Bonjour Pascal, Merci de nous avoir signalé le souci, je viens d’ajouter l’archive Zip ! Bonne journée et bonne lecture 🙂 Augustin
Bonjour Agnès, Merci de nous avoir signalé ce petit souci, voilà qui est corrigé avec l’ajout de l’archive Zip ! À bientôt et bonnes lectures sur notre site 🙂 Augustin
En effet, c’est donc un appel à la lecture de ce tome 2 dans la traduction de Louis Viardot ! Bonne fin de semaine, Augustin
Bonjour Fabien, Je viens d’ajouter l’archive Zip au billet, merci pour votre message ! Bonne écoute 🙂
Bonjour Bernard, Pour le lien “Répondre”, c’est un peu différent : seuls 3 niveaux de commentaires sont autorisés, afin que l’ensemble reste lisible (notamment sur smartphone). Bonne journée 🙂
Chers tous,
Je viens d’identifier la raison du bug de la disparition du bouton “Ajouter un commentaire” : c’est lorsque le commentaire dépasse une certaine taille. Je signale tout ça à notre webmaster Julien afin d’essayer de régler le problème.
En attendant, vous pouvez utiliser la touche de Tabulation pour faire réapparaître le bouton en question. Ou, si cette solution ne marche pas pour vous, et pour ne pas perdre vos messages, pensez à faire un copier/coller vers un document texte par exemple, vous pourrez l’envoyer – en plusieurs morceaux pour le moment.
À bientôt ! 🙂
Bonjour Claryssandre, Merci pour ce retour. Lorsque le problème survient, pourriez-vous également faire une capture d’écran et l’envoyer à l’adresse : contact@litteratureaudio.com ? Ainsi nous pourrons investiguer ! À bientôt, et bonne semaine, Augustin
Bonjour Sautillant, Je ne retrouve pas votre commentaire donc ce n’est pas un problème de mise en spam mais bien un problème d’envoi. Pouvez-vous faire une capture d’écran la prochaine fois que vous rencontrez ce souci du bouton “Envoyer” absent ? Je pourrai ainsi faire suivre à notre webmaster Julien. Bonne semaine et bien cordialement, Augustin
Bonjour Layla, Comme indiqué sur le billet, la narratrice est Pomme 🙂 Vous pouvez cliquer sur son nom pour découvrir ses autres lectures. Bonne journée !
ps. Et si vous voulez rejoindre l’équipe des donneurs de voix du site avec des lectures de textes libres de droit, vous êtes le bienvenu ! Voici le lien vers le Guide du donneur de voix qui vous explique tout (cela commence par un essai à faire valider par Vincent, sur notre forum dédié) :
Pour une recherche libre sur notre site, utiliser la barre de recherche en haut de chaque page, ou bien cette page dédiée (Recherche avancée) : https://www.litteratureaudio.com/?s
Bonjour Chris, Armez-vous de patience : Pierre Benoît est certes libre de droits aux Etats-Unis, d’où sa présence sur Wikisource, mais pas encore en France. Il nous faudra attendre 2033 (70 ans après la mort) pour le publier ici ! Bien cordialement, Augustin
Bonjour Ayme, La lecture est bien complète, vous pouvez le vérifier avec la version texte. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Masse, Si vous faites référence au pronom personnel “elle” dans la citation indiquée en description, il renvoie simplement à l’Histoire de Bainville (et non à l’auteur lui-même). Bien cordialement, Augustin
Merci Nicolas 🙂 Je viens par ailleurs d’ajouter les références de l’image dans le corps du billet !
Bonjour Agnès, Il s’agit simplement d’un manque de clarté dans le nommage (que je viens de corriger) : au tome 1 correspondent les parties 1 et 2 ; et au tome 2 correspondent les parties 3 et 4. Je confirme ce que dit Vincent, tous les fichiers audio sont bien là ! à bientôt, Augustin
Merci et bravo cher Daniel pour, en effet, ce 9000e livre audio sur notre site ! 🙂
Bonjour François, Votre problème persiste-t-il, même avec un navigateur différent ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour jcld, Tout marche bien de mon côté et manifestement pour nos autres visiteurs ! Je pense donc que le problème se situe donc sur votre ordinateur, essayez peut-être avec un autre navigateur ? Par ailleurs, les lectures se lancent-elles ou est-ce un problème de son ? Bien cordialement, Augustin
Bonsoir Nadine, Si l’identifiant que vous voulez est déjà pris, c’est sans doute qu’il est trop générique. Essayez avec un identifiant plus spécifique, par exemple en rajoutant une lettre ou des chiffres. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Marie-Ange, Le blog de Victoria/Fabienne était répertorié dans la rubrique mais j’ai dû l’enlever car il avait été hacké et redirigeait vers un site pirate. Je peux le remettre si tout est en ordre. Pour ce qui est de Christine, cela a été son choix personnel de déménager ses lectures vers le site de ressources du domaine public archive.org (lien donné par Pauline), tout en gardant ici les projets collectifs. Bonne journée et bien cordialement, Augustin
Bonsoir, Il y avait en effet un petit souci au niveau du lien, désormais corrigé ! Merci de nous l’avoir signalé, et bonne écoute 🙂
Cher Mary-Christophe, Je suis de mon côté bien désolé de votre approche (clientéliste) et de votre commentaire manifestement excessif et suffisant. Je vous avoue bien volontiers que ce n’est pas du tout dans l’esprit communautaire, intelligent et respectueux de notre site. Le mauvais côté d’internet malheureusement ! Bonne journée et en vous souhaitant le meilleur, Augustin
Oui ! (c’est une nouvelle, donc le texte n’est pas trop long) Bonne lecture 🙂
Bonjour CM63,
On trouve certes cette traduction “hors commerce” facilement via Google, mais cela ne signifie pas pour autant qu’elle soit légale ou autorisée par Gallimard, a priori détenteurs des droits pour l’édition d’Heidegger en français jusque début 2047. Nous ne pouvons publier sur notre site que des oeuvres libres de droits ou pour lesquels nous avons l’autorisation expresse de l’éditeur.
Bonne fin de semaine,
Augustin
Bonjour Axel, Merci pour votre message ! 🙂 Que voulez-vous dire quand vous écrivez “ma professeure ne voulais pas me laisser le lire” ?
Bonjour Ariane, Le nombre 1008 correspond à un nombre de pistes audio et non à un nombre de livres audio. Voilà ce qui explique votre constat ! à bientôt 🙂 Augustin
À quoi pensez-vous zito ? Vos suggestions sont les bienvenues ! Bonne journée, Augustin
Bonjour Sylvie, Merci pour votre commentaire ! Pour le tableau il s’agit de “Miss Margaret Henderson”, du peintre John William Waterhouse. Je viens d’en ajouter les références dans le billet. à bientôt !
Bonjour Françoise, en effet vous avez un long blanc à la fin du fichier du Chap. 03 (02), mais en regardant la version texte vous vous apercevrez que le chapitre 3 est bien terminé, vous pouvez donc continuer la lecture avec le chapitre 4. Bonne journée, Augustin
Bonsoir Ribambelle, Pour ne plus avoir ce souci, je vous conseille de raccourcir les noms des fichiers MP3 : par exemple Mystere01.mp3, Mystere02.mp3, etc. Dites-moi si cela résout le problème d’ordre des pistes à la lecture. Bien cordialement et bonne soirée ! Augustin
Bonjour emilie, Voilà, problème corrigé ! Merci de nous l’avoir signalé, et très bonne écoute 🙂
Bonjour, il faut vous rendre sur les différentes pages recensées dans ce sommaire, vous trouverez les archives Zip correspondant à chaque partie. En vous souhaitant de bonnes découvertes sur notre site !
Bonjour bebert, Encore un peu de patience et cela va arriver ! Les contraintes techniques sur le sujet ont été nombreuses, avec pas mal de questions côté serveur à résoudre en amont. Nous touchons au but. Bonnes fêtes de fin d’année 🙂
Bonjour Ribambelle, Non, ce n’est pas prévu, les likes sont en effet liés aux comptes enregistrés de manière à ce que leur décompte soit plus fiable. Belles découvertes sur notre site et très bonnes fêtes de fin d’année ! 🙂
Bonjour Vincent, Parlez-vous du livre audio ou bien de la version texte ?
Bonjour Paul-André, Le souci a été résolu 🙂 Bonne lecture et bonne semaine ! Augustin
Bonjour Jean-François, Est-ce bon à présent ?
Chère Lïat, voilà c’est corrigé ! Bonne journée 🙂
Bonjour Natacha, Je viens de faire la correction. Merci pour le rappel, et bonne lecture ! 🙂
Bonjour Davy, Tous les fichiers étaient bien dans l’archive Zip mais pas dans le bon ordre (car mal nommés). J’ai corrigé tout ça. Bonne lecture ! Bien cordialement, Augustin
Bonjour Stéphane, Merci pour votre message ! Voilà, le lien est rétabli, je vous souhaite une bonne lecture 🙂
Bonjour Menu, Merci pour votre message, voilà, c’est réparé ! (simple oubli dans le billet du lien vers l’archive Zip) Bonne lecture 🙂
Bonjour Élise, Merci pour votre message. Pour vous répondre : oui, et je viens d’ajouter cette 6e partie au sommaire ! (elle était en effet manquante) Bonne lecture 🙂
Bonjour Sylvie, je vois que vous avez bien réussi à vous créer un compte sur le site aujourd’hui à 10h06, néanmoins vous n’étiez apparemment pas connectée à ce compte au moment de l’envoi de votre commentaire. Vous pouvez vous connecter en cliquant sur “Se connecter” (en haut à droite de chaque page). NB. Pensez à cocher la case “Se souvenir de moi” afin de ne pas avoir à refaire la manipulation trop souvent. Pour ce qui est du guide, je note votre suggestion, même si je vous avoue qu’il y a encore beaucoup à faire par ailleurs, je ne peux donc pas vous donner de délai précis. Un tutoriel vidéo serait adapté par exemple je crois. Bonne journée ! Augustin
Merci pour votre retour qui est bien noté Claryssandre. Avec la présentation actuelle (version par défaut du thème utilisé) nous avons dû faire des choix et hiérarchiser les informations qui apparaissent en premier ; néanmoins une plus grande personnalisation de l’affichage en fonction des besoins spécifiques du site est prévue, cela bougera donc sans doute dans les mois qui viennent. L’idée est d’améliorer l’ergonomie globale (ex. commentaires et description aussi mieux mis en valeur, etc.). 🙏
Bonjour Claryssandre, La date de publication est toujours là, juste un peu plus bas dans le billet (en bas à droite de l’encart de la description et des informations liées au billet). Bonne journée ! Augustin
Nouveau chef-d’oeuvre littéraire servi par une lecture à savourer, merci Pomme 🙂
Bonjour Sylvie, Merci pour votre message et vos encouragements ! Pour répondre à votre question : oui en effet, d’autant que les utilisateurs ont la possibilité de laisser des commentaires sans s’enregistrer sur le site au préalable. Vu le nombre de visiteurs, il peut donc y avoir plusieurs “Sylvie”. Pour vous créer un compte utilisateur propre et donc différentiable des autres, je vous invite à cliquer sur “S’inscrire”, lien disponible tout en haut à droite de chaque page : https://www.litteratureaudio.com/login?action=register Peut-être aussi ajouter une initiale à votre nom sur le site ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour Limat, Merci pour votre message. Le chapitre 2 de la première partie avait en effet été oublié dans la playlist, oubli désormais corrigé ! (Les archives Zip étaient bien complètes en revanche) à bientôt et bonne lecture, Augustin
Bonjour Agnès, L’ouvrage n’est pas libre de droits malheureusement. Sauf autorisation spéciale, les auteurs publiables sont ceux décédés jusqu’à 1951 (et bientôt 1952). Bien cordialement, Augustin
Bonjour Sylvie, Merci pour votre message, je viens de restaurer l’image sur ce billet (elle ne s’affichait pas en effet). Il s’agit d’un tableau de Sisley, dont j’ai ajouté les références. à bientôt, bon dimanche ! 🙂
Voilà chère Pomme c’est corrigé (et dans le fichier individuel, et dans l’archive Zip) 🙂 à bientôt et belle soirée !
