Page complète du livre audio gratuit :


CONAN DOYLE, Arthur – Les Aventures de Sherlock Holmes (Œuvre intégrale)

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : –h–min | Genre : Romans


Arthur Conan Doyle - Les Aventures de Sherlock Holmes

L’intégralité des aventures du plus célèbre des détectives sera bientôt disponible sur Littérature audio.com.

Vous trouverez ci-dessous la liste des romans et nouvelles écrits par Arthur Conan Doyle, avec les liens vers les livres audio déjà disponibles…


Romans

- Une étude en rouge (1887, traduction de Jeanne de Polignac),
- La Marque des quatre (1890, traduction de Jane Chalençon),
- Le Chien des Baskerville (1901-1902, traduction d’Adrien de Jassaud) (Version 1, Version 2),
- La Vallée de la peur (1914-1915).


Nouvelles

Les Aventures de Sherlock Holmes (1891-1892) :
> Traduction de Jeanne de Polignac.

- Un scandale en Bohème,
- L’Association des hommes roux
,
- Un cas d’identité,

- Le Mystère de la vallée de Boscombe,
-
Les Cinq Pépins d’orange,
- L’Homme à la lèvre retroussée,

- L’Escarboucle bleue,
- Aventure de la bande mouchetée,

- Le Pouce de l’ingénieur,
- L’Aristocratique célibataire,

- Le Diadème de béryls,
- Les Hêtres pourpres
.

Les Mémoires de Sherlock Holmes (1892-1893) :
> Sauf mention contraire, traduction de Jeanne de Polignac.

- Silver Blaze,
- L’Aventure du colis en carton
(traduction de ,
- Le Visage jaune
,
- Le Commis d’agent de change
,
- Le « Gloria Scott »
,
- Le Rituel des Musgraves
,
- Les Propriétaires de Reigate
(traduction anonyme),
- L’Homme estropié
(traduction anonyme),
- Le Malade pensionnaire
(traduction anonyme),
- L’Interprète grec
(traduction anonyme),
- Le Document volé
,
- Le Problème final
(traduction anonyme).

Le Retour de Sherlock Holmes (1903-1905) :

- La Maison vide (traduction anonyme),
- L’Entrepreneur de Norwood (traduction anonyme),
- Les Danseurs (traduction anonyme),
- La Cycliste solitaire (traduction anonyme),
- L’École du prieuré (traduction anonyme),
- Peter le noir (traduction anonyme),
- Charles-Auguste Milverton (traduction de Henry Evie),
- Les Six « Napoléons » (traduction de Henry Evie),
- Aventure de trois étudiants (traduction anonyme),
- Le Pince-nez d’or (traduction de Henry Evie),
- Le Champion qui manque (traduction de Henry Evie),
- L’Abbaye de Grange (traduction de Henry Evie),
- La Seconde Tache (traduction de Henry Evie).

Son Dernier Coup d’Archet (1893-1917) :
> Sauf mention contraire, traduction de

- L’Aventure de Wisteria Lodge,
- L’Aventure des Plans du Bruce-Partington (traduction de Wikisource),
- L’Aventure de la racine du pied du diable,
- L’Aventure du cercle rouge,
- La Disparition de Lady Frances Carfax (Version 1, Version 2),
- L’Aventure du détective agonisant (Version 1, Version 2, traduction de Wikisource),
- Sherlock Holmes, son dernier coup d’archet.

Les Archives de Sherlock Holmes (1921-1927) :
> Traduction de .

- L’Aventure de la pierre de Mazarin,
- L’Énigme du Pont de Thor,
- L’Aventure de l’homme qui rampait et grimpait,
- La Femme vampire du Sussex,
- L’Aventure des trois Garrideb,
- L’Illustre Client,
- L’Aventure de la villa des trois pignons,
- Le Soldat blanchi,
- L’Aventure de la crinière de lion,
- L’Aventure du marchand de couleurs retraité des affaires,
- L’Aventure de la pensionnaire voilée,
- L’Aventure de Shoscombe Old Place.



Théâtre

- Sherlock Holmes, pièce d’Arthur Conan Doyle et William Gillette, traduite et adaptée par Pierre Decourcelles.



Autour de Sherlock Holmes

- La Méthode policière de Sherlock Holmes, par Edmond Locard.


