À Découvrir :
FRANCE, Anatole – La Légende des saintes Oliverie et Liberette – Amycus et Célestin

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Nouvelles


Forêt des Ardennes

Pour compléter L’Étui de nacre (1892) d’Anatole France, voici :

La Légende des saintes Oliverie et Liberette,

« Or Bertauld, fils de Théodule, roi d’Écosse, ayant reçu le saint baptême, vivait dans le palais de son père, moins en prince qu’en ermite. Enfermé dans sa chambre, il y passait tout le jour à réciter des prières et à méditer sur les saintes écritures, et il brûlait du désir d’imiter les travaux des apôtres. »
Un jour, il rencontre Oliverie et Liberette et arrive à les convertir à la foi chrétienne.

Amycus et Célestin est aussi la rencontre d’un ermite et d’un jeune faune :

« Depuis ce jour, Célestin et Amycus vécurent de compagnie. L’ermite ne parvint jamais, malgré tous ses efforts, à faire comprendre au demi-homme les mystères ineffables ; mais, comme par les soins d’Amycus, la chapelle du vrai Dieu était toujours ornée de guirlandes et mieux fleurie que l’arbre des fées, le saint prêtre disait : « Le faune est un hymne de Dieu ». »

La Légende de Saintes Oliverie et Liberette.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 16 501 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

À Découvrir :
LORRAIN, Jean – La Princesse aux lys rouges

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 9min | Genre : Contes


Emilia in the rosegarden (1460)

« C’était une austère et froide enfant de rois : seize ans à peine, des yeux gris d’aigle sous de hautains sourcils, et si blanche qu’on eût dit ses mains de cire et ses tempes de perles. On l’appelait Audovère.

Fille d’un vieux roi guerrier toujours occupé de lointaines conquêtes, quand il ne bataillait pas à la frontière, elle avait grandi dans un cloître, au milieu des tombeaux des rois de sa race, et sa première enfance avait été confiée à des nonnes : la princesse Audovère avait perdu sa mère à sa naissance. »

Un conte extrait du recueil Princesses d’ivoire et d’ivresse.

La Princesse aux lys rouges.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 626 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

KLEIST, Heinrich (von) – Anecdotes

Donneuse de voix : Ramina | Durée : 19min | Genre : Société


Caspar David Friedrich - Klosterfriedhof im Schnee

Dramaturge et novelliste allemand, Heinrich von Kleist eut aussi une activité de journaliste. Ces seize anecdotes parurent dans le Berliner Abendblätter, quotidien berlinois que Kleist avait fondé en 1810.
Il y mêle des réminiscences de sa brève carrière militaire et un goût prononcé pour les situations malheureuses, voire désespérées.

Avec l’aimable autorisation du traducteur Laurent Margantin.

Anecdotes.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 113 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

NAVOÏ, Alisher – Les Paons

Donneur de voix : Ahikar | Durée : 3min | Genre : Arts


Monument à Alisher Navoï et Djami à Douchanbé

Navoï (1441-1501) et Djami (1414-1492) comptent parmi les plus grands esprits de leur temps. Dans cet entretien, ils échangent sur l’accouplement des paons… J’ai souvent remarqué qu’au Moyen Âge (ici, le Moyen Âge tardif), les connaissances scientifiques sur le monde animal étaient très limitées tant en Europe qu’en Orient. Les esprits les plus brillants, capables des pensées les plus hautes tant en philosophie qu’en théologie, lorsqu’ils se laissaient aller à regarder la nature, pouvaient émettre des opinions qui ne manqueraient pas aujourd’hui de faire sourire le premier venu.
Le livre des Monstres et prodiges d’Ambroise Paré (ca. 1510-1590) en est un bel exemple en Europe. Jetez, par exemple, un coup d’œil au chapitre IV et vous y apprendrez qu’un excès de semence pouvait produire des siamois, et qu’à l’inverse, chapitre VIII, un défaut de semence pouvait produire des nains.

Traduction : François-Alphonse Belin (1817-1877).