Bonjour Lilou, L’enregistrement est bien complet (le chapitrage étant ici arbitraire), vous pouvez retrouver votre “madeleine” à partir de 01:08:00 au Chap. 1. Bonne soirée ! 🙂
Bonjour Benji, Merci de nous l’avoir signalé, le lien est réparé. Bonne journée !
Merci Vincent ! 🙂
Bonjour hestermonk, Colette ne pourra être publiée sur le site que dans un peu plus de 2 ans (libre de droits début 2025). Vous pouvez consulter la liste des enregistrements en cours ici : https://www.litteratureaudio.com/sujet/lectures-en-cours-denregistrement Et ici, quelques suggestions de lectures des visiteurs qui pourraient éventuellement vous inspirer : https://www.litteratureaudio.com/sujet/vos-suggestions-de-lectures Pensez aussi à Wikisource ou à d’éventuelles versions 2, 3… (la pluralité des voix étant toujours intéressante) Voilà, vous êtes en tout cas la bienvenue pour rejoindre notre équipe de donneurs/donneuses de voix ! à bientôt et bonne soirée, Augustin
Bonjour mhorgane, J’ai redéplacé le fil intitulé “Lectures en cours d’enregistrement” dans le forum “Discussion générale” afin qu’il soit lisible par tous, pas seulement par les donneurs de voix. Vous pouvez venir le consulter ici : https://www.litteratureaudio.com/sujet/lectures-en-cours-denregistrement à bientôt ! 🙂 Augustin
Bonjour yorigami, Voilà c’est corrigé, merci de nous avoir signalé ce souci ! (pensez à vider le cache de votre navigateur si le correctif ne fonctionne pas d’emblée) Bonne journée 🙂
Bonjour Same, Je viens de vérifier et tout fonctionne normalement. Il vous suffit donc en principe d’appuyer sur le bouton “lecture” pour lancer le 1er chapitre. N’hésitez pas à me dire s’il y a toujours un souci ! En vous souhaitant une bonne semaine, Augustin
Bonjour Claryssandre, C’est vraisemblablement parce que vous n’êtes pas connectée au site avec votre compte utilisateur au moment d’écrire et publier votre commentaire. Cliquez tout en haut à droite sur l’icône ronde bleue (sur téléphone portable) ou sur “Se connecter” (sur ordinateur) pour vous connecter. En vous souhaitant une bonne journée !
Bonjour Maithodile, Merci pour votre message qui me permet de donner un peu de contexte. La lettre d’informations permet aujourd’hui d’enregistrer tous les nouveaux inscrits qui le souhaitent mais en effet les envois n’ont pas encore pu reprendre pour la bonne raison qu’il y a encore beaucoup à faire par ailleurs. Pour le moment, pour avoir les nouveautés, vous pouvez donc simplement vous connecter sur la page d’accueil du site. Je regrette moi-même ce délai mais il faut comprendre, même si ce n’est pas forcément directement apparent, que la révision du site démarrée il y a 10 mois s’apparente à de grands travaux. Nous révisons en effet un site qui n’avait presque pas bougé techniquement depuis 15 ans. Il y a eu toute une nouvelle interface à mettre en place, encore aujourd’hui des bugs multiples restent à corriger, des adaptations à faire, etc. ainsi que la bagatelle de près de 9000 billets à mettre à jour au nouveau format, contenu comme images. Comptez en moyenne 15 minutes pour la révision complète d’un billet et vous comprendrez que rien que sur ce chantier-là, ce sont des milliers d’heures qui ont déjà été investies depuis 10 mois, entièrement bénévoles. Nous avons engagé un webmaster qui travaille sur notre site mais qui a aussi d’autres projets en parallèle, l’ensemble doit être supervisé, si bien que les choses prennent un peu de temps. Je vous assure en tout cas que le gigantesque travail de mise à jour et révision que nous menons suit bien son cours, avec plusieurs dizaines d’heures de travail collectif chaque semaine, en plus des enregistrements par les donneurs de voix. Bref, nous ne chômons pas ! Merci pour votre compréhension et pour ce qui est des messages que vous mentionnez, il s’agit de spams qui manifestement ont passé pour certains nos filtres automatiques, j’imagine que nous les avons supprimé rapidement après. Si vous en voyez certains toujours en ligne, n’hésitez pas à nous le signaler et nous les supprimerons. Bonne journée et belles écoutes sur notre site !
Bonjour Claryssandre, Je viens de mettre à jour les 2 billets, cela devrait résoudre le souci ! Bonne journée, Augustin
Problème résolu, merci de nous l’avoir signalé ! Bonne soirée et bonnes lectures sur notre site, Augustin
Problème résolu, merci de nous l’avoir signalé ! Bonne soirée et bonnes lectures sur notre site, Augustin
Bonjour, c’est possible a priori, il vous faut passer par notre forum “Vos essais”, voir : https://www.litteratureaudio.com/aide#4 (et aussi faire valider votre texte sur notre forum, si écrit par vos soins) Bien cordialement, Augustin
Bonsoir Florence, impossible pour nous en raison des droits d’auteur malheureusement ! Vous trouverez peut-être sur Youtube, qui est moins regardant… Bonne soirée, Augustin
Bonjour Camille, Oui la partie 2 est bien là ; par défaut ce sont les 10 premières pistes qui s’affichent mais vous pouvez faire apparaître les suivantes en cliquant sur le bouton “…” en dessous. Bien cordialement, Augustin
Bonjour bebert-la-regie, Quelles difficultés spécifiques rencontrez-vous ? Pour ce qui est de trouver un livre audio donné par exemple : le moteur de recherche actuel offre bien davantage de critères de tri, et est objectivement plus perfomant que l’ancien, j’ai donc du mal à comprendre votre retour ? Pour ce qui est des commentaires : je ne vois pas de grand changement par rapport à l’ancienne version, ils restent en bas des pages des livres audio, et de fait je vois que vous arrivez à en publier, qu’est-ce donc qui vous paraît si chronophage ? Je me dis que c’est peut-être le changement d’habitudes qui vous paraît compliqué, plus que la nouvelle architecture en soi ? J’imagine aussi que vous consultez sur ordinateur plutôt que sur téléphone ou tablette ; utilisez-vous des moyens de navigation spécifiques ? La nouvelle version du site était en tout cas devenue nécessaire car l’ancienne notamment n’était plus à jour ni bien adaptée aux téléphones et tablettes, qui représentent pourtant la majorité des visites. N’hésitez pas à formuler des suggestions concrètes si vous voyez des améliorations à apporter. Bonne journée et bonne semaine ! Augustin ps. Pour ce qui est des nouveautés par e-mail, nous avons encore besoin de nous assurer de certains réglages avant de la remettre en route (il y a beaucoup à faire partout avec cette nouvelle version, des choses non directement visibles, donc cela prend un peu de temps), il est donc normal que vous ne la receviez pas encore pour le moment. Elle va revenir ! (en plus beau normalement 🙂 )
Bonjour, C’est corrigé ! Merci de nous avoir signalé le souci 🙂 à bientôt, Augustin
Bonjour François, C’est réparé ! Merci de nous avoir signalé le souci. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Hélène, que trouvez-vous moins pratique ? Nous sommes toujours en évolution et serions heureux de vos retours/suggestions 🙂 Bonne journée, Augustin
ps. Il semble y avoir un petit bug en effet quand on clique simplement sur les liens (signalé à notre webmaster) puisque ça “mouline” beaucoup avant de s’ouvrir, par contre ça marche mieux quand on fait ouvrir dans un nouvel onglet visiblement. Essayez cette dernière méthode donc !
Bonjour Mathias, Tous les billets du site ne sont pas encore convertis en playlists donc dans votre cas, allez chercher les liens vers les chapitres suivants directement dans le corps de la description du billet. Dites-moi si cela résout votre problème. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Jeff, Notre guide reste à mettre à jour suite à la nouvelle version du site mais je viens en tout cas de rétablir l’accès. N’hésitez pas à poster un essai sur le forum si vous souhaitez nous rejoindre ! Bonne journée, Augustin
Bonjour Jacqueline, Pouvez-vous nous donner des exemples ? Nous serions heureux d’ajouter les liens de téléchargement dans ces cas. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Robert, La connexion au site avec vos identifiants/votre profil d’utilisateur vous permet d’accéder aux fonctionnalités de ce dernier : ajout de certains livres audio aux favoris, écriture sur nos forums, écriture de commentaires sous votre profil enregistré, abonnement à un donneur de voix, etc. Mais cela ne change rien pour la lecture ou le téléchargement des livres audio, qui sont accessibles aussi aux utilisateurs non enregistrés. J’espère avoir répondu à votre question ! Bien cordialement, Augustin
Bonsoir Félix, j’ai bien des versions différentes pour les 2 billets personnellement (à l’écoute et au téléchargement), réessaie peut-être une fois le cache du navigateur vidé ou bien via un autre navigateur ? Normalement ça doit marcher !
Bonjour Jacqueline, C’est corrigé, n’hésitez pas à nous dire si vous voyez d’autres petites anomalies du même type ! Bonne soirée, Augustin
Bonjour André, pouvez-vous réessayer et me dire si vous rencontrez toujours le problème ? Par ailleurs je ne vous vois pas inscrit, donc faites-le bien à cette adresse d’abord : https://www.litteratureaudio.com/login?action=register Bonne journée ! 🙏
Bonjour Pomme, Pour le moment les noms d’auteur sont rentrés dans la base de données en “une pièce” donc le tri par nom n’est pas directement possible techniquement (ça prendrait donc du temps de développement de le mettre en place), on pourrait choisir le 2e mot mais il y a des exceptions, bref on pourra voir pour cette fonctionnalité dans un second temps. Pour ce qui est de “Naviguer” et “Recherche avancée”, disons que ce sont des chemins d’entrée différents à la même bibliothèque. La recherche avancée est plus pointue et permet de croiser plusieurs critères, à partir d’un champ textuel un peu plus austère, alors que la navigation est un chemin d’entrée monocritère plus exploratoire, avec un choix qui se fait à partir des visuels des livres. Je pense que c’est complémentaire. 🙏
Bonjour Gabino, C’est absolument possible ! Cliquez sur “Recherche avancée” dans le menu de gauche (https://www.litteratureaudio.com/?s=) et rentrez le nom de famille dans le champ “Auteur”, vous pourrez alors sélectionner l’auteur souhaité puis lancer une recherche pour trouver les livres qui s’y rattachent. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Claryssandre, la fonctionnalité n’est pas encore prévue dans l’immédiat, elle reviendra sans doute dans quelque temps, en attendant n’hésitez pas à passer par les commentaires ou le forum pour contacter un donneur de voix en particulier, les admins du site peuvent se charger de faire le relais 🙂 à très bientôt !
