenir impérissable dans ma mémoire.
    J’ai grâce à vous vécu une aventure passionnante au volant de mon camion pendant quelques semaines.
    C’est le talent et la bonne volonté de gens comme vous qui rendent la vie meilleure.
    A bientôt dans mes enceintes.

  43. Cocotte le 25 février 2016

    Bonjour, Frédéric
    Je suis heureuse que le Vicomte et ses amis vous aient accompagné dans votre camion et ainsi aient rendu votre route moins ennuyeuse et pénible.
    J’espère que vous allez faire d’autres belles découvertes sur le site. Il y a beaucoup de lectures, et tous les genres sont représentés. Vous trouverez tout ce qui vous plaira.
    Merci pour votre si aimable commentaire qui m’a fait grand plaisir
    Cordialement
    Cocotte

  44. Giorgio le 3 avril 2016

    Merci, infiniment merci,

    je suis italien et votre interprétation est parfaitement compréhensible, c’est un vrais plaisir de Vous écouter.

    Je suis en train de passer des heures de pure plaisir.

    Votre oeuvre est très importante pour moi et beaucoup, beaucoup, d’autres. Et pas seulement en France, pas seulement de langue francaise.

    Merci

  45. Cocotte le 3 avril 2016

    Cher Giorgio
    Merci à vous pour votre si aimable commentaire qui m’a beaucoup touchée.
    J’aime beaucoup l’Italie, un merveilleux pays, où j’aimerais vivre.
    Je suis heureuse que vous ayez pu me comprendre facilement.La saga des Mousquetaires est en effet, une des grandes œuvres de la littérature française.
    J’ai aussi enregistré avec plaisir La Locandiera, Cuore. J’ai aussi traduit Pinocchio, enregistré excellemment par Pomme. J’aime beaucoup la littérature italienne. Je suis ravie de voir que nos goûts se rejoignent.
    Amicalement
    Cocotte

  46. Bourrel le 6 septembre 2016

    merci cocotte.
    grâce à vous et littératureaudio.com, j’ai découvert la suite et fin des aventures des trois mousquetaires.
    bravo à vous pour l’interprétation durant ces longues heures pour réunir les oeuvres de cette trilogie.

  47. Cocotte le 7 septembre 2016

    Cher Bourrel
    C’est un très grand bonheur pour moi de découvrir votre si aimable commentaire.
    En effet, l’enregistrement de cette trilogie a été long, mais je suis amplement récompensée en voyant que ces Mousquetaires ont pu plaire à de nombreux audio lecteurs.
    Merci d’avoir pris la peine de poster ces quelques lignes qui m’ont fait très plaisir.
    Amicalement
    Cocotte

  48. Valentine le 29 septembre 2016

    Merci Cocotte,
    Toute mon admiration pour votre lecture de ce livre.
    Je l’ai écouté avec grand plaisir. Un grand merci à vous.

  49. Cocotte le 29 septembre 2016

    Chère Valentine
    Un grand merci pour votre message. je suis très contente de voir que, plus de 3 ans après la publication, ce cher Vicomte plaît encore.
    Je vous souhaite d’autres belles découvertes sur littérature audio.
    Amicalement
    Cocotte