> Consulter la version texte de ces livres audio dans la page consacrée à chaque titre…


> Rechercher : 6. XIXe siècle, Nouvelles, Policiers, Romans, Romans (Complets), , , , , , , , ,

 

Page vue 186 576 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

34 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Ahikar le 18 octobre 2012

    Bonsoir,
    Quel travail remarquable encore une fois !
    Merci Christine,
    Ahikar

  2. AHMED le 18 octobre 2012

    Bonsoir ,

    Sur quel titre peut on télecharger ?

    Merci infiniment.

    AHMED

  3. Sekou le 19 octobre 2012

    Bonsoir, je voulai savoir à quand de nouveaux policiers sur le site? car par exemple tout les Sherlock je l’ai déjà écouter sur le site :( Merci.

  4. trollus le 19 octobre 2012

    Avant toute chose, MERCI!!!
    Il est vrai Sekou que Sherlock fini, mais il ya Lupin, Résurrection de RICHARD Cyrille, quelques merveille de KELLER Richard et bien d’autres…
    Cela dit j’avoue que cela me ferai bien plaisir, Mais je me contente de prendre ce qui vient et je remercie de tout coeur tous les donneurs de voix (ils et Elles), pour les heures de bonheurs en tous genre! MERCI
    Trollus

  5. Sekou le 19 octobre 2012

    Trollus en faite j’ai dis que j’avais écouter tout les Sherlock c’est vrai mais j’ai écouter tout les autres policiers y compris ceux de Keller d’ailleurs j’ai fini résurrection il y a 5 jours et j’attends du nouveau je n’écoute que les policiers…

  6. emily le 5 novembre 2012

    La Vallée de la peur ?

    Merci,merci,merci M. Depasse!

    Emily

  7. Emmanuelle le 10 novembre 2012

    Merci pour ces belles lectures de qualité !
    C’est un beau cadeau que vous nous faites, et un vrai plaisir pour les oreilles !

    Une très belle performance, Mr Depasse.

  8. silk_ le 17 novembre 2012

    merci à tous pour ces aventures de sherlock holmes. C’est un plaisir de vous écouter

  9. Stano le 25 novembre 2012

    Peut on attendre La Vallée de la peur et L’Énigme du Pont de Thor?

    Merci.

  10. Carole Bassani-Adibzadeh le 16 décembre 2012

    Cher Stano,
    L’Enigme du pont de Thor est en cours de traduction :)
    A très bientôt à nouveau sur le site,
    Carole

  11. Pinto le 21 décembre 2012

    il est vraiment bien

  12. Loyaux le 25 décembre 2012

    Bonjour

    Je souhaite a toute votre équipe de bonnes Fêtes de fin d’Année

    Vos prestation sont superbe c’est un plaisir de vous écouter

    Michel

  13. Julie le 8 janvier 2013

    Merci du fond du cœur M.Depasse de partager si généreusement votre talent de lecteur,voire (Lupin, Holmes). Grâce a vous, mes nuits blanches sont moins angoissantes. Je vous souhaite du fond du cœur une nouvelle année pleine de bonheur et de santé.
    Julie.

  14. Nadine le 15 janvier 2013

    Merci pour ce joli travail : un grand merci – pour la lecture de chacune des œuvres et un autre grand merci – pour avoir eu l’idée de tout rassembler en un même endroit. Du coup, j’écoute dans l’ordre, une œuvre après l’autre. J’adore ! Merci pour ce gigantesque travail de lecture !

  15. colin le 21 janvier 2013

    Bonjour,
    Grâce à vous tous chers lectrices et lecteurs quel week-end super ,tout’ Sherlock ‘quel luxe
    merci .

  16. René le 12 février 2013

    Merci à tous!
    pour ce travail colossal.
    Peut on attendre « La Vallée de la peur » et « L’Énigme du Pont de Thor »?

    Merci.

    René

  17. colinot le 6 juin 2013

    Merci pour ce travail de titan. J’attends avec hâte le deux livres manquant « La Vallée de la peur » et « L’Énigme du Pont de Thor ».

