Livres audio gratuits pour 'Jane Austen' :


AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Œuvre intégrale, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 9h 22min | Genre : Romans


Le Parc de Mansfield

Sans richesse ni éducation, la jeune Fanny Price n’a rien pour séduire la bonne société anglaise. Pourtant, dans la faste demeure de Mansfield Park où l’a recueillie son oncle, il lui faut faire bonne figure. Entre frustrations et vexations, que sera-t-elle prête à sacrifier pour être acceptée dans le monde enjôleur de ses cousins ?

Traduction : Henri Villemain (1816).

- Tome 01,
- Tome 02,
- Tome 03,
- Tome 04.


> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.


> Consulter la version texte de ce livre audio.
Page vue 857 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Tome 04, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 2h 5min | Genre : Romans


Le Parc de Mansfield

Dernière partie : Sir Thomas, extrêmement fâché de ce refus de Fanny, pense la faire plier en l’envoyant passer quelques semaines dans sa famille, qu’elle n’a pas vue depuis neuf ans. Le choc est rude pour elle, mais elle trouve en sa sœur Susanne une amie à qui faire découvrir la lecture et un peu de raffinement. Henry Crawford vient la voir à Portsmouth et se montre sérieux et plein de sollicitude. En la quittant, il parle d’aller sur ses domaines. Fanny n’a des nouvelles que par de rares lettres : Mary l’encourage à répondre favorablement à Henry, Lady Bertram lui annonce un jour que Tom est dangereusement malade, Edmund la prévient peu après qu’il vient la chercher, avec Susan, car rien ne va plus à Mansfield. Maria s’est enfuie avec Crawford, Julia et Yates sont allés se marier en Écosse, et Tom a rechuté.

Traduction : Henri Villemain (1816).

Accéder à l’intégralité de ce roman…

> Écouter un extrait : Chapitre 38.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 303 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Tome 03, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 2h 14min | Genre : Romans


Le Parc de Mansfield

La présence de Fanny est de plus en plus appréciée par Sir Thomas et Lady Bertram, et la visite à Noël de son frère William, qu’elle n’a pas vu depuis sept ans, leur donne l’occasion d’organiser un bal en son honneur, son premier bal officiel. Sir Thomas voit avec satisfaction la cour qu’Henry Crawford lui fait, car c’est un beau parti. Espérant l’amadouer, Henry sollicite le parrainage de son oncle l’amiral pour que William soit rapidement promu lieutenant. Fanny est ravie pour son frère, mais refuse la demande en mariage d’Henry.

Traduction : Henri Villemain (1816).

Accéder à l’intégralité de ce roman…

> Écouter un extrait : Chapitre 28.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 437 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Tome 02, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 2h 36min | Genre : Romans


Le Parc de Mansfield

Trop heureux de retrouver sa famille, Sir Thomas, malgré sa colère, préfère oublier l’incident : il blâme sévèrement Mrs Norris, se montre affectueux envers Fanny, et pardonne à ses enfants. La vie à Mansfield reprend donc son cours vertueux ; Maria épouse Rushworth, puisque Henry ne s’est pas déclaré, et part en voyage de noces en emmenant sa sœur. Les Crawford prolongent leur séjour et deviennent des hôtes réguliers des Bertram. Edmund confie ses peines de cœur à Fanny, qui lui cache combien elle en est affectée. Ordonné à Noël, il reste indécis par rapport à Mary. Henry, décidé à rendre Fanny amoureuse de lui, en tombe lui-même amoureux.

Traduction : Henri Villemain (1816).

Accéder à l’intégralité de ce roman…

> Écouter un extrait : Chapitre 15.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 388 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (Tome 01, Version 2)

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 2h 27min | Genre : Romans


Le Parc de Mansfield

Sans richesse ni éducation, la jeune Fanny Price n’a rien pour séduire la bonne société anglaise. Pourtant, dans la faste demeure de Mansfield Park où l’a recueillie son oncle, il lui faut faire bonne figure. Entre frustrations et vexations, que sera-t-elle prête à sacrifier pour être acceptée dans le monde enjôleur de ses cousins ?