Merci pour votre retour ! C’est un travail d’équipe donc merci d’abord à Julien, Christine, Vincent et Carole 🙏 Pour ce qui est de la navigation sur téléphone : elle offre en réalité les mêmes possibilités que la navigation sur ordinateur, c’est d’ailleurs une des principales innovations de la nouvelle version du site que d’être “responsive” c’est-à-dire pleinement adaptée aux smartphones. Avez-vous bien cliqué sur le menu (les 3 barres horizontales en haut à gauche) pour dérouler toutes les possibilités de navigation ? En ce qui concerne les nombres à côté des donneurs de voix : oui petit bug à corriger encore, le comptage juste serait possible mais ralentirait trop la navigation donc on cherche encore une solution. Les nombres que vous voyez comptabilisent pour le moment le nombre total de livres audio + pistes pour le donneur de voix en question, cela donne au moins un ordre d’idées. Bonne semaine à venir et bonnes écoutes sur notre site ! 🙂
Bonjour Celeste, je viens de rectifier le petit souci, merci pour votre vigilance et bonne lecture ! 🙂
Bonjour Estelle, essayez si vous le pouvez avec une autre adresse e-mail, sinon je vous enverrai un mot de passe manuellement. Pour ce qui est du site d’envoi je vous recommande grosfichiers.com qui fonctionne très bien et sans cette nouvelle limitation instaurée par Free. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Bernard, Le serveur qui devait causer vos soucis de téléchargement a été relancé, cela devrait désormais mieux fonctionner ! Merci pour votre message et belles écoutes sur notre site 🙂
Augustin
> Réponse à Alexandra Collot :
Bonjour,
Oui bien sûr vous êtes la bienvenue pour faire connaître et partager notre site auprès de vos résidents, dans un cadre non commercial.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Sylvie,
Merci pour votre message ! Gide tombera en fait dans le domaine public à partir du 1er janvier 2022, tout comme Alain ; pour Éluard ce sera en 2023, etc. Mais d’autres auteurs sont bel et bien devenus libres depuis ce 1er janvier : https://www.livreshebdo.fr/article/les-auteurs-dans-le-domaine-public-en-2021
à bientôt !
Chères toutes et tous, chère Claryssandre,
Meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2021 au nom de toute notre équipe !!
En vous souhaitant de nouvelles nombreuses et belles heures d’écoute sur notre site 🙂
à bientôt,
Augustin
Petit point “actualité” : en voyant des affiches dans Paris, je me suis aperçu que Litterature audio avait publié l’actuel Prix Goncourt (actuel Président de l’Oulipo) dès 2008 ! Merci Janico (Jeanne & Nico) 🙂
Je prends note des échanges plus haut, qui vous appartiennent à chacun.e, et entends les différences de sensibilité, mais je ne vois aucun problème ni légal ni éthique avec l’image choisie pour ce billet.
Geneviève si l’image vous gêne, sachez que vous avez la possibilité technique de ne proposer à vos élèves que les liens des fichiers mp3 ou zip.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à tous,
Le serveur a connu de petites difficultés hier, d’où les soucis de téléchargement, tout est rentré dans l’ordre depuis normalement !
Je confirme les propos de Jean-Pierre si vous ne pouvez pas faire autrement. Essayons de trouver ensemble le meilleur compromis entre convivialité entre habitué.e.s (tout à fait plaisante !) et lisibilité pour tous nos visiteurs.
Amitiés,
Augustin
Chers tou.te.s,
Merci d’utiliser plutôt notre forum pour ce type d’échanges plus informels, et de garder au livre d’or sa vocation originelle.
Bonne fin de confinement ! 🙂
Augustin
Bonjour Vassia,
Voilà qui est corrigé ! (L’archive Zip n’avait pas ce problème)
Bonne soirée,
Augustin
Bonjour Arnaud,
Non désolé non ne proposons pas (encore) le reçu fiscal et la réduction de 66% pour les dons.
Bien cordialement,
Augustin
> En réponse à un message du 6 janvier :
Bonjour Marie-Ange,
Tous mes voeux d’abord pour cette nouvelle année !! Au sujet du court texte de Lévi-Strauss extrait du Monde que j’avais enregistré en 2009, effectivement je l’ai retiré il y a déjà quelque temps par simple souci préventif (le cadre du droit de courte citation étant incertain), et aussi par souci d’harmonisation avec les choix que l’on a faits sur le site depuis à ce sujet.
Rien à voir donc avec le coeur du texte en question, que je trouve toujours admirable. La direction qu’il propose (un plus grand respect de notre part pour les vies, humaines comme animales) semble, en effet, plus que jamais nécessaire.
à bientôt !
Augustin
Pour info, je retranscris un courriel reçu :
“En écoutant hier votre livre audio ‘Le retour d’Arsène Lupin’ j’ai eu une impression étrange. J’ai vérifié la version texte et il manque environ une page dans le fichier audio, et ça change beaucoup le sens. L’oubli est à 47 minutes et 58 secondes. J’ai reproduit la section manquante ici.
Section oubliée:
D’ANDRÉSY Oui… et d’ailleurs, à quoi bon ?
GEORGES Oui, n’est-ce pas ? ma perle est là… elle est là dans ma poche…
D’ANDRÉSY On ne vous la reprendra pas une seconde fois.
GEORGES, avec un sourire forcé. C’est ça.
D’ANDRÉSY Et puis, cette fois, ça vous serait bien égal.
GEORGES Pourquoi me dites-vous ça ?
D’ANDRÉSY Parce que la perle n’est pas dans votre poche.
GEORGES Comment ?… Mais…
D’ANDRÉSY Non, elle n’y est pas … Ce que j’ai tâté était ovale, et votre perle est ronde… Ce serait même une pastille pour la toux, que cela ne m’étonnerait pas.
GEORGES Eh bien ! oui… là.
D’ANDRÉSY Vous êtes un très gentil garçon, mon cher Georges… L’un de vos amis est un voleur… à moins que ce ne soit l’une des deux personnes de votre famille…
GEORGES Oh ! ça…
D’ANDRÉSY Donc l’un de vos amis… Et vous avez trouvez ce petit subterfuge… Vous êtes un très gentil garçon.”
Pour info, je retranscris un courriel reçu :
“Igitur, ou la Folie d’Elbehnon, de Mallarmé : il manque du texte dans l’enregistrement.”
Pour info, je retranscris un courriel reçu :
“Il manque la fin du chapitre 3 (2 phrases) dont voici le texte :
Sans illusion d’espoir, je veux qu’elle agisse sur mon âme et qu’elle y fasse prévaloir mes parties les meilleures. »
Il comprenait qu’il avait entendu un chant magique et pour la vie subi une toute-puissante fascination.
Au lieu de cela, il y a 1 minute 20 de silence, puis on entend le lecteur s’exclamer que ça n’enregistre pas.”
Petit message pour vous souhaiter un très bon anniversaire, mon cher René !!
Merci pour tout ce que vous nous avez offert jusqu’à présent et que vous continuez à nous offrir !
Avec toute ma gratitude, et mon admiration pour votre énergie de chaque jour 🙂
Augustin
Chère Christiane,
Voilà, je vous ai mis un petit message ce matin. J’espère que nous allons pouvoir tous regagner en sérénité et que vous continuerez à partager avec nos visiteurs vos lectures !
à bientôt et belle journée,
Augustin
Bonsoir Christiane,
Je viens de vous adresser un petit message en privé.
Notre communauté est basée sur le bénévolat donc sur les disponibilités de chacun et il est difficile de garantir un délai précis pour un engagement qui dure depuis de nombreuses années.
En tous les cas la réponse – bien détaillée pour vous guider – se fait directement sur le forum, oui !
(et sans doute c’est plus facile d’avoir un délai de réponse plus court avec les week-ends par exemple)
à bientôt,
Augustin
Cher Ahmed,
Merci pour votre message et votre fidélité !
Et vous savez je partage votre goût pour la philosophie 🙂
à bientôt,
Augustin
Bonjour Ahmed,
Je comprends votre impatience et c’est certainement davantage une maladresse de tournure qu’une mauvaise intention dans votre demande ; je ne doute pas en tout cas que Ludovic ait le souci des potentiels bénéficiaires de l’écoute !
“Tout vient à point à qui sait attendre” 🙂
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à tous, et notamment Jean-Pierre,
Je suis sûr que Carole ne m’en voudra pas d’apporter ici un point de vue légèrement différent, et que j’ai récemment expliqué sur notre forum :
Sincèrement je ne sais pas si l’on peut dire que la plupart des personnes font peu de cas de la voix de l’enregistrement. Je pense que la voix est justement un médium tellement personnel, émotionnel, qu’elle est de nature à engendrer ces réactions j’aime/j’aime pas qu’on lit dans les commentaires. Ce qui est dommage, par contre, c’est que certains puissent passer de ce simple fait à des commentaires virulents et déplacés quant à telle ou telle personne en particulier.
Il me semble qu’on “projette” facilement sur une voix, même inconsciemment : association avec des souvenirs heureux (la maman qui berce son enfant en lisant les histoires, le rappel de telle personne que l’on connaît…), ou moins.
Sur la gestion des “version 2” (ou 3, ou 4 !) : il me semble important de déculpabiliser, et au contraire d’accueillir, les donneurs/donneuses de voix qui souhaiteraient légitimement en proposer. Il ne s’agit pas de voir les choses en termes de concurrence, voire de combat, etc. mais simplement d’enrichir le site par une autre version personnelle d’une œuvre. Personne ne doit se sentir coupable ou blessé d’une telle démarche, il n’ a vraiment pas lieu !
Encourager cette possibilité a aussi le grand mérite, il me semble, de couper court à toute critique selon laquelle tel ou telle donneur/donneuse de voix “s’accaparerait” en quelque sorte un certain nombre de lectures. Bref, tout le monde y gagne !
En souhaitant à chacun/chacune une belle journée, à bientôt,
Augustin
Bonjour Voldar,
Je n’ai pas relevé de propos sexiste ou s’en prenant à la personne d’Ariane dans les échanges ci-dessus, mais bien sûr n’hésitez pas à me signaler tel ou tel commentaire précis si vous en voyez un !
Bien cordialement,
Augustin
Chère Christiane-Jehanne,
Merci pour votre message ! Et pour le lien texte : voilà, c’est corrigé ! (il avait en fait déménagé, depuis la mise en ligne du billet)
En vous souhaitant une belle écoute,
à bientôt !
Augustin
Bonjour,
Voilà, tout est rentré dans l’ordre à présent ! Vous pouvez télécharger normalement l’ensemble de nos livres audio.
à bientôt et bonne journée,
Augustin
Bonjour,
Voilà, tout est rentré dans l’ordre à présent ! Vous pouvez télécharger normalement l’ensemble de nos livres audio.
à bientôt et bonne journée,
Augustin
Bonjour,
Voilà, tout est rentré dans l’ordre à présent ! Vous pouvez télécharger normalement l’ensemble de nos livres audio.
