Litterature audio.com

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 34min | Genre : Poésie

« Et désormais, chargés du seul fardeau des âmes,
Pauvres comme le peuple, humbles comme les femmes,
Ne redoutez plus rien. Votre église est le port ! »
Victor Hugo, Quand longtemps a grondé la bouche du Vésuve (1835)

« Pompeïa-station — Vésuve, est-ce encor toi ?
Toi qui fis mon bonheur, tout petit, en Bretagne,
— Du bon temps où la foi transportait la montagne —
Sur un bel abat-jour, chez une tante à moi. »
Tristan Corbière, Vésuves et Cie (1873)

« Ramenez-moi, disais-je, au fortuné rivage
Où Naples réfléchit dans une mer d’azur
Ses palais, ses coteaux, ses astres sans nuage,
Où l’oranger fleurit sous un ciel toujours pur. »
Alphonse de Lamartine, Tristesse (1823)

« L’incendie a gagné les antiques forêts.
Les animaux fuyant dans les sentiers secrets,
Vingt fois pours échapper retournent sur leur trace ;
Par tout la mort en feu les repousse et les chasse. »
René Richard Louis Castel, Le Vésuve en courroux sous ses monts caverneux (1802)

« Aux bords de la mer écumante,
Vois ce mont, de l’Etna rival audacieux,
Qui, géant redouté, de sa tête fumante
Va toucher et noircir les cieux. »
Charles-Julien Lioult de Chênedollé, Le Vésuve (1822)

« Volcanoes be in Sicily
And South America,
I judge from my Geography. »
Emily Dickinson, Volcanoes be in Sicily (189?)

« Salamandra frondosa y bien poblada
te vio la antigüedad, columna ardiente,
¡ oh Vesubio, gigante el más valiente
que al cielo amenazó con diestra osada ! »
Francisco de Quevedo, Salamandra frondosa y bien poblada (S. XVII)

« Este del fuego elementar perene
Ardiente emulación, que en los prodigios
de la naturaleza Rey se nombra. »
Lope de Vega, Este del fuego elementar perene (S. XVII)

« Ici, sur le dos aride de mont formidable, du Vésuve exterminateur, que ne réjouit aucun autre arbre, aucune autre fleur, tu répands autour de toi tes rameaux solitaires, genêt odoriférant, et les déserts te plaisent. »
Giacomo Leopardi, Le Genêt, ou La Fleur du désert (1837, Traduction : François-Alphonse Aulard, (1849-1928))

Illustration : Edward Gennys Fanshawe (1814-1906), La Baie de Naples et le Vésuve, vus depuis Castellamare.

Page vue 483 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

30

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 1h 4min | Genre : Théâtre

Nous retrouvons ici Arsène Lupin, toujours aussi séduisant, vif, léger et audacieux, cambrioleur, certes, mais gentleman…

Dans cette pièce de théâtre en un acte, de Maurice Leblanc et Francis de Croisset, Arsène pousse le panache jusqu’à informer la presse de son dernier projet : s’emparer d’un diadème d’émeraudes, d’une valeur inestimable, cadeau royal offert au Président de la République Française par le radjah.

Mais parviendra-t-il à ses fins ?

« Si vous vous refusez avec un parti pris qui, prenez garde, devient de l’obstination à vous passer de mes services, je vous prouverai qu’on ne peut impunément s’en priver et je m’offrirai ce diadème… vous savez ce que cela veut dire… Veuillez avoir la bonté de me répondre dans les vingt-quatre heures, à mon adresse ordinaire : M. Arsène Lupin. France. »

Page vue 1 414 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

39

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 30min | Genre : Théâtre

Croyant recevoir son nouveau professeur, Lucile se voit donner de bien étranges leçons de piano par Édouard, et lui, croyant être chez une actrice légère renommée, espère la séduire pour se lancer dans le monde. Ce quiproquo sera sans cesse nourri par Baptiste le domestique…

Comédie en un acte de Georges Feydeau représentée la première fois le 28 Janvier 1883 à Paris au Théâtre de l’Athénée comique.

