Livres audio gratuits pour 'Charles Dickens' :


DICKENS, Charles – Les Grandes Espérances (Tome 02)

Donneur de voix : Christian Dousset | Durée : 11h 6min | Genre : Romans


Frederic Edwin Church - Twilight in the wilderness

Dans ce second volume des « espérances » de Pip, nous retrouvons les thématiques chères à Charles Dickens : recherche du bonheur, fortune, ingratitude, fidélité, amitié, amour, haine et… humour.

« – Mon cher Herbert, j’ai quelque chose de très particulier à vous communiquer.
- Mon cher Haendel, répondit-il, j’écouterai avec attention et déférence ce que vous voudrez bien me confier.
- Cela me concerne, Herbert, dis-je, ainsi qu’une autre personne.
Herbert se croisa les pieds, regarda le feu, la tête penchée de côté, et, l’ayant vainement regardé pendant un moment, il me regarda de nouveau, parce que je ne continuais pas.
- Herbert, dis-je en mettant ma main sur son genou, j’aime… j’adore Estelle. »

Après bien des rebondissements sur l’écheveau d’une vie tourmentée, les « grandes espérances » de Pip, se réaliseront-elles ?

Traduction : Charles Bernard-Derosne (1825-1904).

Illustration : Frederic Edwin Church, Crépuscule en nature sauvage (1860).

Accéder au Tome 01.

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 207 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DIVERS – Joyeux Noël !

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : –h –min | Genre : Contes


Joyeux Noël !Notre collection de contes et récits de Noël ne cesse de s’étoffer d’année en année… Retrouvez-les tous ci-dessous…

Contes et romans :

AICARD, Jean – Les Étrennes
AICARD, Jean – Le Noël de Grand-père
ALLAIS, Alphonse – Conte de Noël (extrait de Plaisir d’humour)
ALLAIS, Alphonse – Conte de Noël (extrait de Allais… grement)
ALLAIS, Alphonse – Conte de Noël (extrait de Deux et deux font cinq)
ALLAIS, Alphonse – Conte de Noël (extrait de Faits divers)
ALLAIS, Alphonse – Histoire de Noël (extrait de Faits divers)
ALLAIS, Alphonse – Last Christmas (extrait de Faits divers)
ALLAIS, Alphonse – Santa Claus’ mistake
ANDERSEN, Hans Christian – La Petite Fille et les allumettes
ANDERSEN, Hans Christian – Le Sapin
ARÈNE, Paul – Nouveaux Contes de Noël : La Vraie Tentation du grand Saint Antoine, Noël rétrospectif
ARÈNE, Paul – Nouveaux Contes de Noël : L’Évangile selon Saint Perrault, Le Noël du député, Le Pot de miel, Chien d’aveugle, Le Bon Gui, Courriers d’hiver, Plaisirs d’hiver
ARÈNE, Paul – Le Fifre rouge
AUDOUX, Marguerite – Soir de Noël
BÉCQUER, Gustavo Adolfo – Maître Pérez l’organiste
BERTRAND, Louis – La Nuit de Noël à Béthléem
BOCCACE, Jean – Le Jardin enchanté
BOTREL, Théodore – La Noël du mousse
BOURGET, Paul – Simone, récit de Noël (Version 1, Version 2)
BOURGET, Paul – Une nuit de Noël sous la terreur
COLLINS, Wilkie – Baisers furtifs, conte de Noël anglais
COLLODI, Carlo – La Festa di Natale
COLLODI, Carlo – La Fête de Noël
COPPÉE, François – L’Adoption
COPPÉE, François – Le Louis d’or
COPPÉE, François – L’Enfant perdu
COPPÉE, François – Les Sabots du petit Wolff
DANDURAND, Joséphine – Contes de Noël par Josette
DAUDET, Alphonse – L’Organiste
DAUDET, Alphonse – Les Trois Messes basses (Version 1, Version 2)
DAUDET, Alphonse – Salvette et Bernadou
DICKENS, Charles – L’Arbre de Noël
DICKENS, Charles – Les Conteurs à la ronde
DICKENS, Charles – Cantique de Noël en prose
DICKENS, Charles – Histoire du sacristain, emporté par les goblins
DOSTOÏEVSKI, Fedor – L’Arbre de Noël
DOSTOÏEVSKI, Fedor – L’Arbre de Noël et le Mariage
DUMAS, Alexandre – Le Château d’Eppstein
FRANCE, Anatole – Balthasar
GASKELL, Elizabeth – Lisette Leigh
O. HENRY – Les Cadeaux inutiles (Version 1, Version 2)
HOCHE, Jules – Noël d’Alsace
JEHAN-RICTUS – Les Ingrats
LA VILLE DE MIRMONT, Madame Henri (de) – Nuit de Noël
LAGERLÖF, Selma – À Nazareth
LAGERLÖF, Selma – L’Hôte de Noël
LA VILLE DE MIRMONT, Madame Henri (de) – Joyeux Noël
LA VILLE DE MIRMONT, Madame Henri (de) – Regard maternel
LAGERLÖF, Selma – La Vision de l’empereur
LE BRAZ, Anatole – La Noël de Marthe, L’Aventure du pilote
LEMAÎTRE, Jules – L’Enfant Jésus et le bon maçon
LENOTRE, G. – L’Extase (extrait de Légendes de Noël)
LENOTRE, G. – Légendes de Noël, contes historiques
LEROUX, Gaston – Le Noël de Vincent Vincent
LEMONNIER, Camille – Le Noël du petit joueur de violon
MAIZEROY, René – Le Soulier blanc
MAUPASSANT, Guy (de) – Nuit de Noël
MAUPASSANT, Guy (de) – Conte de Noël
MENDÈS, Catulle – Le Cadeau de la petite Noël
MISTRAL, Frédéric – Les Rois
NOËL, Marie – Le Noël du riche honteux
PARDO BAZÁN, Emilia – Conte de Noël
PONSON DU TERRAIL, Pierre Alexis (de) – La Fée, conte de Noël
PONTSEVREZ, Paul (de) – Conte pour la nuit de Noël
ROULLAUD, Henri – Le Noël de Philorôme
SALTYKOV_CHTCHEDRINE, Mikhail – Conte de Noël
SCHOLL, Aurélien – Le Fantôme
STEINMANN, Philippe – Conte pour un Noël insolite
VAN LERBERGHE, Charles – Tale
VAN LERBERGHE, Charles – La Veillée
VERHAEREN, Émile – Noël blancÀ l’Eden
WYZEWA, Théodore (de) – Le Premier Chrétien