Bibliographie :
- Notice biographique et littéraire sur Mir Ali-Chir-Névâii, suivie d’extraits tirés des œuvres du même auteur. François-Alphonse Belin, 1861.
- François Alphonse Belin. Moralistes orientaux. Caractères, maximes et pensées de Mir Ali Chir Névâii, Journal asiatique, 7, 1866, pp. 523-552, et Journal asiatique, 8, 1866, pp. 126-154.
- Alisher Navoï, Gazels et autres poèmes, traduit du turc (Ouzbékistan) et présenté par Hamid Ismaïlov. Adapté par Jean-Pierre Balpe. Orphée, La Différence, 1991.

Illustration : Monument à Alisher Navoï et Djami à Douchanbé.
Un autre monument dédié aux deux grands poètes à Samarcande.


Les Paons.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 136 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

BOURGET, Paul – La Menace

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 30min | Genre : Nouvelles


Pierre-Auguste Renoir - Au coin de cheminée

La Menace est une nouvelle extraite du recueil Les Détours du cœur de Paul Bourget.

« Comment donc n’eut-elle pas été bouleversée jusqu’à son être le plus secret, tandis que Robert lui révélait dans son ménage une tragédie latente qu’elle soupçonnait depuis plusieurs semaines, sans vouloir y croire ? Il était arrivé avec une angoisse dont la mère avait aussitôt discerné la trace sur son visage.
Il l’avait adjuré de faire une démarche qu’il allait lui demander. Elle avait promis, toute tremblante.
Robert était jaloux d’Hélène, jaloux à en mourir. Il venait tout raconter à sa mère. Pour aboutir à quelle demande ? Madame de la Guerche en frémissait et la pitié pour le désespoir de son enfant lui déchirait le cœur. »

Illustration : Pierre Auguste Renoir, Au coin de cheminée (1875).

La Menace.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 175 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

VERNE, Jules – La Chasse au météore

Donneur de voix : Arthur | Durée : 7h 15min | Genre : Romans


Vincent van Gogh - Nuit étoilée

Deux astronomes amateurs se livrent un combat sans merci pour s’approprier une sphère d’or apparue dans l’espace.
Une chasse cosmique et comique, l’occasion pour Jules Verne de stigmatiser l’auri sacra fames – cette maudite soif de l’or. La cupidité, mais aussi l’institution du mariage et celle du divorce, la liberté des mœurs en Amérique sont également les cibles de son humour massacrant avec une telle liberté de ton que son éditeur, après la mort de l’écrivain, ajoutera au texte des personnages et en atténuera la portée polémique et philosophique.
Par bonheur, un éminent collectionneur retrouvera le texte de Jules Verne. C’est cette version de La Chasse au météore, la seule authentique, qui est aujourd’hui accessible au lecteur : l’un des derniers voyages de Verne et sans doute l’un des plus extraordinaires.

«« Ah ! Monsieur Francis, s’écriait la vieille servante, est-ce que ces criards-là ne sont pas fous ? …
- Je serais tenté de le croire, répondit Francis Gordon.
- Et tout cela à propos d’une espèce de grosse pierre qui se promène dans le ciel ! …
- Comme vous dites, bonne Mitz !
- Bon ! Et si elle pouvait leur tomber sur la tête et en écraser une demi-douzaine ! … Enfin, je vous le demande, à quoi ça sert-il, ces bolides ? …
- À brouiller les familles ! » déclara Francis Gordon, tandis que les hurrahs éclataient de plus belle. »

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 217 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SÉGUR, Comtesse (de) – Le Général Dourakine

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 5h 37min | Genre : Romans


Le Général Dourakine

Le Général Dourakine est la suite de L’Auberge de l’Ange Gardien.

