Litterature audio.com

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 7min | Genre : Société

Simonide ou Sémonide d’Amorgos est avec Hipponax et Archiloque de Paros l’un des trois grands poètes iambiques grecs. Ses dates d’activité ne sont pas connues avec certitude ; on le place généralement au VIIe siècle av. J.-C. Né à Samos, il ne resta pas dans cette ville. Il conduisit une colonie dans l’île d’Amorgos, une des Cyclades, et y fonda trois villes, Minoa, Aegialus et Arcésine ; c’est dans cette dernière qu’il semble avoir établi sa résidence. Il nous reste de ce Simonide, qui mérite d’avoir sa place parmi les moralistes, une assez longue satire sur les femmes, sorte de boutade, parfois un peu rude et grossière, où l’on trouve de l’imagination, de la force et une sorte de gravité naïve…

Traduction : Louis Humbert (1845-1922).

Page vue 127 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

4

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 13min | Genre : Nouvelles

Traduction française d’Eugène Talbot (1814-1894).
Lucien naquit à Samosate, capitale de la Commagène, province de Syrie. Ses parents le destinaient à la profession de sculpteur ; il abandonna le maître à qui on l’avait confié, frère de sa mère, dès la première leçon. Il s’adonna tout entier à l’étude des belles-lettres, et il fut bientôt en état de tirer parti de ses talents. Jusqu’à l’âge de quarante ans, il se borna à plaider ou à donner des leçons de rhétorique, d’abord à Antioche, puis à Athènes. C’est alors qu’il commença à écrire pour le public et à voyager…

Page vue 230 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneur de voix : Thomas de Châtillon | Durée : 41min | Genre : Philosophie

Ce dialogue fait suite au Timée, dans lequel les personnages s’étaient proposé de décrire les splendeurs des anciennes cités et de retrouver dans un passé mythique un enseignement politique pour aujourd’hui.
Le discours de Critias commence par une courte description d’une Grèce préhistorique avant de passer au récit de l’Atlantide.
Ce dialogue est malheureusement inachevé.

Traduction : Émile Chambry (1864-1938).

Page vue 453 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 15min | Genre : Philosophie

Dans le dialogue Lysis, Socrate renverse les opinions généralement admises sur l’amitié, sans proposer de solution. L’ami est-il celui qui aime, celui qui est aimé ou les deux ? L’amitié est-elle un rapport entre semblables ou entre opposés ? Pour Socrate l’amitié est le rapport d’un être imparfait à un être bon…, thèse qu’il réfute ensuite.
Il faut être très attentif pour suivre la dialectique socratique et parfois ré-écouter certains passages ! Exemple :
« Alors nous voilà contraints d’avouer, comme tout à l’heure, que souvent nous sommes amis de qui ne nous est point ami, souvent même de qui nous est ennemi, quand nous aimons qui ne nous aime pas ou même qui nous hait, et que souvent aussi nous sommes ennemis de qui ne nous hait pas ou même de qui nous aime, quand nous haïssons qui ne nous hait pas ou que nous haïssons qui nous aime. »

Traduction : Émile Chambry (1884-1938).

Page vue 818 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : Thomas de Châtillon | Durée : 2h 19min | Genre : Philosophie

Ce dialogue commence par deux petits discours de rhétorique, le premier est de Lysias, un sophiste, le second de Socrate. Socrate regrette alors d’avoir fait un tel discours à la manière des sophistes, il va en faire un second non plus selon les règles de la rhétorique, qui entasse pèle-mêle des arguments, mais selon la dialectique, déduction méthodique et proprement philosophique. S’ensuit une discussion sur l’art du discours.

Levinas évoque le Phèdre de Platon comme l’un des « cinq plus beaux livres de l’histoire de la philosophie », aux côtés de la Critique de la raison pure, de la Phénoménologie de l’esprit, de l’Essai sur les données immédiates de la conscience de Bergson et enfin Être et Temps de Heidegger.

Page vue 1 430 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

11

Donneur de voix : Olivier Pontreau | Durée : 3h 6min | Genre : Poésie

Les 5 premiers chants de l’Odyssée racontent la situation à Ithaque durant l’absence d’Ulysse et le départ de Télémaque à la recherche de son père.

« Tous ceux qui avaient évité la noire mort, échappés de la guerre et de la mer, étaient rentrés dans leur demeures ; mais Odysseus restait seul, loin de son pays et de sa femme, et la vénérable Nymphe Kalypsô, la très-noble déesse, le retenait dans ses grottes creuses, le désirant pour mari. »

Traduction : Leconte de Lisle (1893).

Page vue 3 484 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Philosophie

Ce dialogue platonicien fait suite à l’Apologie de Socrate.

Dans sa prison, Socrate, condamné à boire la cigüe, reçoit à la veille de sa mort, son riche ami Criton qui lui propose de s’évader. Le condamné refuse au nom du devoir et imagine, dans une célèbre prosopopée, le discours que lui tiendraient les Lois de la Cité.

Traduction : Émile Chambry (1864-1938)

Page vue 2 939 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

29

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 25min | Genre : Philosophie

Socrate, accusé de corrompre la jeunesse, d’être impie et d’introduire de nouvelles divinités dans la cité se défend devant ses juges et tous les citoyens d’Athènes. Ses arguments sont repoussés par une petite majorité et ses accusateurs réclament la peine de mort qu’ils obtiennent.

Socrate (69 ans) accepte le verdict ; pour lui les idées sont plus importantes que la vie et il est beau de mourir avec honneur.

« Mais il est temps que nous nous quittions, moi pour mourir, et vous pour vivre.

Qui de nous a le meilleur partage ? Personne ne le sait, excepté Dieu. »

Traduction : Victor Cousin (1792-1867).

Page vue 3 065 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

25