Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 50min | Genre : Religion

Le sous-titre de ce pamphlet est Dialogue entre un caloyer et un homme de bien, traduit du grec vulgaire (un caloyer est un religieux grec de l’ordre de Saint-Basile). En cinquante minutes le « déiste » Voltaire développe ce que sa Prière à Dieu exprime en trois minutes, mais cette fois avec dureté et parfois violence. Il dénonce avec véhémence les errements de l’Église et des diverses religions ; il ridiculise les textes fondateurs et leurs mensonges, les hommes de religion qui ont détourné la foi pour leur enrichissement personnel et les croyants crédules. Ce texte paraît en pleine apogée de l’antichristianisme (1763) et est une véritable gifle donnée aux profiteurs « religieux » du moment.
Une démonstration, certes très subjective mais cette dénonciation de l’imposture religieuse fait réfléchir à quelque courant de pensée qu’on appartienne.

Le début pose bien le problème :
« CALOYER. — Puis-je vous demander, monsieur, de quelle religion vous êtes dans Alep, au milieu de cette foule de sectes qui sont ici reçues, et qui servent toutes à faire fleurir cette grande ville ? Êtes-vous mahométan du rite d’Omar ou de celui d’Ali ? suivez-vous les dogmes des anciens parsis, ou de ces sabéens si antérieurs aux parsis, ou des brames qui se vantent d’une antiquité encore plus reculée ? Seriez-vous juif ? êtes-vous chrétien du rite grec, ou de celui des Arméniens, ou des Coptes, ou des Latins ?
L’HONNÊTE HOMME. — J’adore Dieu, je tâche d’être juste, et je cherche à m’instruire. »

Et la fin est courtoise :
« LE CALOYER. — Allez, allez, tout caloyer que je suis, je pense comme vous.
L’HONNÊTE HOMME. — Mon Dieu, bénissez ce bon caloyer !
LE CALOYER. — Mon Dieu, bénissez cet honnête homme ! »

Page vue 675 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

11

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h | Genre : Essais

Après le Parallèle entre Voltaire et Jean-Jacques Rousseau, voici l’Essai sur Jean-Jacques Rousseau, une biographie de celui qui s’est longuement « confessé » et nous a confié ses « rêveries », en arrangeant un peu la vérité comme il est inévitable chez un autobiographe. Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre qui a connu, fréquenté et interrogé le philosophe enrichit notre connaissance de l’homme et se défend de toute inexactitude.

« Lecteur, si vous trouvez ces détails frivoles, n’allez pas plus avant ; tous sont précieux pour moi, et l’amitié m’ôte la liberté de choisir. Si vous aimez à voir de près les grands hommes, et si vous chérissez dans un récit la simplicité et la sincérité, vous serez satisfait. Je ne donne rien à l’imagination, je n’exagère aucune vertu, je ne dissimule aucun défaut : je ne mets d’autre art dans ma narration qu’un peu d’ordre. Dans l’envie que j’avais de ne rien perdre de la mémoire de Rousseau, j’avais recueilli quelques autres anecdotes ; mais elles n’étaient fondées que sur des ouï-dire, et j’ai voulu donner à cet ouvrage un mérite étranger même aux meilleures histoires : c’est de ne pas renfermer la plus légère circonstance, que je n’en aie été le témoin, ou que je ne la tienne de la bouche même de Rousseau. »
Plus loin il insiste : « Ce qui précède est un précis presque littéral d’une conversation que j’eus, un soir, avec lui sur sa fortune. »

Page vue 584 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneur de voix : Iamnot | Durée : 6min | Genre : Essais

Résolument moderne bien que fortement subjectif et anti-clérical, cet article de 1765 offre la vision de l’auteur sur les religions et ses représentants.

Grand érudit, D’Holbach écrivit 375 articles dans l’Encyclopédie éditée par Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert sur des sujets aussi divers que la métallurgie, la géologie, la médecine, la minéralogie… et la religion.

Page vue 460 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Philosophie

Une conversation peu connue entre deux Philosophes très connus imaginée par Bernard le Bovier de Fontenelle, neveu de Corneille, qui vécut centenaire (1657-1757) et écrivit plusieurs Dialogues des morts.

Montaigne, récemment arrivé aux Enfers y rencontre Socrate. A celui-ci qui lui demande : « Comment va le monde ? », Montaigne répond qu’« il est plus fou et corrompu qu’il n’a jamais été. »

Page vue 1 108 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneurs de voix : Irma & Iamnot | Durée : 1min | Genre : Poésie

« Cet homme, tout transi, cassé par la douleur,
Me demandant un sou pour aider son malheur,
Est aussi bon que moi. Si Dieu, dans sa sagesse,
Me donna plus qu’à lui, je ne suis pas meilleur.

La vertu, dans un pauvre, est aussi respectable.
L’honnête homme souvent porte un mauvais habit.
Et voir avec mépris un être misérable,
Ce n’est point obéir aux volontés du Christ. »

Page vue 596 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneurs de voix : Irma & Iamnot | Durée : 1min | Genre : Poésie

« Qui rarement nous loue est un ami sincère ;
La langue d’un flatteur est souvent mensongère. »

Traduction : Auguste Clavareau (1787-1864).

Page vue 639 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

Donneurs de voix : Irma & Iamnot | Durée : 2min | Genre : Poésie

Hiëronymus van Alphen (1746-1803) est le premier néerlandais à avoir écrit des poèmes pour enfants. Il en écrivit 66 et fut ensuite traduit dans de nombreuses langues (anglais, malais, français, italien, allemand, frison). Sa vision de l’enfant, commune et moderne en son temps, est celle d’une table rase. L’enfant est un être qui doit tout apprendre, notamment les vertus telles que l’obéissance, le respect des parents et la modestie. De leur côté, les parents doivent engager les enfants dans des expériences éducatives amusantes et être toujours tolérants et sincères. Ce poèmes sont simples et donc faciles à mémoriser pour les enfants.

Le Prunier (1779) est son poème le plus connu aux Pays-Bas.

Nous vous offrons ici une lecture bilingue français/néerlandais qui, nous espérons, vous plaira.

Traduction : Auguste Clavareau (1787-1864).

Page vue 589 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

29

Donneuse de voix : Domi | Durée : 1h 55min | Genre : Philosophie

En 1880, Charles Lemonnier réimprime avec corrections et commentaires cette traduction dont l’auteur n’est pas connu.

L’essai parut en 1795 dans une Europe fatiguée de la guerre et avide de paix.

Selon Renouvier, « [...] la solution que [Kant] préfère est la constitution d’une fédération de peuples dont chacun des membres resterait un État particulier avec sa constitution, ses pouvoirs législatif, exécutif, judiciaire… Mais ces États constitueraient et entretiendraient au-dessus d’eux tous un État fédéral dont la législature, le Tribunal exécutif, envelopperaient et régiraient l’ensemble formé par les États. »

Il est intéressant de noter l’actualité d’une telle réflexion.

Page vue 849 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7