Illustration : William Merritt Chase, Mrs. Meigs at the piano organ.

Page vue 750 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

29

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 5h 43min | Genre : Romans

« Alcide :
Dis-moi donc, Julien, tu pourrais tout de même faire une fameuse affaire avec Monsieur Georgey ; il ne regarde pas à l’argent ; il est riche, tu pourrais lui vendre une de tes dindes pour huit francs.

Julien :
D’abord, je t’ai dit que c’est Madame Bonard qui les vend elle-même ; ensuite, quand je la lui vendrais huit francs, je ne vois pas ce que j’y gagnerais.

Alcide :
Comment, nigaud, tu ne comprends pas que, le prix d’une dinde étant de quatre francs, tu empocherais quatre francs et tu en donnerais autant à Madame Bonard ?

Julien :
Mais ce serait voler, cela !

Alcide :
Pas du tout, puisqu’elle n’y perdrait rien.

Julien :
C’est vrai ; mais, tout de même cela ne me semble pas honnête. »

Page vue 1 710 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

41

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 39min | Genre : Théâtre

Damoiseau, père d’Églantine, rêve d’un gendre aussi sourd que lui afin d’éviter tout dialogue qu’il n’entendrait point… arrive Placide, qui chassant sur sa propriété, est arrêté par le garde champêtre. Il va feindre alors d’être sourd, pour ne pas être traîné devant la Police Correctionnelle, mais cette simulation va donner une autre tournure à cette farce…

Cette comédie en un acte, représentée la première fois à Paris sur le Théâtre des Variétés en 1866, est un des grands succès de Jules Moinaux, père de Georges Courteline.

Page vue 893 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

35

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 37min | Genre : Théâtre

Quelle jeune fille accepterait avec enthousiasme l’annonce d’un mariage de raison, arrangé par les familles ?
Quelle jeune fille ne préférerait-elle pas un amour romantique, avec bouquets de fleurs, guitare et échelle de corde ?
Comment Elvire va-t-elle accueillir le fiancé officiel, annoncé par le télégraphe et conduit par la main par son père ?

« Elvire : J’aime les nuits étoilées, le lac dont la brise ride la surface, les chants suaves du rossignol, les mystérieuses mélodies des sérénades et les vers inspirés des poètes… »

Nos chaleureux remerciements à Corinne Coudret, concertiste, qui a bien voulu nous offrir l’illustration sonore de cette pièce.

Traduction : Henry Faure (1826-1907).

Page vue 750 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

33

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 21min | Genre : Théâtre

Jules de Marthold est né à Paris en 1852. Il est mort dans cette même ville en 1927. Critique littéraire, il est l’auteur de romans et de comédies de salon, composées exclusivement de rôles féminins, regroupés dans Le Théâtre des Dames.

L’Alliance est un monologue qui met en scène une jeune épouse, tentée par le démon…

« Ah ! C’est un poète, lui ! Avec son profil de camée, à la fois jeune et sévère, sous ses longs cheveux bruns. Et sa voix, tendrement caressante… Et voilà l’homme que j’ai captivé, qui a mis son cœur à mes pieds…. »

Avec l’aimable participation et les conseils de Lemoko.

Page vue 1 085 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

52

Donneur de voix : Lemoko | Durée : 8min | Genre : Poésie

34ème poème des Orientales de Victor Hugo, dédié au jeune peintre Louis Boulanger.

Poème épique, héroïque inspiré par l’histoire d’Yvan Mazeppa, héros national Ukrainien, torturé et attaché nu sur un cheval qui l’emporte au galop dans une folle chevauchée à travers le désert, les sables mouvants et les plaines d’Ukraine…

«  Après trois jours d’une course insensée…
…le cheval tombe.
Voilà l’infortuné, gisant, nu, misérable.
Enfin le terme arrive… il court, il vole, il tombe… Et se relève roi ! »

Franz Liszt s’en inspira pour composer un poème symphonique magistral incontournable.

Page vue 1 298 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17