Merci pour ce lien plein de pensées et d’images magnifiques !
Essayez ceci :
1) dans iTunes, allez dans “Édition > Préférences > Avancé” puis décochez “Laissez iTunes organiser le dossier iTunes Media”.
ou 2), solution alternative : raccourcissez vos noms de fichiers non pas dans une fenêtre Windows/Mac, mais directement dans iTunes, dans la colonne “Nom”.
Vos noms de fichiers sont sans doute trop longs pour votre iPod, il faut donc les raccourcir de manière à ce que la fin (qui contient le numéro de chapitre) ne soit pas amputée.
Bonne soirée, (et tenez-nous au courant !)
Augustin
À la merveilleuse Christine, à la magnifique Carole et au superbe Vincent, à chacune et chacun des donneurs de voix ne comptant par leur temps pour partager le plaisir d’une lecture, à tous les visiteurs qui peuvent ainsi en profiter, aux messages souvent emplis de reconnaissance,
j’ai envie de vous dire un grand et chaleureux merci.
Ma position sur le sujet est simple et claire : nous sommes ici sur un espace d’échanges qui se veut agréable, tout simplement, et que beaucoup de personnes lisent d’ailleurs. Les petites querelles personnelles peuvent donc sans problème se régler ailleurs, au bénéfice de tous je crois.
Plein de bonnes choses à chacune et chacun en cette période de vacances et de fêtes !
à bientôt,
Augustin
Bonjour à tous,
Il y a bien une anomalie au niveau des chiffres et je pense qu’elle s’explique aisément : cela peut être par exemple un robot qui “s’amuse” à recharger la page x fois.
Je n’ai malheureusement que peu de temps pour me plonger dans la technique en ce moment, étant absorbé par d’autres échéances, mais sachez que même si cela n’est pas directement visible, je garde un œil attentif sur tout cela.
Sachez également que j’y reviendrai dès que je le peux – parce que j’ai toujours autant de plaisir à voir le site vivre, depuis maintenant plus de 7 ans 🙂
Si besoin, et en attendant, il faut savoir qu’il est très facile pour moi ou Christine de corriger ces erreurs manuellement en faisant revenir le compteur au point où il était avant l’anomalie. Il faut juste connaître ce nombre de départ.
Beaucoup de bonnes choses à tous ceux qui lisent ce message,
à bientôt,
Augustin
Cher René,
Je viens enfin de faire votre dictée, j’obtiens 7 fautes (en comptant le tiret final) ! Merci pour ce bon moment 🙂
Amitiés,
Augustin
@da silva : Merci pour votre réponse ! Quelle interface utilisez-vous ? (pour tenter de vous répondre plus précisément) En tous les cas, la solution pour vous va bien consister à faire l’équivalent de ce que j’indique, mais à partir de votre interface.
J’imagine par exemple qu’il doit exister un équivalent du clic-droit ; et sur ce point la maintenance de votre logiciel pourra certainement vous renseigner, oui. Sinon je ferai des petites recherches, suite à votre réponse sur l’interface utilisée. Tenez-moi au courant.
@Alain F. : Bonjour,
Je trouverais sincèrement dommage de supprimer votre beau commentaire, alors pour le moment voici ce que j’ai fait : j’ai modifié votre nom, afin que l’on ne puisse pas vous retrouver à partir d’une recherche Google. Comptez simplement quelques jours, voire un peu plus, avant que la modification soit prise en compte par le moteur de recherche. Bien sûr, n’hésitez pas à revenir vers nous si cela tarde trop. Il va de soi que nous respectons le souhait d’anonymat de tous nos visiteurs.
Et merci pour vos compliments ! Ce site a déjà une belle histoire et je suis très heureux qu’il continue à fructifier.
Merci Cocotte et Christine pour vos retours positifs, ça fait plaisir !
@da silva : Pour télécharger à partir d’un lien, pensez bien à utiliser le clic-droit de votre souris. Vous sélectionnez alors “Enregistrer la cible du lien sous…” (ou intitulé analogue, suivant le navigateur utilisé)
Si vous utilisez le clic gauche, alors oui ce sera la lecture elle-même qui va démarrer. Lorsque la lecture est ouverte ansi, vous pouvez cependant encore télécharger ! Mais en allant cette fois en haut de votre écran : menu “Fichier” puis “Enregistrer sous…”
N’hésitez pas à réécrire un message ici en cas de souci.
Bonjour à tous,
Le basculement du site lui-même (domaine litteratureaudio.com) est désormais effectif !
Je serai très heureux d’avoir vos retours en termes de rapidité d’accès. N’hésitez pas aussi à me faire part de toute anomalie éventuelle.
à bientôt !
Augustin
À L’Huître Moderne et Martinache :
Parfait, merci pour vos retours !
Je vous tiens informés de la suite des évènements.
bonne après-midi,
Augustin
Bonjour à tous,
J’ai le plaisir de vous annoncer que les liens vers les fichiers mp3 et zip pointent désormais vers les nouveaux serveurs.
Les vitesses de téléchargement devraient donc être rétablies ! (je suis de mon côté au maximum de ma connexion, soit aux alentours de 1,6Mo/s)
Pour certains, s’il n’y a pas de changement constaté, il faudra simplement attendre 24 à 48h que le changement d’adressage soit pris en compte par votre fournisseur d’accès.
Le déménagement du site litteratureaudio.com lui-même suivra dans les prochains jours.
à bientôt,
Augustin
> En réponse aux commentaires précédents :
Bonjour à tous,
Merci tout d’abord pour vos commentaires ! Je vais tenter de vous répondre du mieux que je le peux.
@jean-claude-Houzeau de Lahaie-Renaud : Avec quel logiciel de lecture d’écran ne parvenez-vous pas à lire les caractères autres que noirs ?
Je vous avoue que c’est la première fois que l’on me présente un tel problème. Par exemple, si vous lisez le livre d’or, vous verrez que de nombreuses personnes non-voyantes parviennent très bien à naviguer sur le site.
À voir donc si c’est vraiment notre site qui est en cause, ou plutôt le bon paramétrage logiciel au départ. (rares sont les sites, d’une manière générale, qui n’utilisent que du noir !)
Cela étant dit, c’est vrai que la question de la couleur et de la taille de la police se pose pour les personnes malvoyantes. En attendant une refonte graphique globale qui aura l’avantage de ne pas rompre l’équilibre graphique du site, mon conseil jusqu’à présent a toujours été d’utiliser le zoom texte du navigateur : la police devient en effet plus grande et plus foncée. Le site offre ici une bonne capacité de zoom (3 ou 4 fois) sans gêne pour la lecture.
Comme je l’ai déjà souligné dans un commentaire récent, je pense qu’il faut vraiment dédramatiser l’existence d’une pluralité de versions d’un même texte sur le site. Ce n’est pas un affront que de vouloir enregistrer le même texte qu’un autre donneur de voix, bien au contraire ! C’est partager un goût commun et enrichir le choix pour nos visiteurs.
Il me semble que dédramatiser tout cela éviterait également des commentaires négatifs, suggérant que certains donneurs de voix en empêcheraient d’autres de proposer certains textes qu’ils aiment.
Pacifions donc toutes ces questions, en expliquant le bénéfice de la pluralité des versions, et je suis certain que tout le monde s’en trouvera plus heureux !
Il me semble que c’est d’autant plus important que nous arrivons à un stade où un grand nombre de classiques ont déjà été lus au moins une fois. À partir de là, il devient intéressant je crois de pluraliser les versions de ces classiques, de manière à pouvoir satisfaire un plus grand nombre de lecteurs ! Il est tout à fait naturel qu’il existe, chez des personnes différentes, des affinités particulières pour tel ou tel type de voix.
Amicalement,
Augustin
> En réponse au commentaire précédent :
Bonjour,
On peut en effet remercier chaleureusement René pour son investissement et toutes les lectures qu’il nous offre ici, en revanche il serait inexact de penser que ces lectures seraient “confisquées” à d’autres lecteurs.
En effet, chaque donneur de voix reste libre d’enregistrer les œuvres qu’il souhaite ! Dans le cas où il s’agit d’une nouvelle version d’un même texte, le billet indiquera « Version 2 », « Version 3 », voire « Version 4 », etc. Cherchez et vous verrez que ces versions multiples existent bel et bien sur le site.
Merci en tout cas pour votre remarque qui me permet de préciser ce point !
À la famille et aux proches de Milunisu qui liraient ce message : bien que je ne vous connaisse pas personnellement, mes pensées vous accompagnent dans ce moment difficile.
Ce site a vu naître des vocations de don à un rythme plus grand que je n’aurais jamais pu l’imaginer ; aujourd’hui je pense à la personne incarnée derrière ce pseudonyme, “Milunisu”, qui visiblement éprouvait une grande et très belle joie à partager. On est toujours inconsolable de la perte d’un être cher, mais je trouve la vérité de ce seul fait magnifique.
Augustin
Bonjour à tous,
À tous ceux qui liront ce message : je vous souhaite, en toute simplicité, une bonne année 2013 !
– et chose quand même très belle , ce souhait peut être renouvelé à chaque nouvelle journée 🙂
Je vous souhaite également, bien sûr, toujours autant de plaisir à partager lectures et impressions au travers de ce site !
Merci à tous les donneurs de voix ainsi qu’à Christine, Carole et Vincent qui rendent cela possible, jour après jour.
à bientôt,
Augustin
> Réponse à JX Houzeau de Lahaie-Renaud :
Bonjour,
Vous avez entièrement raison. Une rénovation graphique pour offrir des caractères noirs et plus larges serait la bienvenue. Mais cela suppose de revoir le graphisme entier du site pour que le rendu soit bon, et c’est pour cette raison que je n’ai pas eu le temps de m’en occuper pour le moment.
Sachez en tout cas que j’ai conscience de ce problème et que je vais faire au mieux de mes disponibilités et compétences pour le résoudre, aussi tôt qu’il me sera possible.
En attendant, sachez quand même que le zoom de votre navigateur vous offre une alternative correcte : en agrandissant les caractères, ils deviennent justement plus foncés et plus gras.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse au commentaire précédent :
Bonjour,
Merci pour votre message ! L’appareil le plus adapté me semble être le lecteur spécialisé « Victor ».
