Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6min | Genre : Théâtre

Le songe d’Athalie (Athalie, acte 2, scène 5) et le récit de Théramène (Phèdre, acte 5, scène 6) sont deux textes de Racine, poète descriptif, deux récits tératologiques inoubliables.

L’horreur tragique ici s’accroît encore du fait qu’Hippolyte ( « dresseur et ami des chevaux ») est victime de ses propres coursiers plutôt que du monstre.

« À peine nous sortions des portes de Trézène,
Il était sur son char ; ses gardes affligés
Imitaient son silence, autour de lui rangés ;
Il suivait tout pensif le chemin de Mycènes ;
Sa main sur les chevaux laissait flotter les rênes ;
Ses superbes coursiers qu’on voyait autrefois
Pleins d’une ardeur si noble obéir à sa voix,
L’œil morne maintenant, et la tête baissée,
Semblaient se conformer à sa triste pensée. [...] »

Page vue 227 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneur de voix : Pierre | Durée : 3min | Genre : Théâtre

Le duc d’Olmedo, alias Ruy Blas, valet d’un certain Don Salluste, devient premier ministre d’Espagne. Il corrige l’orgueil et l’égoïsme des ministres, courtise la reine… « par aventure ». Personne ne sait que derrière l’envergure de l’homme politique, se cache la fragilité d’un jeune homme romantique. Ledit jeune homme l’a semble-t-il lui-même oublié, au moment où Salluste, en exil, reparaît.

Page vue 229 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

4

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 4min | Genre : Théâtre

To be, or not to be: that is the question.
Le monologue d’Hamlet est peut-être le passage
le plus célèbre de toute la littérature anglaise.
Être, ou ne pas être, c’est là la question.
Cependant, souvent, que sait-on de plus ?
Certains se souviendront qu’il s’agit
d’une réflexion sur la vie et la mort.
Rien de plus.

Cet enregistrement du soliloque d’Hamlet
se veut un hommage au grand acteur britannique
Sir John Gielgud
dont on entend ici la voix dans de courts extraits
tirés d’un enregistrement radiophonique historique de la BBC,
au début des années 1940.
Avec l’aimable autorisation de William Anderson
de la maison Naxos AudioBooks.

Illustration :
Statue d’Hamlet, photographie de Sheep purple, Stratford-upon-Avon, Angleterre. Sous licence Creative Commons – Paternité 2.0 Générique.

Page vue 865 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

11

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 10min | Genre : Théâtre

L’Illusion comique (1636) nous offre avec la scène 2 de l’acte II un moment de comédie pure. Le matamore ( « tueur de Mores » ), avec ses rodomontades est un personnage héroï-comique venu de la commedia dell’arte ; il est ridicule dans ses propos et superficiel. En fait son suivant Clindor, ironique, domine son maître et se fait le complice du spectateur.

Corneille présente ainsi sa pièce : « Le premier acte n’est qu’un prologue ; les trois suivants font une comédie imparfaite, le dernier est une tragédie : et tout cela, cousu ensemble, fait une comédie. Qu’on en nomme l’invention bizarre et extravagante tant qu’on voudra, elle est nouvelle ; et souvent la grâce de la nouveauté, parmi nos Français, n’est pas un petit degré de bonté. »

Page vue 453 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20

Donneurs de voix : René Depasse & Victoria | Durée : 37min | Genre : Théâtre

Pour avoir la paix chez lui, un mari désabusé veut faire payer les caprices et le comportement désobligeant de son épouse par un système d’amendes…

« Quoi que tu dises, quoi que tu fasses, tu n’auras de moi ni une chiquenaude, ni le moindre rappel à l’ordre : je mettrai cela sur la note, simplement. Tu paieras à la fin du mois. Hurle, braille, rugis, vocifère, fais du scandale tout ton soûl, trouble tant que tu voudras le repos des voisins ; tu n’as à t’occuper de rien : tu paieras à la fin du mois. Plus de querelles, j’en ai assez. Plus de pugilats, j’en suis las. Énergiquement déterminé à avoir la paix chez moi et ne l’ayant pu obtenir ni par les bons procédés, ni par les moyens extrêmes, je prends le parti de l’acheter avec tes propres deniers, chose qui ne fût point arrivée si tu me l’avais donnée pour rien. J’ai dit. [...] »

Page vue 1 463 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

39

Donneur de voix : R. Depasse & Victoria| Durée : 40min | Genre : Théâtre

« LA MARQUISE.

Ma foi, si. Il faut supposer à une femme une tête bien vide et un grand fonds de sottise, pour se figurer qu’on la charme avec de pareils ingrédients. Croyez-vous que ce soit bien divertissant de passer sa vie au milieu d’un déluge de fadaises, et d’avoir du matin au soir les oreilles pleines de balivernes ? Il me semble, en vérité, que, si j’étais homme et si je voyais une jolie femme, je me dirais : Voilà une pauvre créature qui doit être bien assommée de compliments ; je l’épargnerais, j’aurais pitié d’elle, et, si je voulais essayer de lui plaire, je lui ferais l’honneur de lui parler d’autre chose que de son malheureux visage. Mais non, toujours : « vous êtes jolie », et puis « vous êtes jolie », et encore jolie. Eh ! mon Dieu, on le sait bien. Voulez-vous que je vous dise ? vous autres hommes à la mode, vous êtes des confiseurs et des perruquiers. [...] »

Page vue 1 907 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

47

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 2h | Genre : Théâtre

Le Système Ribadier est une comédie en trois actes de Georges Feydeau, représentée pour la première fois en novembre 1892 sur la scène du théâtre du Palais-Royal et écrite en collaboration avec Maurice Hennequin.
(Wikipédia)

Cette pièce amusante aborde un thème récurrent chez Feydeau : l’infidélité. L’originalité de cette pièce tient à l’hypnotisme dont use le mari pour tromper sa femme…

Attention, les trois coups retentissent, bonne écoute !

Page vue 2 197 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

36

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 10min | Genre : Théâtre

À 25 ans, Victor Hugo rédige en préface à sa pièce Cromwell une longue défense du drame romantique. Il remet en question la règle classique des trois unités et prône une dramaturgie mêlant le beau et le laid, le sublime et le grotesque, le vers et la prose. Tout amateur de théâtre trouvera dans ces propositions des vues intéressantes et révolutionnaires.

N.B. La préface a ici été amputée de quelques lignes concernant les très nombreux personnages de ce drame injouable de 6500 vers ; on pourra les retrouver dans la version texte.

Page vue 1 497 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

36