La guerre finie, le général rentre chez lui, en Russie, en emmenant la famille Dérigny. La nièce du général, femme intéressée et méchante vient rendre visite à son oncle, avec ses huit enfants, cruels et mal élevés. Paul devient leur souffre-douleur. Jacques le protège autant qu’il peut, ainsi que leurs parents, mais ils ne réussissent pas toujours à soustraire le pauvre enfant à ses bourreaux.
Heureusement le général invite son autre nièce, la charmante et douce madame Dabrovine et ses enfants, au château de Gromiline, que convoite l’avide madame Papofski.
Et les affrontements vont commencer…

Illustration : Le Général Dourakine, par Émile Bayard (1863).

> Écouter un extrait : Chapitre 00.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 833 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

ORWELL, George – 1984

Donneurs de voix : Pauline Pucciano & Vincent de l’Épine | Durée : 12h 12min | Genre : Romans


1984

George Orwell, écrivain et journaliste britannique, de son vrai nom Eric Arthur Blair, traverse la première moitié du 20ème siècle (1903-1950) avec des engagements politiques forts contre l’impérialisme britannique, pour la justice sociale et le socialisme libertaire, et aux côtés des républicains lors de la guerre d’Espagne. Ses deux oeuvres les plus célèbres sont parues après la seconde guerre mondiale : La Ferme des Animaux (1945) et 1984 (1949).

Roman impitoyable et puissant, à l’image de l’univers qu’il décrit, 1984 ne cesse de surprendre les lecteurs par l’acuité de sa vision. Le totalitarisme imaginé par Orwell est une synthèse glaçante de tous les totalitarismes réels et imaginaires : une machine sociale extraordinairement intelligente et efficace pour broyer l’individu.

Winston Smith, londonien, 39 ans, teint blafard, souffrant d’un ulcère variqueux, est un modeste fonctionnaire du Ministère de la Vérité, dont le travail consiste à « rectifier » sans cesse les archives du Times pour la plus grande gloire du Parti qui dirige l’Océanie. Son quotidien, entre la pénurie de lames de rasoir, les soirées obligatoires au Centre Communautaire, et la vie de quartier dans un logement vétuste, où il est surveillé nuit et jour par un écrantel, lui devient peu à peu insupportable…

Traduction : Pauline Pucciano et Vincent de l’Épine.

Illustration : 1984, par Jordan L’Hôte (licence Cc-By-3.0).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 514 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

TOLSTOÏ, Léon – Polikouchka

Donneur de voix : Christian Dousset | Durée : 3h 6min | Genre : Nouvelles


Polikouchka

Basée sur un fait réel, cette nouvelle dramatique nous transporte dans les années 1850, au sein d’un village de serfs russes, au moment précis où se déroule la conscription. Afin de fixer les enjeux de la narration, il est sans doute utile de rappeler que le service militaire durait alors 25 ans !
Le récit va se concentrer sur le cas d’un pauvre homme et de sa famille : Polikouchka. Voilà l’occasion pour Tolstoï de nous livrer une peinture assez réaliste des relations sociales dans ce milieu rural où le recrutement des soldats va exacerber les tensions. En outre, on retrouve ici un des thèmes favoris de l’écrivain : le rôle dégradant de l’argent.

Traduction : Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936).

Illustration : cliché personnel (Gel, dégel).

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 994 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

FLYMAN, Franck – La Valse oubliée

Donneur de voix : Franck David | Durée : 13min | Genre : Nouvelles


La Valse oubliée

Le narrateur loue pour l’été un vieil appartement à Rome. À la faveur d’un rayon de soleil idéalement incliné, il s’aperçoit qu’une porte dérobée se découpe dans la cloison. Une porte pivote sur ses gonds, libérant l’accès à une pièce secrète. Une robe de bal est assujettie aux bras d’un fauteuil. Sur une console, il fait l’inventaire d’un peigne, d’un flacon de parfum et d’autres effets personnels d’une femme qui semble être partie la veille. Une petite table supporte un gramophone, dont le pavillon antique se dresse en direction du salon. Il s’assure que l’appareil est en état de marche, souffle la poussière et en actionne le mécanisme. Une valse se met à jouer…

Ce texte a été édité par Edilivres.

La Valse oubliée.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 275 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous Nos Livres Audio Gratuits :