  50. Camille et Nicolas le 24 décembre 2016

    Chère Cocotte,
    Nous vous remercions infiniment pour votre travail. Quelle générosité de donner votre voix à des œuvres littéraires pour des inconnus!
    C’était pour nous une première, écouter un livre avec la voix d’une personne que nous ne connaissons pas. Nous voyageons à vélo depuis plus d’un an, mais c’est à l’approche du plateau tibétain qu’on a eu cette idée. Nous pensions que l’audition des trois mousquetaires nous donnerait du baume au cœur pour gravir quelques cols un peu raides et que cela réchaufferait nos bivouacs glacés.
    Effectivement c’était d’un grand réconfort. On a été happé par l’histoire et votre voix ne nous a pas quittée. Nous l’écoutions le matin pour agrémenter le petit déjeuner et aussi le soir où nous attendions ce moment avec impatience : une fois la tente plantée nous nous replongions dans les aventures des mousquetaires. Ainsi, vous nous avez accompagnés entre des troupeaux de yacks, dans des mégalopoles chinoises et dans un ferry pour la Corée du Sud.
    Là-bas, une grande piste cyclable traversant le pays du nord au sud était si tranquille que nous avons même pu écouter le deuxième tome en pédalant. Puis, c’est dans une petite cabane dans la montagne japonaise que nous avons appris tout émus, de votre voix, la mort de nos compagnons de voyage. Cela faisait plus de trois mois que nous voyagions ensemble. La semaine qui suivait nous ressentions un vide. Alors, bien sûr, nous ne nous arrêterons pas en si bon chemin et continuerons nos pérégrinations dans l’œuvre de Dumas avec le comte de Monte-Cristo.
    Nous vous remercions à nouveau pour votre lecture et toutes les joies que cela nous a apporté.
    Nous vous souhaitons un joyeux Noël !
    Camille et Nicolas

  51. Jerome le 17 janvier 2017

    Merci pour ce travail de très longue haleine que j’apprécie vivement pendant 2 heures presque tout les matins…

    Mais Je suis curieux de savoir (sans reproche) l’origine de la prononciation que vous avez de

    « solennel » , solennelle … que j’ai toujours percu comme etant sol’A'nnel

    ( comme sur ce lien http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/solennel_solennelle/73291)

    et non pas sol’EN’nel que vous utilisez conformément a l’orthographe.
    Tres cordialement
    Jerome

  52. Cocotte le 18 janvier 2017

    Cher Jérôme
    Merci beaucoup pour votre aimable commentaire.
    Au sujet du mot « solennel », dans mon coin du Midi, j’ai toujours entendu prononcer ce mot ainsi et je n’ai pas pensé à vérifier dans le dictionnaire.
    J’avoue ne pas avoir le courage ni le temps de réécouter les 80 heures de la lecture pour corriger ma prononciation de ce mot, mais je vous promets de tenir compte de votre remarque la prochaine fois que je le rencontrerai dans un texte.Merci pour votre vigilance
    Cordialement
    Cocotte

  53. Jerome le 18 janvier 2017
  54. Erwan le 18 janvier 2017

    Chère Cocotte,
    Je vous avais écrit après l’écoute de ce(s) beau(x) roman(s) et je ne peux m’empêcher d’intervenir à nouveau sur ce sujet du « solennel ».
    Il m’avait, en nordiste que je suis, très surpris. Une petite recherche m’avait conduit là :
    http://www.cnrtl.fr/definition/solennel
    où il est bien écrit, au niveau de la prononciation, en bas de la page : « [sɔlanεl]. Littré: ,,Quelques personnes prononcent [sɔlãnεl] (…) prononciation des gens du midi (…) aujourd’hui vicieuse« . Solennel et ses dérivés avec [a] contrairement à d’autres mots du type hennir, indemniser où [a] > [ε] sous l’infl. de l’orth. (v. G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 19 n o1 1981, p. 226). »

    Bref, le « aujourd’hui vicieuse » m’amuse, mais j’ai retenu que cette diversité de prononciation me semble enchanteresse au contraire et que votre lecture m’a permis ce petit recul sur la langue, qui ne peut que plaire à un orthophoniste. Donc, ne changez rien ! comme on entend souvent.
    Autre intérêt : cela permet de repérer des « tics » de langage de Dumas, ce que je trouve aussi réjouissant.
    On peut d’ailleurs constater que Michel Zevaco (je termine grâce à vous les Pardaillan, quel bonheur !) n’utilise pas ou peu ce mot. Il préfère les moustaches qui se hérissent, ce qui ne laisse pas de me faire imaginer la scène et me fait sourire à chaque fois.
    Vous mesurez quelle intimité nous partageons, à votre insu, au son de votre voix…
    Merci…

  55. Cocotte le 18 janvier 2017

    Merci pour vos explications supplémentaires, mais je vous faisais entièrement confiance.
    J’étais totalement convaincue après avoir lu votre message. J’ai tout de suite compris que vous aviez raison.
    Mais je vous remercie, c’est toujours intéressant d’enrichir sa culture.