Je retranscris ici un message (très beau) reçu par e-mail :
“Bonjour, Je suis désolée de vous contacter au lieu de vous laisser simplement un message sur le Livre d’or. Seulement, je suis non-voyante et pas ce qu’on appelle un as de l’informatique, loin de là. Je tenais tout de mêmà vous remercier pour votre site qui est très simple, compte tenu de mon incompétence dans ce domaine. Pour que j’arrive à télécharger des livres audios, il faut vraiment que le site et l’opération qui permet de télécharger soient simples. Et c’est réellement le cas. J’ai réussi, sans aucune difficulté, à télécharger des livres. Je tenais donc à vous remercier pour la simplicité et l’efficacité ainsi bien entenu que l’utilité évidente de ce site. Je souhaite évidemment remercier les doneurs de voix, vous les remercierez pour moi. Remerciez-le de ma part pour le travail qu’ils font ; je crois qu’ils ne se rendent pas compte à quel point leur voix peut nous être précieuse et indispensable. Personnellement, j’aime beaucoup lire en braille mais aussi écouter des livres. Selon les sjuations, je préfère l’un ou l’autre. Et, pour être honnête, les catalogues – même de vente dlivres audios – sur Internet nsont pas toujours accessibles. Pour cela aussi, je veux vous remercier car non seulement le téléchargement est simple mais aussi l’accès autitres et auteurs des livres, ce qui n’est pas le cas dans les sites que j’ai parcourus jusqu’à présent, même sur des sites de vente. Pour conclure et pour résumer, merci pour tout aux concepteurs ce ce site et bien sûr aux donneurs sans quoi tout ces livres n’existeraient pas. J’ai oublié la dermière fois que je suis allée sur le site de m’inscrire à la lettre d’information du site afin de pouvoir rcevoir les nouveautés en livres audios. J’ai une rupture de connexion en ce moment chez moi, c’est la raison pour la quelle j’envoie ce mail de l’extérieur. Serait-il possible que vous puissiez m’inscrir pour que, quand j’aurais récupéré ma connexion, je puisse auoir accès aux nouveautés. Je vous donne mon nom et mon e-mail. Si par hasard vous avez besoin d’autres renseignements me concrnant pour cette inscription, n’hésitez pas à m’écrire. Désolée encore pour ne pas avoir laissé un message sur le livre d’or : j’ai réussi à le parcourir mais malheureusement je n’ai pas réussi à repérer la zone d’édition afin de vous laisser un message. Dernière chose que j’avais oubliée et d’une grande importance : le fait de pouvoir télécharger les livres par chapitres et pour moi d’une grande utilité, c’est inestimable, car je possède un appareil braille qui ne peut pas télécharger de “.zip” et ne peut prendre en compte que le format “.mp3″. Pour cela, je vous suis sincèrement reconnaissante. Voilà, désolée pour ce long message mais je trouvais très important de vous rcorcier tous pour tout ceue vous faites, Cordialement, Sandrine Pereira”
> Réponse à HI :
Bonjour,
* Une solution très simple : sur la page noire à laquelle vous arrivez, choisissez “Fichier > Enregistrer sous…”.
* Autre technique, pour sauvegarder le fichier directement à partir du lien :
1) sous PC : faire un clic droit sur le lien puis choisir “Enregistrer sous…” (ou “Enregistrer la cible du lien sous…”, ou autre équivalent)
2) sous Mac : maintenir la touche “Ctrl” enfoncée et cliquer sur le lien, puis choisir “Enregistrer sous…” (ou équivalent)
Dites-moi si cela fonctionne !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Bluenaranja,
Merci pour votre message !
Il y avait en effet un petit problème depuis quelques jours dû au déménagement de nos serveurs ; il est désormais résolu.
D’avance bonne écoute ! et à bientôt,
Augustin
Merci Domi pour la lecture de ce beau texte ! Cela a été l’occasion pour moi de plusieurs réflexions nouvelles, ou plus précises.
L’art de la vie et du bonheur est un art complexe, et c’est un privilège rare de pouvoir prendre connaissance d’expériences et de réflexions d’une telle qualité.
Bonne continuation,
Augustin
> Réponse à javs263 :
Bonjour,
L’impossibilité de télécharger que vous mentionnez vient sans doute d’un encombrement momentané de nos serveurs. Pour information, la tranche horaire la plus favorable est entre minuit et midi (0h-12h). Et un déménagement vers des serveurs plus robustes aura lieu dans quelques jours seulement…
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Francoisemu :
Bonjour Françoise,
Votre idée recoupe un projet auquel j’ai déjà pensé pour faire évoluer positivement le site, à savoir l’affinement des critères de recherche dans notre bibliothèque qui devient de plus en plus conséquente. Je dois vous dire néanmoins que si les beaux projets ne manquent pas dans mon esprit, c’est en revanche le temps qui me manque beaucoup pour les mener à bien ou même simplement les accompagner. Ne perdez pas espoir néanmoins, cela finira bien par arriver !
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse au commentaire précédent :
Bonjour et merci pour votre message !
Il s’agit du lecteur d’Incipit Blog (abrégé en haut du billet en “I. Blog”), blog qui n’existe plus à présent.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Thierry :
Bonjour Thierry,
Il vous suffit de cliquer sur le lien qui figure à la fin de chacun de nos envois !
Merci beaucoup, à la fois pour avoir relevé le problème et identifié la solution !
À bientôt,
Augustin
Bonjour à tous,
En réponse à d’anciens messages sur ce sujet, j’indique aux possesseurs d’iPod qu’il est possible de convertir plusieurs fichiers mp3s d’un de nos livres audio en un seul fichier “livre audio” (format Apple M4B, qui permet de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires).
Vos retours sont les bienvenus ! J’ajouterai alors toutes ces informations dans l’Aide elle-même.
À bientôt,
Augustin
Bonjour Robert,
La coquille dans la description a été corrigée.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Félix,
Merci pour cette création originale ! J’approuve complètement ce type de réutilisations.
À bientôt,
Augustin
Bonjour Marie-Josée,
Merci pour votre remarque. Le problème a été corrigé !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Robert,
Votre raisonnement est juste pour ce qui est d’une gravure au format mp3, mais du point de vue technique il est aussi possible de graver au format audio des fichiers à l’origine au format mp3. Dans ce cas, c’est généralement le logiciel de gravure qui se charge automatiquement de la conversion.
Lorsqu’on fait le choix de la gravure au format audio, on a effectivement l’inconvénient d’une taille plus restreinte, mais le CD a l’avantage de pouvoir être lu sur toute les chaînes Hi-fi, même celles qui ne lisent pas les mp3s (comme celle utilisée par le père de Nicole).
Joyeux Noël à vous également,
à bientôt,
Augustin
Bonjour Diego,
Voilà qui est corrigé !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Martine et bonjour à tous,
Ce court message simplement pour vous indiquer que le problème est désormais réglé à la source. Merci de nous l’avoir signalé !
À bientôt,
Augustin
Bonjour Elena,
Je ne sais pas si je comprends bien votre remarque, mais au cas où : vous pouvez écouter l’enregistrement tout en suivant le texte disponible à cette adresse :
(les textes sont d’une manière générale accessibles en cliquant sur les liens “version texte”)
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Amélie,
Merci beaucoup pour ton message. Je ne te cache pas que j’ai une grande admiration, un émerveillement profond même, pour la sensibilité proustienne, telle qu’on peut ici l’approcher, la toucher presque.
Je peux te confier également qu’il y a de nombreux textes, que je continue à découvrir, qui éveillent en moi le sentiment d’une même importance. Des textes qui lus avec attention, envisagés aussi non comme de simples évasions, mais comme les signes d’une vie bien réelle, peuvent tout simplement transformer notre manière, et d’agir avec les autres, et de percevoir et de ressentir. J’aimerais avoir en ce moment une disponibilité telle que je puisse m’en imprégner plus profondément encore, en faire comme le tri dans mon esprit, et partager ici de temps à autre une de ces lectures. Sois patiente… Les faits m’ont convaincu des lentes transformations qui peuvent s’attacher, parfois, à une simple expérience de lecture à voix haute, je reste donc très sensible à ce mode de transmission.
En te souhaitant encore, ainsi qu’à tous les lecteurs de ce site, de belles et fructueuses découvertes parmi nous,
Augustin
> Réponse à martine V. :
Bonjour Martine,
Si vous cliquez sur chaque fichier audio séparément et les lisez directement dans votre navigateur, il ne vous reste plus qu’à choisir : “Fichier” > “Enregistrer sous…” pour faire l’enregistrement.
Sinon, un simple clic sur les archives Zip devrait vous inviter à les sauvegarder également.
Tenez-nous au courant.
Bien cordialement,
Augustin
Ce petit message pour dire toute mon admiration pour le travail réalisé, en particulier par Carole, c’est un magnifique ouvrage collectif, qui respire le plaisir de bien faire et aussi de faire ensemble, simplement pour offrir – un plaisir qui est communicatif à l’écoute !
Amicalement,
Augustin
Bonjour Lamboley,
Nous ne pouvons proposer sur le site que des œuvres libres de droit, celles d’André Maurois n’en font malheureusement pas partie (les œuvres d’un auteur deviennent libre 70 ans après sa mort).
Bien cordialement,
Augustin
Mon cher René,
Vous avez ce bonheur irréfutable d’éprouver de la joie en lisant et de savoir la transmettre, permettez-moi donc en ce jour particulier (et sur un billet choisi non sans malice !) de vous souhaiter un très bel anniversaire en ce 26 juin.
J’admire profondément l’énergie infatigable que vous déployez.
Amitiés,
Augustin
Bonjour Jean-Loup,
Je vais vous décevoir car je ne prévois pas de nouvelle lecture de Montaigne prochainement faute de temps pour m’y consacrer ; et lorsqu’il reviendra, j’aimerais privilégier des philosophes dont les injonctions souvent très lucides peuvent conduire non seulement à une compréhension théorique de leur propos, mais même concrètement à certains changements – même invisibles – dans notre manière de penser les choses, d’y donner ou non notre assentiment, évolutions lentes qui nous rendent ainsi plus libres, plus doués d’écoute également pour mille choses magnifiques. Vous me direz, c’est bien le cas de Montaigne, mais je dois vous avouer que c’est Sénèque, que j’ai commencé à enregistrer un peu, qui figure pour le moment (parmi d’autres) en tête de mes souhaits de partage.
(Les plus impatients ont déjà les livres à portée de main, évidemment – mais l’on constate hélas que les choses ne sont pas aussi simples)
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Jacques,
Il y avait un petit souci avec l’archive Zip, d’où le retrait momentané du lien ; tout est désormais rentré dans l’ordre.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Pierre,
Je pense que la page que vous cherchez est celle-ci.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Alphonse,
C’est rectifié. Merci pour votre message !
Bon après-midi,
Augustin
Bonjour Paul,
La plupart des lectures d’Ar Men (Pinocchio notamment) sont désormais disponibles à cette adresse.
Merci pour votre chaleureux message !
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir JF,
Juste une petit message pour te dire : attention, ELG ne mentionne aucun traducteur ! On ne peut donc pas savoir si la traduction en question est libre ou pas.
Amitiés,
Augustin
Bonjour Cassandra,
Je vous invite à contacter Ar Men pour lui demander de remettre à disposition sa lecture sur internet.
Bien cordialement,
Augustin
Merci pour cette belle interprétation. On sent que l’œuvre a été intériorisée : l’expression de la voix, son rythme et ses nuances ont ici un développement propre, qui me semble bien traduire l’étrange beauté baudelairienne.
Amitiés,
Augustin
Bonjour Patricia,
Vous pouvez déjà transférer nos fichiers mp3s sur votre iPod comme des fichiers classiques (musicaux).
Pour ce qui est de les avoir au format “livre audio” (ce qui ajoute des fonctionnalités), je vous indique ce lien :
À quelques exceptions près, les enregistrements présents sur le site sont réalisés avec un micro USB de marque Logitech. Et oui, tous les bénévoles de ce site utilisent leur ordinateur personnel pour réaliser leurs enregistrements.
Vous pourrez glaner plus d’informations si vous le souhaitez dans notre guide du donneur de voix.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Deshalles,
Il me semble que la qualité de ce site consiste d’abord dans la façon dont il peut arriver, parfois, à faire échanger des personnes dans ce qu’elles ont de meilleur. De ce point de vue, le don est d’une qualité inquantifiable, la façon de recevoir également. Je crois vraiment qu’il faut dépasser l’approche quantitative ou technique, ou du moins ne pas lui laisser prendre le pas sur l’approche qualitative.
