Livres audio gratuits pour 'Jane Austen' :


AUSTEN, Jane – Lady Susan

Donneur de voix : Projet collectif | Durée : 2h 42min | Genre : Romans


Lady Susan

« Oh, combien il était délicieux de suivre les changements de sa physionomie tandis que je parlais ! De voir cette lutte entre la tendresse qui revenait et ce qui restait de son courroux ! C’est plutôt agréable d’avoir une sensibilité aussi malléable : non que je la lui envie, non que je voudrais, pour l’amour du ciel ! être comme lui, mais c’est bien pratique quand vous voulez influencer les passions des autres.

Mais [...] je ne puis cependant pas lui pardonner cet accès d’orgueil, et je me demande si je ne vais pas le punir en le congédiant juste après cette réconciliation, ou en l’épousant afin de le torturer toute sa vie. »

Lady Susan dépeint les intrigues de Lady Susan Vernon, veuve manipulatrice mais terriblement séduisante, à la recherche d’un bon parti pour elle-même ou sa fille Frederica.

Ce roman épistolaire, écrit en 1794, ne fut publié qu’en 1871. La jeune Jane Austen, âgée de 19 ans, y déploie déjà son talent, son intelligence des situations et son humour caustique.

Traduction : Vincent de l’Épine.

Illustration : John Singer Sargent, Portrait of Lady Agnew of Lochnaw (1892).

> Écouter un extrait : Lettres 01 à 05.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 652 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – L’Abbaye de Northanger

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 8h 30min | Genre : Romans


Jane Austen - L'Abbaye de Northanger

Catherine est une jeune fille romanesque, nourrie des romans gothiques comme Les Mystères d’Udolphe. Les vieux châteaux aux passages obscurs, aux chambres secrètes, les abbayes aux couloirs sombres, aux cellules suspectes, d’où montent les gémissements de malheureuses victimes, la passionnent.
Nous retrouvons ici le 19ème siècle, avec la toute-puissance des parents, l’importance de la dot dans le mariage et l’omniprésence des clergymen.

Avec L’Abbaye de Northanger, tous les romans, libres de droits, de Jane Austen, sont disponibles sur le site de Littérature Audio.

Je remercie chaleureusement Gustave, qui m’a fait l’amitié de lire pour moi quelques phrases en anglais.

Traduction : Hyacinte de Ferrières (1824).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 273 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Œuvre intégrale)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 11h 15min | Genre : Romans


Jane Austen - Le Parc de Mansfield

Le Parc de Mansfield est l’histoire de trois sœurs qui auront des destins très différents. L’une d’elles épouse un baronnet, l’aînée un clergyman et la plus jeune se marie avec un pauvre lieutenant de vaisseau, sans éducation ni relations. Pour aider sa sœur, mère de dix enfants, lady Bertram prend en charge l’éducation d’une de ses nièces. Fanny est accueillie dans le domaine de Mansfield Park, où elle est élevée avec ses cousins, qui l’ignorent ou la méprisent, à l’exception d’Edmond, qui la traite avec affection, la console et la conseille, et dont elle tombe secrètement amoureuse…

Le roman est désormais disponible dans son intégralité sur Littérature audio.com :

- Tome 1,
- Tome 2,
- Tome 3.

Traduction : Henri Villemain (1816).


> Consulter la version texte de ce livre audio.
Page vue 8 066 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Tome 3)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 4h 10min | Genre : Romans


Jane Austen - Le Parc de Mansfield

Fanny résiste toujours aux avances de Henri Crawford. Sir Bertram, extrêmement fâché de ce refus, pense la faire plier en l’envoyant passer quelques semaines dans sa famille, qu’elle n’a pas vue depuis neuf ans. Là, elle ne trouve que désordre, bruit, chahut de jeunes enfants. Elle se sent déracinée et regrette Mansfield Park.

Edmond est toujours amoureux de Marie, malgré la différence de leurs valeurs. Tour à tour encouragé et repoussé, il ne sait s’il doit croire à son amour. Marie aime s’amuser, elle aime Londres, ses fêtes, ses bals et sa société légère et mondaine. Aimera-t-elle assez Edmond pour l’accompagner dans son presbytère à la campagne ?

Traduction : Henri Villemain (1816).

Accéder à la table des matières du roman…

> Écouter un extrait : Chapitre 32.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 218 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Tome 2)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 3h 20min | Genre : Romans


Jane Austen - Mansfield Park

Sir Thomas, furieux, désapprouve fortement l’idée de monter une pièce de théâtre. Mais, heureux de retrouver sa famille, il préfère oublier l’incident.

