Litterature audio.com

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 29min | Genre : Théâtre

En 1904, Octave Mirbeau a publié sous le titre Farces et Moralités, une série de six saynètes. Elles ont été représentées sur les scènes parisiennes.
La pièce Les Amants a été reprise par la Comédie Française en 1999.

« Le soir est doux, silencieux, tout embaumé de parfums errants… Heure vaporeuse et divine ! L’amour est partout… Son mystère circule au long des avenues invisibles, sous les fourrés, dans les clairières… et son souffle agite les branches à peine… C’est délicieux ! »

Page vue 877 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 1h 4min | Genre : Théâtre

Nous retrouvons ici Arsène Lupin, toujours aussi séduisant, vif, léger et audacieux, cambrioleur, certes, mais gentleman…

Dans cette pièce de théâtre en un acte, de Maurice Leblanc et Francis de Croisset, Arsène pousse le panache jusqu’à informer la presse de son dernier projet : s’emparer d’un diadème d’émeraudes, d’une valeur inestimable, cadeau royal offert au Président de la République Française par le radjah.

Mais parviendra-t-il à ses fins ?

« Si vous vous refusez avec un parti pris qui, prenez garde, devient de l’obstination à vous passer de mes services, je vous prouverai qu’on ne peut impunément s’en priver et je m’offrirai ce diadème… vous savez ce que cela veut dire… Veuillez avoir la bonté de me répondre dans les vingt-quatre heures, à mon adresse ordinaire : M. Arsène Lupin. France. »

Page vue 1 419 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

39

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 30min | Genre : Théâtre

Croyant recevoir son nouveau professeur, Lucile se voit donner de bien étranges leçons de piano par Édouard, et lui, croyant être chez une actrice légère renommée, espère la séduire pour se lancer dans le monde. Ce quiproquo sera sans cesse nourri par Baptiste le domestique…

Comédie en un acte de Georges Feydeau représentée la première fois le 28 Janvier 1883 à Paris au Théâtre de l’Athénée comique.

Illustration : William Merritt Chase, Mrs. Meigs at the piano organ.

Page vue 750 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

29

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 13min | Genre : Théâtre

Trois grandes héroïnes raciniennes se livrent à la vengeance, après avoir été trompées dans leurs amours. Hermione décide de faire périr l’infidèle Pyrrhus, Phèdre veut la mort de sa rivale Aricie et Roxane envisage froidement  de tuer Bajazet et Atalide… Le même problème, mais trois solutions différentes : aucune n’a l’idée de pardonner… dans ces 3 textes mélodieux.
« Revenez tout couvert du sang de l’infidèle ;
Allez : en cet état soyez sûr de mon cœur. » (Andromaque, Acte IV, Scène 3)

« Ah ! douleur non encore éprouvée !
À quel nouveau tourment je me suis réservée ! » (Phèdre, Acte IV, Scène 6)

« Je saurai le surprendre avec son Atalide,
Et d’un même poignard les unissant tous deux,
Les percer l’un et l’autre, et moi-même après eux. » (Bajazet, Acte IV, Scène 4)

Illustration : Mademoiselle Rachel (1838-1874) dans les rôles de Roxane, Phèdre et Hermione (Source : Gallica).

Page vue 796 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 39min | Genre : Théâtre

Damoiseau, père d’Églantine, rêve d’un gendre aussi sourd que lui afin d’éviter tout dialogue qu’il n’entendrait point… arrive Placide, qui chassant sur sa propriété, est arrêté par le garde champêtre. Il va feindre alors d’être sourd, pour ne pas être traîné devant la Police Correctionnelle, mais cette simulation va donner une autre tournure à cette farce…

Cette comédie en un acte, représentée la première fois à Paris sur le Théâtre des Variétés en 1866, est un des grands succès de Jules Moinaux, père de Georges Courteline.

Page vue 893 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

35

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 37min | Genre : Théâtre

Quelle jeune fille accepterait avec enthousiasme l’annonce d’un mariage de raison, arrangé par les familles ?
Quelle jeune fille ne préférerait-elle pas un amour romantique, avec bouquets de fleurs, guitare et échelle de corde ?
Comment Elvire va-t-elle accueillir le fiancé officiel, annoncé par le télégraphe et conduit par la main par son père ?

« Elvire : J’aime les nuits étoilées, le lac dont la brise ride la surface, les chants suaves du rossignol, les mystérieuses mélodies des sérénades et les vers inspirés des poètes… »

Nos chaleureux remerciements à Corinne Coudret, concertiste, qui a bien voulu nous offrir l’illustration sonore de cette pièce.

Traduction : Henry Faure (1826-1907).

Page vue 751 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

33

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3min | Genre : Théâtre

Edme Boursault (1638-1701) écrivit, entre autres, une dizaine de comédies. Contemporain et ennemi déclaré de Molière et de Boileau, il est l’auteur de La Comédie sans titre (1683) ou Le Mercure galant, assemblage en cinq actes en vers de scènes détachées réunies dans un même cadre.
Cette comédie est surtout connue par ce petit dialogue grammatical sur les pluriels des mots en « al ».

« La Rissole
Les Hollandais, réduits à du biscuit de seigle,
Ayant connu qu’en nombre ils étaient inégals
Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals.

Merlin
Il faut dire inégaux, principaux, c’est le terme. »

Question aux auditeurs : qu’aurait pu répondre Merlin à La Rissole lui déclarant : « le triste moral des Hollandais et le joyeux moral des Français étaient deux MOR… bien différents ? » Que c’est un substantif qui n’a jamais de pluriel et est donc invariable ?

Page vue 553 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneuse de voix : Cocotte | Durée : 21min | Genre : Théâtre

Jules de Marthold est né à Paris en 1852. Il est mort dans cette même ville en 1927. Critique littéraire, il est l’auteur de romans et de comédies de salon, composées exclusivement de rôles féminins, regroupés dans Le Théâtre des Dames.

L’Alliance est un monologue qui met en scène une jeune épouse, tentée par le démon…

« Ah ! C’est un poète, lui ! Avec son profil de camée, à la fois jeune et sévère, sous ses longs cheveux bruns. Et sa voix, tendrement caressante… Et voilà l’homme que j’ai captivé, qui a mis son cœur à mes pieds…. »

Avec l’aimable participation et les conseils de Lemoko.

Page vue 1 086 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

52