Voilà pourquoi je suis toujours gêné lorsque des compliments pour un donneur de voix s’accompagnent d’une forme de dépréciation d’un autre ou d’autres – c’est faire erreur en tout cas sur les raisons qui ont motivé la création de cet espace d’échange.
En vous souhaitant encore de belles découvertes sur notre site,
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Rania,
Pourriez-vous réinscrire un message ici avec un e-mail qui fonctionne ? Ceci de manière à ce que je puisse vous contacter en privé.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Je vous conseille un clic simple sur les liens des chapitres individuels, la lecture se lancera automatiquement.
Bien cordialement,
Augustin
Re-bonjour Claudio,
Alors s’il s’agit de la lecture en ligne : peut-être la raison est-elle un encombrement momentané du serveur. S’il s’agit de la lecture sur l’ordinateur : peut-être le téléchargement ne s’est pas bien effectué.
Dans les deux cas, le remède consiste à retenter le téléchargement ou la lecture, éventuellement en utilisant un autre navigateur ou en redémarrant l’ordinateur (cela permettra de vider le cache du navigateur actuel).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Claudio,
Je viens de vérifier et le lien vers le chapitre 1 est bien valide. Peut-être en réessayant ?…
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Je viens de vérifier et le fichier mp3 est bien correct. Je vous conseille de retenter le téléchargement et de vérifier la taille du fichier final qui doit faire 37,5 Mo (peut-être le transfert s’est-il arrêté avant la fin dans votre cas).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour LokiSpirit,
Nous ne prouvons proposer sur ce site que des livres libres de droit en France. Merci pour votre compréhension.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Shun,
Je vous confirme que le chapitre est bien complet. Simplement, le serveur est un petit peu saturé aujourd’hui (un nouveau serveur est en commande pour améliorer tout ça).
La meilleure tranche pour télécharger est celle 0h-12h.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Adèle,
À moins d’avoir l’autorisation d’un éditeur (vous pouvez faire des demandes en ce sens, comme l’indique notre guide du donneur de voix), il est effectivement impératif de choisir des ouvrages libres de droits.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Supre,
La réponse est oui !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Pierre,
Notre site n’a pas changé. Pouvez-vous me décrire de façon plus précise le problème rencontré : à quel moment du téléchargement cela bloque-t-il ?
Arrivez-vous au moins à entendre les fichiers proposés en lecture directe (en cliquant sur le bouton vert du lecteur) ?
Dans l’attente de votre réponse,
Bien cordialement.
Augustin
ps. Je profite de ce petit mot pour signaler la mise à jour cette rubrique “Aide”, les réponses aux derniers messages envoyés, manquantes jusque-là, étant ajoutées directement à la suite de ces messages.
À tous les auditeurs de ce site, habitués ou de passage :
Je vous adresse mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2010 !
Je vous la souhaite placée sous le signe du partage, de la joie, et remplie de belles découvertes.
Amitiés à tous,
Augustin
Bonjour Hellakeiita,
Le chapitre 1 fonctionne bien mais peut-être êtes-vous tombé sur un moment d’encombrement du serveur. Pour information, vous aurez les meilleures vitesse de téléchargement et la meilleure disponibilité dans la tranche 0h-12h (heure française). Un nouveau serveur est d’ores et déjà commandé pour éviter ce type de désagrément, qui devient un petit peu plus fréquent ces derniers temps (surtout le dimanche, jour de newsletter).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à tous,
Voici désormais les trois parties de “Du côté de chez Swann” réunies en un seul billet.
Merci à Monique pour sa lecture généreuse et très appréciée !
En souhaitant à chacun une très belle écoute,
Augustin
Bonsoir Yassine,
Rendez-vous à cette adresse pour télécharger “Sans famille” d’Hector Malot.
Bien cordialement,
Augustin
Voilà qui est rectifié ! Merci cher Professeur !
Amicalement,
Augustin
Bonsoir Jennifer,
Je m’en occupe ! Merci pour vos encouragements, très précieux pour nous tous.
À bientôt,
Augustin
Bonjour à tous,
Je viens de regrouper les deux billets “Les Misérables” en un seul pour plus de commodité.
J’en ai également profité pour faire des archives plus petites et résoudre les petits problèmes de téléchargement rencontrés. Bref, il ne devrait plus y avoir de souci.
Grand merci à Pomme pour cette magnifique lecture !
Augustin
Bonjour Michèle,
Oui bien sûr vous pouvez continuer à nous faire vos suggestions ici ou en commentaire d’un livre audio.
Pour le problème que vous rencontrez pour écrire sur notre forum, je me demande si Java n’est pas en cause. Essayez de télécharger la dernière version à cette adresse :
En principe, lorsque vous cliquez sur “Répondre au message”, un emplacement apparaît pour écrire juste en bas du dernier message. Eventuellement, essayez aussi “Ajouter un nouveau sujet”.
Bien cordialement,
Augustin
ps. Pour le site ELG, ils sont effectivement très riches mais juste une petite restriction pour les traductions. Vérifiez qu’à chaque fois :
1) le traducteur est bien mentionné (sinon, la traduction n’est vraisemblablement pas libre)
2) la fin de la durée de protection s’applique aussi en Europe (70 ans) et pas seulement au Canada (où elle est plus courte, 50 ans). En général, ils indiquent ce point. Par exemple pour Saint Exupéry.
Bonjour Michèle,
Je vous invite à vous créer un compte sur notre forum : la procédure est très rapide. Seuls un pseudonyme et un e-mail vous sont demandés.
Ensuite, rendez-vous dans la rubrique “Vos suggestions de lectures” et cliquez sur “Répondre au message”.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Critique :
Bonjour,
La mention “libre de droit” n’a guère de valeur si le traducteur ou au moins l’édition originale (il existe des traductions anonymes) ne sont pas identifiés. Il en va hélas de même pour de nombreuses traductions du même site…
> Réponse à Pat :
Vous pouvez nous adresser vos suggestions via notre forum, rubrique “Suggestions de lectures”. Néanmoins, pour ce qui est de Kafka, je ne connais malheureusement aucune traduction qui soit libre de droit. Il ne nous est donc pas possible de le proposer sur le site pour le moment.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Danielle,
C’est corrigé ; bonne écoute à votre papa !
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Sine :
Bonjour,
Merci pour votre message et vos encouragements. L’édition électronique de “Frankenstein ou le Prométhée moderne” que l’on trouve sur les sites Diogène et ELG ne mentionnent aucun traducteur ; il est donc vraisemblable que la traduction utilisée ne soit pas vraiment libre.
Il y aurait bien l’édition Gallica mais il leur manque le tome 2, apparemment.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Alexandre,
Le Tome 2 est prévu pour très bientôt, patience donc…
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir à tous,
J’ai fait un petit fichier MP3 (moins de 5Mo) du passage en question :
Il vous faut cliquer sur le lien “Télécharger ce livre audio en intégralité” sur la page complète du livre audio ; arrivez-vous à le localiser ? Voici quoiqu’il en soit le lien direct :
C’est corrigé ! Il y a eu un petit souci en effet au moment de la sélection du fichier audio associé au billet.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir à tous,
Le souci a été résolu. Bons téléchargements !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à tous,
Ce message pour vous signaler que le petit souci évoqué plus haut a été corrigé.
Encore une fois merci à René, et bonne écoute !
Augustin
Bonsoir Jan,
Le problème est désormais corrigé, grâce à René. Merci pour votre vigilance et bonne écoute !
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Clara,
Je l’avais signalé sur le billet concerné mais pas encore ici : le problème est résolu depuis hier soir !
Merci pour votre vigilance.
Et bonne écoute !
Augustin
Bonjour Cabicha,
Effectivement les chapitres séparés 3 et 4 et 5 à 7 étaient arrivés tronqués sur le serveur (aucun problème en revanche pour l’archive Zip). Le petit souci est désormais corrigé.
Merci pour votre vigilance !
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Cocotte :
Merci pour votre commentaire ! Et surtout ne nous privez pas de votre bel accent du Sud ! (le forum “Vos essais” vous est donc ouvert !)
Pour ce qui est du site, l’idée a été celle de mon ami depuis bientôt 10 ans maintenant, Clément, qui a d’abord réfléchi à l’utilité d’un tel site pour certaines personnes de sa famille, qui ne pouvaient plus lire facilement. Tout est donc parti de là !
Je dois vous avouer cela dit qu’aucun de nous deux ne soupçonnait au départ un tel engouement. Tout s’est fait progressivement et comme naturellement, en fait.
Alors bien sûr ce n’est que du positif, et à cet égard il faut remercier tous les donneurs de voix sans qui tout cela ne serait pas possible !
À très bientôt,
Augustin
Bonjour OPi,
Je suis en train de régler le problème (l’envoi de la nouvelle archive est en cours). Cela dit j’en constate un deuxième : la lecture des fichiers mp3 n’est pas possible sous Windows Media Player chez moi, mais seulement sous un autre logiciel (par exemple VLC). Je vais étudier la question avec Gérard.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Julie,
Je viens d’annuler votre vote.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir,
Nous sommes dimanche (jour de grande affluence en raison de l’envoi de la newsletter), le serveur est donc un peu chargé. Les téléchargements restent possibles mais il faut parfois patienter un petit moment !
Voilà l’explication. Tout devrait revenir à la normale sous peu.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Oui bien sûr c’est possible : soit en faisant démarrer le petit lecteur flash présent dans chaque billet, soit en ouvrant les liens des fichiers mp3 individuels plutôt que les liens des archives Zip.
N’hésitez pas à revenir vers moi si mon message ne répond pas à toutes vos questions.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Robert,
Je vous invite à visiter le site talkingdocs.org qui au moyen d’un petit logiciel vous permet d’écouter plusieurs contes de Perrault phrase par phrase, à votre rythme. Voir cette page :
Je confirme que certains commentaires peu amènes peuvent avoir un effet démotivant sur les donneurs de voix qui offrent beaucoup de leur temps. Drôle de récompense pour eux que de se voir descendus ! Nous ne sommes pas sur un site commercial, tout est don ici. C’est pour cette raison que, sans refuser les critiques, nous faisons en sorte d’éviter les mots durs qui peuvent avoir des répercussions négatives pour les autres auditeurs (qui se voient privés d’une voix).
À Stanley : ta version de “Nantas” est très bonne. Tout comme celle de Martine d’ailleurs ! Sur ce site il n’y a pas lieu d’opposer ; les voix sont complémentaires.
Amicalement,
Augustin
> En réponse aux derniers messages :
Bonjour à tous,
Je rentre à l’instant de congés et vais dialoguer durant les prochains jours avec les quelques donneurs de voix qui ont annoncé leur souhait de partir, ce que je n’ai pas encore pu faire.
En tous les cas, je souligne auprès de tous les visiteurs que le site continuera de toutes façons, vraisemblablement avec la grande majorité des donneurs de voix actuels. Chacun conservant néanmoins la possibilité de retirer ses lectures s’il le souhaite (le don est par définition libre – c’est un aspect auquel je tiens beaucoup).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Mamydan,
Vous voyez juste, merci pour votre message de soutien. Je vais faire tout mon possible pour que les choses s’aplanissent dans les jours qui viennent.