Poésie :

AICARD, Jean – La Légende du chevrier
AICARD, Jean – La Noël, bénédiction du feu
BRUISSEMENT – Étoile du matin (Poème)
GAGNAIRE, Paul – Le Rayon de Noël (Poème)

GAUTIER, Théophile – Noël (Version 1, Version2)
PÉGUY, Charles – Ève (fragment)
VICAIRE, Gabriel – Noël (extrait de Émaux bressans)

Traditions :

CHABOT, Alphonse – La Nuit de Noël (Trois Extraits)
CHABOT, Alphonse – Noël dans les pays étrangers
NOËL, selon Voltaire et L’Encyclopédie
VESLY, Léon (de) – Quelques Superstitions de Noël

Toute l’équipe de Littérature audio.com vous souhaite un Joyeux Noël et une Heureuse Année 2019 !

Illustration : Arbre de Noël (Pixabay, licence CC0).


Page vue 20 445 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – L’Arbre de Noël

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 44min | Genre : Nouvelles


Lovis Corinth - Weihnachtsbescherung

Dans cette nouvelle, pleine de charme, Charles Dickens se rappelle ses Noëls passés, les sapins et les cadeaux de son enfance, puis les fantômes de son âge mûr, et il nous entraîne dans tout un monde de souvenirs, doux et attendrissants.

Traduction : Amédée Pichot (1795-1877).

Illustration : Lovis Corinth, Weihnachtsbescherung (1913).

L’Arbre de Noël.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 898 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – La Guinée de la boiteuse

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 37min | Genre : Contes


La Guinée de la boiteuse

Cette sémillante nouvelle est extraite du recueil Contes pour le jour des rois édité en 1869.

« – Mais Theresa n’est pas une petite fille, monsieur Guy Rutland. Theresa est une femme, je vous le dis.
Theresa Ray, une femme ! Je ne pus m’empêcher de rire. Quoi ! ma petite bienfaitrice, ma petite maman ! Mon rire dut scandaliser lady Thornton. Christina Rutland, qui survint au salon, mit fin à cette explication critique. Mais plus d’une fois, ce jour-là, je me surpris à rire seul de l’observation à moi faite par l’excellente dame. Theresa Ray une femme ! Quelle idée ! »

Traduction : Amédée Pichot (1795-1877).

La Guinée de la boiteuse.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 919 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – Un rêve italien

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 33min | Genre : Nouvelles


Friedrich Nerly - La Place San Marco de Venise au clair de lune (1871)

Un rêve italien est la description passionnée, à la fois géographique et historique d’une cité, fantôme de rêve et exacte réalité, qui est tout simplement Venise admirée par le grand Charles Dickens.

« Et toujours l’eau coulait près des quais et des églises, des palais et des prisons, imprégnant les murs et pénétrant jusque dans les endroits les plus cachés de la ville. Silencieuse et vigilante, l’enveloppant de ses nombreux replis, comme un vieux serpent, elle semblait attendre le jour où l’on fouillerait ses profondeurs pour y chercher quelque pierre de la vieille cité qui avait prétendu en être la souveraine. »

C’est l’occasion de feuilleter quelques Esquisses vénitiennes d’Henri de Régnier, depuis un an sur le site.

