QUIROGA, Horacio – A la deriva (V.O.)
Donneur de voix : Prof. Tournesol & Ch. Sétrin | Durée : 21min | Genre : V.O.
« L’homme marcha sur quelque chose de mou, puis sentit une morsure dans le pied. Il bondit droit devant lui et, se retournant en proférant un juron, il vit un yararacuçú qui, enroulé sur lui-même, se préparait à une autre attaque. »
Ainsi débute ce conte angoissant extrait du recueil Contes d’amour, de folie et de mort. Une course-poursuite contre le temps et la fatalité, conduite magistralement dans un style sec et épuré par Horacio Quiroga qui a lui-même vécu dans la forêt tropicale.
Traduction de Prof. Tournesol et Christine, inspirée de celle de Wikisource.
Illustration : Fleuve Paraná (extraite de Wikimedia Commons).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
7 commentaires








Envoi en cours ...
Top 10 Livres Audio