L’intérêt des auditeurs est évidemment la priorité de ce site.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir à tous,
Ce court message (je suis toujours en plein travail, et le temps presse d’ici septembre) pour vous dire que le problème est résolu. Je ne comprends pas tellement pourquoi il est survenu (la chose en question n’avait pas de raison particulière de bouger) mais enfin c’est réglé. Il ne s’agissait que d’une erreur de lien, les pages restant accessibles depuis les “anciens” liens tels qu’enregistrés par Google, par exemple. Au cas où !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Talbou,
Il est normal que nos fichiers n’apparaissent pas dans le dossier “Livres audio” de iTunes (il ne recense je crois que les livres audio au format propriétaire Apple).
Vous trouverez donc nos fichiers dans votre bibliothèque de mp3s usuelle !
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Sandrine,
Voici le lien direct pour le téléchargement du logiciel Izarc :
Si le téléchargement par chapitres mp3 ne vous donne que des extraits, c’est je pense parce qu’il se termine avant la fin. En principe, les chapitres sont bien complets !
N’hésitez pas à revenir vers moi en cas de souci.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Sandrine,
Je vous invite à consulter notre rubrique d’Aide qui vous indique comment décompresser une archive Zip :
Sinon, vous avez aussi la possibilité de télécharger le roman intégral par chapitres au format mp3.
Bien cordialement,
Augustin
Cher René,
À mon tour de vous dire publiquement merci, infiniment : la joie simple du partage est le sens même de ce site et de ce point de vue vous faites plus encore que nous montrer la voie.
Continuez à nous faire plaisir ainsi !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Frederick,
Tous nos livres audio sont au format mp3.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour André,
J’ai effectivement changé la dénomination qui figurait auparavant sur le site, la raison en est simple : l’appellation “Ancien Testament” est déjà partisane, chrétienne. Et dans la mesure où ce texte appartient à plusieurs traditions religieuses (judaïsme et christianisme), ce serait un parti pris injustifié.
“Bible hébraïque” est une appellation plus objective dans la mesure où elle se limite à énoncer le fait que les textes qu’elles regroupent ont été écrits en hébreu.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Frederick,
Je ne peux pas vous répondre, mais mon idée est que nos livres audio doivent apparaître sur votre baladeur au même endroit que vos mp3s de musique.
Je vous laisse vérifier !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Frederick,
Vous évoquiez une section “livres audio”. Je vous conseillais d’aller voir dans la section de votre baladeur où vous rangez vos fichiers mp3 de musique.
Je sais que sur l’iPod par exemple la section “livres audio” correspond à des enregistrements de livres audio dans un format Apple particulier, et le reste de la bibliothèque correspond aux fichiers au format mp3.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Frederick,
Essayez de chercher non pas à la section livres audio de votre baladeur mp3, mais à la section comprenant vos fichiers mp3 classiques.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Juliette :
Il semble que vous ayez réussi !
Un grand merci à vous René pour ce très bel hommage. Et merci également pour votre activité sur le site qui est, si je peux me permettre ce petit jeu de mots, tout simplement fabuleuse !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Isabelle,
Félicitations pour cette très belle seconde lecture ! La diction est parfaite, votre voix très agréable : bref, j’ai beaucoup de plaisir à vous écouter.
Bonne continuation !
Amicalement,
Augustin
Bonsoir Lili,
Si vous souhaitez juste la nouvelle “Le Horla”, choisissez la deuxième version (de 1887). C’est aussi celle qui est indiquée comme version texte.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à fmoreau :
J’ajoute à la réponse de Mà que si le fichier est déjà ouvert dans le lecteur Quicktime, vous pouvez l’enregistrer en choisissant “Fichier > Enregistrer sous…” (dans le menu horizontal en haut de l’écran).
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Stephano,
Je ne peux que rejoindre Nicole et t’applaudir pour cette sublime lecture, qui nous donne envie de goûter à ce très grand classique de la littérature mondiale.
Tous mes encouragements pour la suite,
Augustin
Bonjour Jean,
Une fois le lecteur Quicktime chargé, vous pouvez en principe sauvegarder votre fichier en choisissant dans le menu du haut de la page : “Fichier > Enregistrer sous…”.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Christiane,
Il me semble que le Zoom H2 est capable d’enregistrer directement en MP3. Si c’est bien le cas (si les fichiers que vous transférez sont déjà dans ce format), vous n’avez en fait pas besoin d’Audacity.
Tout au plus peut-être de MP3 Gain pour normaliser le volume à 89dB, comme l’indique Mà :
Merci pour nous avoir signalé l’erreur, désormais corrigée !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Monique,
Quel plaisir de se laisser envoûter par l’écriture proustienne aux rythmes de votre voix !
Merci pour tout ce que vous nous offrez.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Dess,
J’ai la grande tristesse de vous apprendre, ainsi qu’à l’ensemble de nos auditeurs dont beaucoup l’aimaient tout particulièrement, que Romy est décédée au cours de la semaine qui vient de s’écouler.
Elle puisait dans les enregistrements qu’elle réalisait une joie formidable et aurait très certainement était ravie par votre commentaire. C’était une passionnée de théâtre et elle aimait plus que tout donner !
Si elle n’est plus parmi nous à présent, en revanche ses mots demeurent. Continuons à les faire vivre ici par notre écoute et notre affection.
Bien sincèrement,
Augustin
> Réponse à Paria :
Bonjour,
Voici un nouveau lien pour télécharger le chapitre :
Effectivement, il s’est avéré que Louis Labat, dont la date de décès n’est pas indiquée sur Wikisource, est en fait mort en 1947. Ses traductions ne sont donc pas libres de droit.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Guillaume :
Bonjour et merci pour le commentaire ! Pour la pagination du livre d’or, ce serait possible facilement avec un plug-in (ce site utilise WordPress), mais on verra ça lorsque le temps de chargement deviendra vraiment gênant.
En attendant, je trouve qu’il est pas mal d’avoir tout sur une seule page. Cela invite à lire 😉
Bonne soirée,
Augustin
> Réponse à bjr :
Bonjour,
De quel type de connexion disposez-vous et par quel moyen téléchargez-vous les fichiers ? Je pense que la réponse se situe ici… évitez en particulier les gestionnaires de téléchargement, utilisez un navigateur classique. En principe, au vu de la bande passante de notre serveur, vous devriez obtenir un bon débit.
Merci pour votre commentaire !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Pomme et merci de ton appréciation !
Pour la diérèse, tu as raison du point de vue formel, mais j’avoue ne pas voir comment la prononcer d’une manière qui reste musicale…
Vincent Planchon d’ailleurs lit comme moi (voir son bel enregistrement sur ce billet), j’imagine que c’est aussi “d’instinct”.
Amicalement,
Augustin
> Réponse à Élise :
Merci pour la suggestion, c’est noté ! N’hésitez pas à nous en proposer d’autres ici :
Bonjour et merci pour votre message ! Pour Falkner, le texte original anglais est libre, pas de problème, en revanche la traduction a moins de chances de l’être.
Dans le cas d’une oeuvre étrangère traduite en français, il faut que l’auteur ET le traducteur soient morts il y a plus de 70 ans.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Marion,
Merci pour votre appréciation ! “Ophélie” a été une de mes premières lectures sur le site :
Pour ce qui est des enregistrements de Vincent Planchon, je vous encourage à lui faire part de votre enthousiasme en lui laissant quelques commentaires sur ses billets. C’est la meilleure manière de l’encourager à lire de nouveaux livres pour le site !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Herman et Philippe,
Merci pour vos deux messages. On rencontre ici ce qui semble bien être une limitation technique pour les micros qui ne sont pas préamplifiés (du type micros USB par exemple) : on peut bien sûr pousser le volume originel plus haut, mais on risque alors saturations et de distorsions.
Je pense que la meilleure solution consiste à préserver les fichiers originaux comme tels, “intègres”, et réserver une amplification plus poussée aux utilisateurs. Par exemple avec un logiciel du type MP3 Gain :
(Cliquez ensuite sur “Faure: Sonata in A Major for violin and piano, Op. 13”)
Le passage utilisé pour l’introduction du livre audio commence à partir de 19’55.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Herman,
À ma connaissance il n’est pas possible d’avoir sur podcast plus que les 10 dernières publications, à moins d’avoir été connecté au podcast par le passé. Je pense que le plus simple dans ce cas est de récupérer les mp3s qui vous intéressent et de les insérer dans votre bibliothèque iTunes.
J’ai répondu à vos autres questions par e-mail.
En vous souhaitant beaucoup de réussite dans l’apprentissage de notre belle langue (c’est déjà bien parti !),
Bien cordialement.
Augustin
Bonjour Herman,
Tous nos livres audio sont accessibles directement en ligne, aucune inscription particulière n’est donc nécessaire.
Pour ce qui est de recevoir notre podcast sur iTunes, je vous invite à suivre ce lien : itpc://feeds.feedburner.com/litteratureaudio
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Patrick :
Bonjour,
Avez-vous pensé aux Bibliothèques Sonores ? En théorie elles sont ouvertes à toute personne disposant d’un certificat médical attestant de son incapacité à lire.
La bibliothèque en ligne Sésame pourrait aussi vous intéresser, voir ici nos liens (en bas de page) :
Merci pour votre bon message ! Rassurez-vous, cette indulgence n’est pas aveugle, mais simplement ancrée dans la conviction qu’il est toujours préférable de sortir d’un malentendu par le haut.
En vous souhaitant encore de nombreuses heures d’écoute sur notre site,
Bien cordialement.
Augustin
Bonjour Laety,
Je comprends parfaitement que vous puissiez être ennuyée par certaines questions de cours trop pointilleuses et à vrai dire sans intérêt (j’ai souffert aussi du français !), je vous invitais simplement à faire la part des choses entre votre classe et ce site qui se borne à vous offrir une aide désintéressée. Nous ne sommes pas des profs, juste des bénévoles passionnés de littérature.
Ceci étant rappelé, nous donner le choix dans votre message entre une erreur et une intention maligne n’était à mon sens pas très avisé ! (cela ne va pas plus loin)
Bonnes chances pour vos études et bien cordialement,
J’imagine qu’il peut varier selon les éditions. Je ne sais pas en revanche quel était celui de Balzac, ni même s’il y en avait un (que le texte original soit tout d’une pièce est même plus probable).
Cela a étant dit, bon courage pour votre exposé, et gardez à l’esprit qu’un enregistrement comme celui-ci a pris environ 40 heures à Nicole… le tact et la modération sont donc toujours les bienvenus dans les reproches éventuels adressés aux donneurs de voix !
Bien cordialement,
Augustin
Merci à Mà pour sa réponse !
N’hésitez pas à nous dire si la solution envisagée résout bien le problème (dans l’optique de questions futures similaires).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Le lecteur de votre voiture lit-il aussi les mp3, ou seulement les CDs audio ? Et quelle méthode de gravure utilisez-vous ?
En principe, un CD audio peut être lu sur tout appareil même ancien. Je me demande donc si la gravure se fait effectivement au format audio.
Bien cordialement,
Augustin
Merci Horacio pour ce livre qui est désormais complet. Plus de 21 heures de lecture, soit facilement le triple d’enregistrement et de montage, quel travail pour une première !