Traduction : E. James (1847).

Illustration : Friedrich Nerly, La Place San Marco de Venise au clair de lune (1871).

Un rêve italien.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 053 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – La Petite Dorrit (Livre 02)

Donneur de voix : André Rannou | Durée : 18h 41min | Genre : Romans


Little Dorrit

Tandis que Les Dorrit poursuivent leur voyage en Italie, passant par Venise avant de s’installer à Rome, ils rencontrent de vieilles connaissances, M. et Mme Henry Gowan, Mme Merdle et son fils. Ils ont certes échappé à la prison pour dettes, mais leur nouvelle richesse, loin de leur apporter le bonheur, leur impose en fait une nouvelle forme de servitude – particulièrement ressentie par Amy -, celle des nombreuses restrictions découlant de leur nouveau statut social. William Dorrit meurt à Rome, ayant tout oublié sauf son long séjour à la Maréchaussée. La fin tragique à Londres de M. Merdle, le grand financier, entraîne la ruine de tous les membres de la famille Dorrit, ainsi que celle d’Arthur Clennam, lequel est à son tour incarcéré et tombe gravement malade. Il recouvrera liberté et santé grâce aux soins dévoués de « la petite Dorrit ». Le chantage compliqué exercé par le perfide Rigaud-Blandois à l’encontre de la vieille Mme Clennam, réserve au lecteur bien des surprises et connaîtra une fin spectaculaire.

Traduction: William Little Hughes (1822-1887), sous la direction de Paul Lorain (1827-1875).

Accéder au Livre 01.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 408 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – La Petite Dorrit (Livre 01)

Donneur de voix : André Rannou | Durée : 20h 53min | Genre : Romans


Little Dorrit - Mr Flintwinch has a mild attack of irritability

Amy Dorrit (« La petite Dorrit ») naît et grandit dans la prison pour dettes où son père, William Dorrit, a passé tant d’années qu’il est surnommé « le père de la Maréchaussée ». Ils sont pris en amitié par Arthur Clennam, qui vient de faire un long séjour en Chine et dont la mère, vieille femme acariâtre et paralytique, emploie Amy comme couturière. Il soupçonne que sa mère est, d’une manière ou d’une autre, responsable de la misère des Dorrit, qu’il va se faire un devoir de soulager. La petite Amy, femme timide et modèle de dévouement sans borne, tombe vite amoureuse de leur bienfaiteur, mais il faudra attendre le dénouement pour que cet amour soit payé de retour. Ayant à la surprise générale hérité d’une grande fortune, William Dorrit finira par recouvrer la liberté – c’est la scène finale du Livre 1 – et dans le Livre 2 toute la famille, y compris Fanny, la sœur d’Amy, leur frère Edouard (« Tip ») et l’oncle Frédéric, va se rendre en grande pompe en Italie.

Divisé en deux livres respectivement intitulés « Pauvreté » et « Richesse », ce roman dénonce, outre l’institution inhumaine de la prison pour dettes, l’insécurité dans laquelle vivent la classe ouvrière et les pauvres en général, et l’inextricable bureaucratie des ministères gouvernementaux, en particulier de celui des Finances. Dickens reprochait au gouvernement de mal conduire la Guerre de Crimée (1853-1856) et sa colère transparaît dans sa satire féroce du « Ministère des Circonlocutions ». Lors de sa parution en 1857, ce long roman fut critiqué pour son humeur sombre et son intrigue compliquée, ce qui ne l’empêcha pas d’obtenir un grand succès auprès du public. Il est aujourd’hui considéré comme une des œuvres majeures du romancier.

Traduction: William Little Hughes (1822-1887), sous la direction de Paul Lorain (1827-1875).

Accéder au Livre 02.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 377 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DICKENS, Charles – Dombey et fils (Tome 03)

Donneur de voix : André Rannou | Durée : 14h 48min | Genre : Romans


Dombey et fils

« Florence remarquait avec tristesse l’éloignement d’Edith pour son père ; elle le voyait augmenter de plus en plus et se changer en une véritable aversion. » Cette aversion se mue bientôt en une haine féroce car, à la différence de la plupart des héroïnes malheureuses de Dickens, Edith va tenir tête à son mari et lui rendre coup pour coup. « La caractère de l’orgueil de M. Dombey était de maintenir sa suprématie superbe et de forcer Edith à la reconnaître. Pour elle, elle se serait fait tuer plutôt que de céder. » Ruiné et trahi par le gérant Carker, abandonné par sa femme et sa fille, Dombey sombre dans le désespoir mais sera sauvé « in extremis » par Florence, dont il découvrira et acceptera enfin l’amour indéfectible.

Traduction : Mme Bressant, sous la direction de Paul Lorain (1895).

Accéder aux autres chapitres : Tome 01, Tome 02.

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 823 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Charles Dickens :