  18. AHMED le 6 juin 2013

    MES CHERS ***

    FEMMES ET HOMMES FAITES MOI LE PLAISIR DE LIRE UM MANUSCR/S/D ARISTOTE N IMPORTE CATEGORIES TOPIQUES /// LOGIQUE OU AUTRES/

    CHERE DOMI JE VOUS EN SUPPLIE ET CHER/ RENE DEPASSE ARISTOTE ET EMILE FAGUET ET DIALOGUES DE PLATON //

    CORDIALEMET

    AHLMED LE TRISTE DE NE PAS PAS REPON1DO NRE

    CORDIALEMT/

    UNE REPONSE,,,,,

  19. AHMED le 6 juin 2013

    J ATTEWNDAIS UNE REPONSE ET SUIS LOIN DE LA france de milliers de KM

    EMILE FAGUIR – ARISTOTE – PLATON – SOCRATE

    A VOUS S IL VOUS PLAIT //// VEUILLEZ ME REPONDE

    VOTRE SUTE EST MA VIE INTELLECTUELLE ,,,,

    AHMED

  20. AHMED le 6 juin 2013

    JE VOUS SOUHAITE BONNE SANTE /

    AHMED

  21. med le 20 août 2013

    bj.
    c’est pas gentil de ne pas répondre à mister ahmed qui vous supplie,le pauvre…
    1 peu de dignité ,sans orgueil,sans impolitesse,bien sûr, mr. ahmed.
    A bon entendeur salut.

  22. René Depasse le 20 août 2013

    Vous êtes très mal renseigné,Med Mister Ahmed,comme vous dîtes, a toujours eu les réponses qu’il demandait et nous a remerciés.Peut-être ne connaissez-vous pas notre site?Vous mentionnez le 20 août un commentaire du 6 juin!Bienvenue chez nous

  23. Ahmed le 20 août 2013

    Bonsoir Med CPY Chér René ,

    Je viens de lire ce message et les réponses qui m ont été adressées se trouvent sur d autres lectures , car je consulte chaque jours le Site et je m adresse à plusieurs personnes …

    Mr Med , vous remercions de votre geste , mais rassurez vous que j obtiens chaque jour une réponse favorable et et selon la tendance de chaque donneur de voix , homme et femme .

    Je suis plus côté philosophie et pensée humaine et c est un un travail trés pénible , temps et disponibilié et enfin je salue les auditeurs et donneurs de voix pour ce courage et disponibilité pour retouner sur l histoire de la pensée humaine depuis vingt cinq siècles …

    Cordialement.

    Ahmed

  24. [...] Les œuvres de Sir Arthur C. Doyle faisant partie du domaine public, l’association littérature audio a mis à disposition l’intégrale des aventures du détective au format audio donc n’hésitez pas à y faire un tour. [...]

  25. Mike le 12 juin 2014

    Merci Rene pour ce beau travail. Meme ici au fin fond de la Californie tous les matins et soirs sur le chemin du travail votre voix resonne!

  26. Blair le 12 juin 2015

    Pourriez vous sep mettre la vallée de la peur ?

  27. René Depasse le 12 juin 2015

    Cher Blair,la traduction de LA VALLEE DE LA PEUR de Conan Doyle n’est pas libre de droits..Désolé!

  28. Arragon-Guery Eve-Nell le 16 novembre 2015

    Collectif ?

    Mais , un lecteur

  29. dov gedi le 7 décembre 2015

    Votre site.une merveille.!!!.merci et encore merci a vous narratrices et narrateurs
    Dov

  30. skyangel le 27 avril 2016

    C’est possible de savoir quand la traduction de « la valée de la peur » sera libre de droit svp

  31. Vincent de l'Épine le 27 avril 2016

    Bonjour Skayangel

    La vallée de la Peur a été traduit par Louis Labat, qui est décédé en 1947. L’oeuvre en français sera donc libre de droits au 1er janvier 2018.

    Cordialement

  32. skyangel le 30 avril 2016

    ok merci. je serai au rendez-vous^^

  33. Patricia le 3 septembre 2016

    Bien que j’écoute la lecture de multiples livres, je ne cesse de réécouter régulièrement les Sherlock Holmes. Ce sont mes lectures préférées.

    J’imagine le salon enfumé, les fauteuils, le sofa, la table avec les éprouvettes, la pile de journaux froissés, le tabac dans la pantoufle persane, les sons grinçants et mélancoliques du violon…
    Héros incorruptible, acharné, complexe, solitaire, torturé, se droguant, mutique et apathique cycliquement.
    Watson faire valoir irremplaçable.

    Merci pour ces lectures !!

  34. bourrel julien le 3 novembre 2016

    merci énormément pour tout ce travail, que ce soit les traductions(carole), les lectures(rené dépasse).
    un peu de mal avec la façon de jouer de monsieur dépasse sur les autres lectures mais là sur toutes les lectures quel plaisir d’entendre sherlock holmes avec cet accent anglais.

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.