Traduction : Henri Villemain (1816).

Accéder à l’intégralité de ce roman…

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 248 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – Catherine Morland

Donneur de voix : DanielLuttringer | Durée : 6h 47min | Genre : Romans


Catherine Morland

Catherine Morland est la traduction par Félix Fénéon (1861-1944) de Northanger Abbey.

À dix-sept ans, Catherine Morland est invitée par ses voisins les Allen à passer quelques semaines à Bath. Entre bals, promenades et boutiques, elle se lie tout d’abord d’amitié avec Isabelle Thorpe, qui fréquente son frère, puis avec Eleonore Tilney, la sœur du charmant Henry Tilney. Lorsque les Tilney lui proposent de séjourner chez eux à Northanger Abbey, celle-ci est aux anges ! Cette somptueuse et antique demeure exerce un puissant pouvoir sur l’imagination de Catherine, férue de romans gothiques. Tandis qu’elle échafaude les hypothèses les plus folles, elle ne se doute pas du sort qui l’attend…

Traduction : Félix Fénéon (1898).

Il existe sur le site une autre version de Northanger Abbey, intitulée L’Abbaye de Northanger dans la traduction de Hyacinte de Ferrières (1824).

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 997 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – La Nouvelle Emma (Œuvre intégrale, Version 2)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 16h 46min | Genre : Romans


La Nouvelle Emma

Emma est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen, publié en décembre 1815. C’est un roman de mœurs, qui, au travers de la description narquoise des tentatives de l’héroïne pour faire rencontrer aux célibataires de son entourage le conjoint idéal, peint avec humour la vie et les problèmes de la classe provinciale aisée sous la Régence. Emma est considérée par certains austeniens comme son œuvre la plus aboutie.

Considéré par Sir Walter Scott comme annonciateur d’un nouveau genre de roman plus réaliste, Emma déconcerte tout d’abord ses contemporains par la description minutieuse d’une petite ville de province, où pas grand-chose n’arrive en dehors des événements de la vie quotidienne de la communauté.

Un autre aspect essentiel est celui du roman d’apprentissage, l’apprentissage de la vie par Emma elle-même, qui, malgré la vivacité de son esprit, peine tant à comprendre les sentiments des autres et les siens propres. (Wikipédia)

- Livre 1
- Livre 2
- Livre 3
- Livre 4

Traduction anonyme (1816).

Illustration : Emma, par C. E. Brock (1909).


> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.


> Consulter la version texte de ce livre audio.
Page vue 6 990 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

AUSTEN, Jane – La Nouvelle Emma (Livre 04, Version 2)

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 4h 10min | Genre : Romans


La Nouvelle Emma

En rentrant, elle croise Mr Knightley, venu faire ses adieux : il part quelques jours chez son frère, à Londres. Le lendemain, tout Highbury retentit de la nouvelle, arrivée par express de Richmond : Mrs Churchill vient de rendre l’âme. Cette nouvelle mène à une révélation, dont l’annonce par Frank Churchill plonge Mrs Weston dans une sollicitude angoissée pour Emma, qu’elle croit amoureuse de Frank : il vient en effet de dévoiler qu’il s’était secrètement fiancé – avant même son arrivée à Highbury – à Miss Fairfax ; la totale hostilité de Mrs Churchill à une telle mésalliance lui interdisait, explique-t-il, de faire part de ce secret, même à ses parents.

Lorsque Mrs Weston lui annonce la nouvelle, Emma la reçoit avec intérêt et chaleur. Mais elle doit à son tour annoncer les fiançailles de Frank Churchill à Harriet, qui lui révèle alors que le seul objet de ses pensées est non pas Frank, malgré l’épisode des gitans, mais Mr Knightley, depuis qu’il l’a sauvée de l’humiliation infligée par Mr Elton. La révélation frappe Emma de terreur : en un éclair, elle comprend que « Mr Knightley ne doit épouser personne, si ce n’est elle-même ! ».

Traduction anonyme (1816).

Illustration : Emma, par C. E. Brock (1909).

Accéder à l’œuvre intégrale.

> Écouter un extrait : Chapitre 41.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 760 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Jane Austen :