Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Philosophie

Ce dialogue platonicien fait suite à l’Apologie de Socrate.

Dans sa prison, Socrate, condamné à boire la cigüe, reçoit à la veille de sa mort, son riche ami Criton qui lui propose de s’évader. Le condamné refuse au nom du devoir et imagine, dans une célèbre prosopopée, le discours que lui tiendraient les Lois de la Cité.

Traduction : Émile Chambry (1864-1938)

Page vue 1.163 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 25min | Genre : Philosophie

Socrate, accusé de corrompre la jeunesse, d’être impie et d’introduire de nouvelles divinités dans la cité se défend devant ses juges et tous les citoyens d’Athènes. Ses arguments sont repoussés par une petite majorité et ses accusateurs réclament la peine de mort qu’ils obtiennent.

Socrate (69 ans) accepte le verdict ; pour lui les idées sont plus importantes que la vie et il est beau de mourir avec honneur.

« Mais il est temps que nous nous quittions, moi pour mourir, et vous pour vivre.

Qui de nous a le meilleur partage ? Personne ne le sait, excepté Dieu. »

Traduction : Victor Cousin (1792-1867).

Page vue 1.282 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 43min | Genre : Poésie

Alkinoos, le père de Nausicaa, a accueilli dans son palais un étranger qui n’est autre qu’Ulysse (Odysseus). Dans ce chant IX de L’Odyssée, ce dernier se présente et raconte ses aventures chez les Lotophages, mangeurs de fleurs, puis chez les Cyclopes avec l’épisode fameux de l’anthropophage Polyphème dont Ulysse réussit à crever l’oeil en se faisant passer pour Personne.

Traduction en prose de Leconte de Lisle (1818 - 1894).

Page vue 2.980 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : David D. | Durée : 15min | Genre : Philosophie

La célèbre lettre d’Épicure présentant le “quadruple remède”.

« Quand on est jeune il ne faut pas remettre à philosopher, et quand on est vieux il ne faut pas se lasser de philosopher. Car jamais il n’est trop tôt ou trop tard pour travailler à la santé de l’âme. [...] »

Traduction : Octave Hamelin (1856-1907).

Page vue 3.606 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 15min | Genre : Discours

Le logographe composait des discours pour quiconque n’était pas capable de présenter sa défense devant le tribunal. Il devait se mettre dans la peau de son client et ne pas trahir ses qualités d’orateur spécialisé.
L’Athénien Lysias (440-380 av. J.-C.) a préparé ce discours pour un pauvre vieux boutiquier invalide accusé de toucher indûment la pension des pauvres…

Traduction (autorisée) : Louis Gernet.

Page vue 1.964 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneuse de voix : SPQR | Durée : 1h 8min | Genre : Philosophie

Théophraste, (Lesbos vers 372 av. J.-C. – Athènes vers 288 av. J.-C.), philosophe grec de l’école du Lycée. Il fut le premier scolarque, directeur, du Lycée, de 322 à 288 av. J.-C.

L’ouvrage, Les Caractères dont s’inspire, plusieurs siècles plus tard, Jean de La Bruyère, ici traducteur, nous livre dans une description moderne, les traits les plus aigüs, qui distinguent certains hommes, parfois comiques, grotesques, insupportables et souvent personnages de comédies.

Traduction : Jean de La Bruyère.

Page vue 2.565 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : Augustin Brunault | Durée : 2min | Genre : Philosophie

Successeur de Zénon de Citium à la tête de l’école stoïcienne, Cléanthe loue ici Zeus (c’est-à-dire le Cosmos, ou la Nature) pour ses bienfaits.

« Salut à toi, ô le plus glorieux des immortels, être qu’on adore sous mille noms, Zeus éternellement puissant ; à toi, maître de la nature ; à toi, qui gouvernes avec loi toutes choses ! [...] »

Traduction : Alfred Fouillée (1838-1912).

Page vue 3.722 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : Augustin Brunault | Durée : 2min | Genre : Philosophie

Dans cet apologue anonyme, Socrate invite son ami à réfléchir davantage avant de prendre la parole.

« Un jour, quelqu’un vint voir Socrate et lui dit :
— Écoute, Socrate, il faut que je te raconte comment ton ami s’est conduit.
— Arrête ! interrompit l’homme sage. As-tu passé ce que tu as à me dire à travers les trois tamis ? [...] »

Page vue 4.372 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)