  56. Cocotte le 18 janvier 2017

    Cher Erwan
    Que je suis heureuse de savoir que vos moustaches se hérissent! Wouah! Si j’étais vous, je les laisserais pousser… et se hérisser, bien sûr!
    Un très grand merci pour votre commentaire, qui m’a fait beaucoup de bien! Il m’a fait rire et sourire. Merci pour ce moment! Hi! Hi! Hi!
    Grâce à Jérôme et à vous, je ne prononcerai plus vicieusement le mot « solennel », je m’y engage solennellement!
    Eh oui, je suis du Midi, et j’ai recueilli tout l’héritage linguistique de mes parents, entre autres choses l’accent et certaines prononciations défectueuses. J’ai bien conscience de mes défauts (au milieu de mes nombreuses qualités, Hi! Hi! Hi!) mais, hélas, je ne peux pas y changer grand chose.
    Heureusement, ils sont nombreux, les audio lecteurs indulgents, chaleureux, tellement formidables, qui ne demandent qu’à m’aider à m’améliorer, sans compter ceux qui sont pleins d’humour, comme vous, à qui j’ai de plus en plus envie de faire plaisir en enregistrant des romans qu’ils aiment.
    Ouh! Je suis flattée de ces moments d’intimité que nous partageons. j’espère qu’il y en aura d’autres!
    Merci pour avoir apporté ce rayon de soleil qui va illuminer ma journée!
    Amicalement
    Cocotte

  57. Cocotte le 19 janvier 2017

    Cher Jérôme, Cher Erwan
    Me permettez-vous de faire appel à vos connaissances?
    Je trouve dans ma lecture en cours : « fil d’archal ». Se prononce-t-il archal ou arkal?
    Deux dictionnaires donnent chacun une prononciation différente.
    Voulez-vous m’aider, s’il vous plaît?
    Je vous en remercie très vivement.
    Amicalement
    Cocotte

  58. Erwan le 19 janvier 2017

    Chère Cocotte,

    Je ne connaissais pas ce « fil d’archal ». Après recherche, je trouve, dans mon dictionnaire favori (http://www.cnrtl.fr/definition/archal) qu’il faudrait dire [aʀʃal], le « ʃ » se disant « ch ».
    Ici aussi (https://fr.wiktionary.org/wiki/archal), la prononciation est la même.

    L’hésitation est justifiée si j’en juge par l’origine du mot : orichalcum. « Du latin orichalcum emprunté au grec ancien ὀρείχαλκος, oreíkhalkos, littéralement « cuivre des montagnes », de ὄρος, óros (« montagne ») et χαλκός, khalkós (« cuivre ») »
    Or « orichalque », lui-même dérivé de « orichalcum », se dit : [ɔ.ʁi.kalk], où le « ch » se dit [k]…

    Bref, comme « chirurgien » en face de « chiromancie », il faut trancher. Ici, il semblerait que ce soit « archal » et pas « arkal ».

    J’espère avoir été clair et vous avoir un peu aidé.

    Votre dévoué audiolecteur, à la moustache parfois frémissante,
    Erwan

  59. Cocotte le 19 janvier 2017

    Merci beaucoup, cher Erwan, pour le renseignement et pour votre rapidité. J’avais vu, en effet, dans plusieurs dictionnaires la prononciation ch.
    Mais sur Littré, je crois, il y avait le rapprochement avec archaïque. etc et la prononciation était k. Je ne savais vraiment pas quoi faire.
    Ce n’est pas un mot qu’on retrouve souvent dans les textes des lectures, et il n’est pas facile à placer dans une conversation. Dommage! J’aurais tant aimé exhiber ma science! Hi! Hi! Hi!

    Mille mercis pour votre aide et amitiés à vous et à votre moustache!