Maria épouse Rushworth et part en voyage de noces en emmenant sa sœur Julia.

Sir William organise un bal en l’honneur de Fanny. Puis la vie reprend son cours.

Les Crawford prolongent leur séjour et deviennent des hôtes réguliers des Bertram.

Après avoir séduit et quitté les deux sœurs Bertram, Henry Crawford, qui s’ennuie, décide, pour s’amuser un peu et passer le temps agréablement, de rendre Fanny amoureuse de lui, pour une quinzaine de jours….

Traducteur : Henri Villemain (1816).

Accéder à la table des matières du roman…

> Écouter un extrait : Chapitre 19.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 9 824 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Tome 1)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 3h 45min | Genre : Romans


Jane Austen - Le Parc de Mansfield

Mansfield Park est une œuvre de la maturité, entièrement conçu et écrit à Chawton, où Jane Austen, à trente-huit ans, est maintenant fixée. Elle y travaille dès l’automne 1812, pendant qu’elle corrige les épreuves de Orgueil et préjugés et le termine courant 1813.

Les trois sœurs Ward se sont mariées trente ans plus tôt : Maria, la deuxième, est devenue Lady Bertram, Miss Ward, l’aînée a épousé Mr Norris, un clergyman, ami de Sir Bertram, et Frances, le pauvre lieutenant de marine Price, à la suite de quoi elle s’est brouillée pendant plus de dix ans avec sa famille. Maintenant Fanny Price (dix ans), la seconde de ses dix enfants, est invitée à quitter Portsmouth pour aller vivre à Mansfield Park, chez les Bertram, pour aider la sœur dans le besoin. (Wikipedia)

Traduction : Henri Villemain (1816).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 13 213 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Orgueil et prévention (Œuvre intégrale)

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 12h 48min | Genre : Romans


Orgueil et prévention - Miss Lizzie Bennet

Orgueil et prévention, également traduit en français sous le titre Orgueil et préjugés, est l’un des romans les plus connus de Jane Austen. Romanesque, souvent drôle, avec ses dialogues pleins d’esprit, ses rebondissements inattendus, et ses intrigues sentimentales élaborées, il nous dépeint les difficultés auxquelles sont confrontées les femmes de la petite gentry anglaise, pour qui la sécurité matérielle passe forcément par le mariage.

Le roman est désormais disponible dans son intégralité sur Littérature audio.com :

- Livre 1,
- Livre 2,
- Livre 3.

Traduction : Eloïse Perks (1790-1850).

Illustration : Salomon Guillaume Counis, Portrait of a Lady Wearing a Flowered Shawl (1820).


> Consulter la version texte de ce livre audio.
Page vue 11 809 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Orgueil et prévention (Livre 3)

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 4h 30min | Genre : Romans


Orgueil et prévention - Miss Lizzie Bennet

« Comme Élisa Bennet a mauvaise mine ce matin ! s’écria Mlle Bingley, de ma vie je n’ai vu quelqu’un changer autant en quelques mois ; elle est devenue si brune, elle a l’air si commun ! […] Quant à moi, continua-t-elle, je dois avouer que jamais je n’ai pu la trouver jolie […]. Je me rappelle lorsque d’abord nous fîmes connaissance avec elle, combien notre étonnement fut grand d’apprendre qu’elle était en réputation de beauté ; il me souvient même de ce que vous nous dîtes à ce sujet, un jour que tous les Bennet avaient dîné à Netherfield ; « elle est une jolie femme », ce furent vos paroles ; on pourrait aussi justement nommer sa mère un bel esprit, mais ensuite elle vous plut davantage, et je crois même que dans un temps, vous la trouviez presque jolie.

- Oui, repartit Darcy, qui ne se pouvait plus contraindre, mais quand je pensais ainsi, je la connaissais peu, car il y a déjà longtemps que je la regarde comme une des plus belles femmes de ma connaissance. »

Il quitta alors l’appartement, laissant Mlle Bingley jouir de la triste satisfaction de l’avoir forcé à dire… ce qui ne pouvait causer de peine qu’à elle seule. »

Dans ce troisième et dernier livre d’Orgueil et prévention, un événement imprévu va forcer Lizzie à retourner à Longbourn, et va précipiter l’intrigue. L’intelligence des situations, la saveur des dialogues, et tout ce qui fait le talent de Jane Austen, éclatent ici à chaque page.

Traduction : Eloïse Perks (1790-1850).

Illustration : Salomon Guillaume Counis, Portrait of a Lady Wearing a Flowered Shawl (1820).

> Écouter un extrait : Chapitre 44.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 14 793 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Jane Austen :


12>