    Cocotte

  60. Erwan le 19 janvier 2017

    Non, pas simple à utiliser dans une conversation… Une piste : « Tu ne me sembles pas bien éveillé, xxxx, te faut-il un fil d’archal pour suivre le fil d’Ariane ? »

    Amicalement,
    Erwan

  61. Cocotte le 19 janvier 2017

    Merci beaucoup! Vous êtes très chouette!
    Bonne soirée, Je vous envoie un morceau de fil d’archal pour garder vos paupières bien ouvertes!

    Amicalement
    Cocotte
    PS : Le fil d’archal se trouve dans La Mouette! En écoutant la lecture, vous sourirez dans votre moustache en pensant à notre discussion.

  62. Cocotte le 20 janvier 2017

    Chère Camille, cher Nicolas
    Oups! Ce n’est qu’aujourd’hui que je trouve votre adorable commentaire, et ce grâce à un malin petit fil d’archal qui s’est glissé dans mes messages.
    Je suis absolument admirative et estomaquée par votre voyage à vélo dans le monde pendant un an! C’est extraordinaire!Quelle chance vous avez!
    Êtes-vous rentrés en France depuis ou avez-vous changé de montagnes?
    Quels souvenirs magnifiques garderez-vous de ce voyage!
    Quel honneur et quel plaisir pour moi de vous avoir accompagnés au Japon et dans toute l’Asie, au milieu des yacks et des montagnes coréennes!
    Il est un peu trop tard et je le regrette, pour vous souhaiter un joyeux Noël, mais c’est de tout cœur que je vous remercie très chaleureusement pour votre si aimable commentaire et je vous souhaite tout le bonheur du monde, ainsi que de petites joies quotidiennes et la santé, surtout, qui vous accompagne pendant votre splendide voyage autour du monde! Belles découvertes, il y en a encore beaucoup qui vous attendent
    Désolée pour le retard mis à vous répondre!
    Amicalement
    Cocotte

  63. Erwan le 20 janvier 2017

    Merci de m’avoir indiqué dans quel livre je pourrai retrouver ce fil d’archal. Je suis persuadé que je n’aurai pas besoin de fil d’archal dans les yeux pour me tenir éveillé en vous écoutant. Mais c’est une pièce si je ne me trompe. Je suis bien curieux d’écouter cela.

    J’aimerais me permettre de vous demander s’il y a une adresse (sur le site) où je puis vous envoyer un message hors forum. Rien d’inconvenant de ma part, mais certaines questions se prêtent mal au forum je trouve.
    Amicalement,
    Erwan

  64. Cocotte le 20 janvier 2017

    Non, la Mouette n’est pas une pièce. C’est un roman, très intéressant d’ailleurs.
    Les grands esprits se rencontrent. J’aurais probablement besoin de faire appel, un jour ou l’autre, à votre compétence et à votre amabilité.
    Voulez-vous m’envoyer un message privé? Aller au forum, taper sur : envoyer un message privé, puis vous chercher dans la liste : Cocotte etc. Je vous répondrai en vous donnant mon adresse courriel. Il vaut mieux, en effet, ne pas trop encombrer le site des commentaires.

    A bientôt!
    Amicalement
    Cocotte

  65. Camille et Nicolas le 29 janvier 2017

    Chère Cocotte,
    Merci beaucoup pour votre message. Comme quoi un petit fil peu changer le cour des choses !
    Nous ne sommes pas encore rentrés en France, nous hibernons au Japon et espérons rentrer en été.
    Encore merci pour votre lecture.
    Amicalement,
    Camille et Nicolas

  66. Cocotte le 29 janvier 2017

    Chère Camille, cher Nicolas
    J’espère que vous avez un bel hiver, pas trop froid, au Japon. Pédaler sous la neige, brrrr!
    Vous allez donc rentrer en France cet été, la tête et le cœur pleins à déborder de magnifiques souvenirs.
    Ah oui! Le Comte de Monte-Cristo. Très bon choix! Ce roman passionnant tient en haleine pendant de longues heures. Malheureusement, Serge n’a pas pu enregistrer la fin, à son grand regret, et j’ai lu le dernier tome, car beaucoup d’audio lecteurs demandaient la fin de l’histoire.
    Passez un bon hiver, et savourez ce beau roman de Dumas.
    Amicalement
    Cocotte

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.