Amicalement,
Augustin
> Réponse à Bastof :
Bonjour et merci pour votre chaleureux message, qui ravit j’en suis certain tous les contributeurs de ce site.
En vous souhaitant encore beaucoup de bons moments parmi nous, et de joyeuses fêtes de fin d’année !
Amicalement,
Augustin
ps. Merci également à tous ceux qui laissent des commentaires sur ce livre d’or, c’est la plus belle des récompenses pour les donneurs de voix de savoir que leur travail est utile et leur plaisir partagé !
Bonjour Michelle,
Sur un Mac, l’équivalent du clic-droit est Ctrl+clic (laisser la touche “Ctrl” enfoncée et cliquer avec la souris sur le lien).
Pour télécharger n’importe lequel de nos fichiers, faites donc Ctrl+clic sur le lien souhaité, puis choisissez “Télécharger le fichier lié…”.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Olivier,
Toutes mes excuses pour le retard de cette réponse, enfin la voici. Je pense que les problèmes que vous avez rencontrés pour le téléchargement de ce livre audio venaient d’une défaillance de notre serveur. D’où lenteurs et fichiers tronqués à l’arrivée.
Nous avons acquis un nouveau serveur depuis (un serveur supplémentaire est d’ailleurs prévu pour bientôt, pour plus de confort), j’espère qu’il aura résolu vos problèmes !
N’hésitez pas à me tenir au courant.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Met,
En même temps deux secondes c’est plutôt rassurant, cela veut dire que vous étiez déjà convaincu avant écoute 😉
Bravo Nicole pour cette lecture !
Amicalement,
Augustin
Bonsoir,
L’objectif du système de vote est effectivement d’obtenir en priorité les appréciations spontanées des visiteurs, de manière à pouvoir ensuite leur proposer des classements aussi proches que possible de leurs goûts réels.
Dans cette optique, si ce à quoi vous faites allusion est seulement sporadique, ce n’est pas très gênant ; si c’est systématique, cela le devient évidemment davantage (parce que cela fausse la donne, vis-à-vis des visiteurs mais aussi des autres donneurs de voix).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour José,
Merci pour votre chaleureux message ! Pour lire et écouter en même temps, je vous invite à cliquer (lorsque le lien est disponible) sur “Consulter la version texte de ce livre audio”.
Ce lien figure sur la plupart des pages de nos livres audio. Exemple, en bas de cette page :
Je vous conseille de taper le mot de passe fourni à la main, afin d’éviter une erreur possible dans le processus de copier/coller.
Si cela ne marche toujours pas, cliquez sur “Mot de passe oublié”, on vous en enverra un nouveau par e-mail.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Margaux,
Je vois ce que vous voulez dire et j’y acquiesce, même si le qualificatif de “triste” ne me semble pas adéquat ici.
Comme indiqué plus haut, je referai sans doute une lecture de ces cinq lettres, en plus d’autres suivantes.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Magali,
Je ne comprends pas l’espagnol, mais la voix est magnifique ! C’est une très bonne idée que tu as eue d’ouvrir le site aux lectures en “V.O.”.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Robin,
Merci pour nous avoir signalé l’erreur, désormais corrigée.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Olivier,
Un conseil : essayez de télécharger sans avoir lancé le petit lecteur avant. En ayant ainsi une connexion unique vers notre serveur, vous devriez obtenir un débit plus rapide.
Pour ce qui est du logiciel permettant de joindre plusieurs mp3s ensemble, Shuangs me semble très bien.
Pour ce qui est enfin de votre suggestion de lecture : Archibald Joseph Cronin étant mort en 1981, il n’est pas encore libre de droit. Nous ne pouvons donc le publier.
Bien cordialement,
Augustin
Et voilà qui est fait pour l’archive Zip !
Bonjour Nordine,
C’est techniquement possible ; j’adresse donc la demande à René pour qu’il s’entraîne à l’envoi d’archives Zip.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Manon,
Ce site internet est absolument légal, les textes étant libres de droits et les enregistrements réalisés par des bénévoles.
Voir notre rubrique “Aide” pour plus d’informations :
Merci pour ton commentaire. Avec le recul, ces enregistrements des 5 premières lettres à Lucilius me semblent très perfectibles (je les referai sans doute, avant d’enregistrer les lettres suivantes) ; mais sache en tous les cas que Sénèque est bel et bien dans mes projets et même en tête de liste.
J’envisage donc de poursuivre prochainement la lecture de ces lettres, mais aussi d’enregistrer le traité “De la vie heureuse” (De Vita beata).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Francis,
Merci pour votre message. Je crois que chacun a ses préférences sur ce site ; le donneur de voix que vous évoquez est, à en juger par les notes, très apprécié par ailleurs. C’est une chose à souligner.
Pour le reste, sachez que les versions des enregistrements ne sont en droit pas limitées (surtout en poésie). C’est-à-dire que si un autre donneur de voix se manifeste pour enregistrer les mêmes poèmes, ou les mêmes textes mais dans une interprétation qui lui est propre, il pourra absolument le faire sur notre site. Je pense que cette deuxième phase commencera lorsque le site dépassera un certain seuil critique d’enregistrements, et lorsque les plus connus des auteurs classiques auront été assez largement passés en revue.
En vous souhaitant encore de nombreuses heures d’écoute sur notre site,
Bien cordialement.
Augustin
Bonjour Olivier,
Nous n’empêchons pas la présence de plusieurs versions d’un même livre audio sur le site ; toutefois, à ma connaissance cette variété ne concerne pour le moment que les poèmes. Je pense que les romans arriveront, mais dans un petit moment encore, le temps que le site grandisse.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Memed,
Merci pour nous avoir signalé l’erreur. Il y a eu un problème au moment de l’envoi – problème qui est désormais corrigé.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Olivier Diner :
Bonjour,
Vous pouvez vous abonner aux commentaires de toutes les pages du site, en cochant une petite case juste sous la boîte de rédaction des commentaires. Pour ce qui est de cette page “Aide”, j’ai vérifié et en principe vous êtes bien inscrit.
Si les notifications par e-mail ne fonctionnent pas, déconnectez-vous de votre compte et essayez d’enregistrer une autre adresse.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Olivier Diner :
Bonsoir,
Pour joindre plusieurs fichiers mp3 en un seul, je vous conseille le logiciel Shuangs Audio Joiner.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Horacio :
Merci pour votre essai ! Le bon emplacement pour les poster est notre forum. Je vous y ai répondu :
Bonjour et merci pour votre touchant message ! Toutes les informations pour devenir donneur ou donneuse de voix sur notre site figurent dans la rubrique “Nous aider” :
L’ajout de la 8è Pythique par René devrait te ravir !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Sylvie,
Lorsque vous faites un clic-droit, vous devez avoir un équivalent du “Enregistrer sous…”. Cela dépend des navigateurs ; cela peut être par exemple : “Enregistrer la cible du lien sous…” (Firefox) ou “Enregistrer la cible sous…” (Internet Explorer).
Bien cordialement,
Augustin
Cher Diego,
Je crois que tout le monde a entendu votre critique ; il n’est peut-être pas très adroit de votre part d’en rajouter une couche.
Il n’est pas question ici de ne faire que des compliments aux donneurs de voix (certains ont bien sûr des imperfections), mais au moins de faire preuve d’élégance dans les rapports humains et de rendre justice malgré tout à un travail qui est bénévole.
Vous résumez les différents intervenants qui défendent l’interprétation de M. Félix Tanguay à de l’amitié ; relisez-bien et vous verrez qu’il n’en est rien : c’est bien la qualité et l’originalité de son expression qui est défendue.
Critiquer cette interprétation parce qu’elle ne sonne pas “comme il faut” est tout bonnement aberrant ! Cela revient à critiquer une appartenance nationale ou culturelle.
Toute lecture doit certes servir le texte en premier lieu, mais elle a bien sûr aussi sa part de personnalité. Sachez la respecter.
Bien cordialement,
Augustin
PS. Pour ce qui est de la critique de JMB, elle est certainement trop virulente envers vous ; mais je crois que vous avez suscité vous-même cet énervement en adressant (peut-être sans vous en apercevoir) une critique quelque peu péremptoire, sans un bonjour ni au revoir. Comme dit le Proverbe : “Qui sème le vent…”
> Réponse à Fouzari :
Bonjour,
Je vous confirme que vous êtes bien inscrite à notre newsletter, depuis le 29/07/2008.
En principe, vous devriez avoir reçu notre dernier courrier en date du 12/08/2008.
Si ce n’est pas le cas, je vous conseille de vérifier votre “Courrier indésirable” (pour voir si nos courriers ne sont pas filtrés par erreur), et d’ajouter l’adresse no-reply@litteratureaudio.com à votre carnet d’adresses.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Sylvie,
Merci pour commentaire. Toutefois, je souhaite qu’il n’y ait pas de confusion possible : la “voix magnifique” ici, qui se prête au texte de Hugo, est celle de Raphaël et non la mienne !
Mes enregistrements sont par ailleurs disponibles ici :
C’est moi qui avais fait cette mauvaise correction. Merci pour ton indication, qui m’a permis de rectifier le tir.
Amicalement,
Augustin
Ne leur donnez pas raison !
Amicalement,
Augustin
Cher Wiktor,
Je peux facilement comprendre que vous n’aimiez pas tel ou tel livre audio que nous proposons (c’est un fait tristement statistique), voire que vous soyez par là fortement déçu ; mais songez que les enregistrements sont réalisés par des personnes bénévoles et qu’en tous les cas, ils ne méritent pas de tels commentaires péremptoires.
Il aurait été, à mon sens, bien plus avisé de votre part : 1) de ne pas formuler vos jugements de manière dogmatique (“C’est ainsi…”), mais seulement de manière relative (“Je pense que…”) ; 2) d’étayer votre position par des arguments.
Vous me direz que ce ne sont que des détails, l’impression d’ensemble restant la même ; l’expérience prouve au contraire que c’est très important pour que la part fondée de vos critiques (si elle existe) soit entendue.
Bien cordialement,
Augustin
Cher Tournesol,
Un bravo sincère pour ta lecture ; je viens de l’écouter et ton élocution est à mon sens encore bien meilleure qu’avant ! Le choix du texte, aussi, est original et pertinent.
Bref, tous mes encouragements pour la suite. Je pense que le plus dur est maintenant derrière nous.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Je profite du message de Diego pour vous dire que j’admire au contraire votre interprétation, qui me semble à la fois puissante et originale !
L’accusation d'”accent du Sud”, c’est un peu fort pour un Québécois je trouve !
Amicalement,
Augustin
ps. Le seul défaut que je trouve à votre lecture ne vient pas de vous puisqu’il touche à la technique, perfectible ; mais rassurez-vous, l’ensemble reste parfaitement et agréablement écoutable.
Cher Robin,
Vous ne croyez pas si bien dire ! De larges extraits de Bouvard et Pécuchet (plus de 8 heures au total) arriveront très bientôt sur le site – dans les jours qui viennent.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à toutes les deux,
Je vous confirme que c’est bon pour “Emma” dans la traduction Pierre de Puliga. Le livre vient d’une revue présente sur Gallica.
J’ai ajouté le livre aux suggestions de lectures.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Monica,
Il y avait effectivement un problème d’envoi tronqué du chapitre 1. Merci de nous l’avoir signalé, je viens de corriger l’erreur.
Je pense que c’est une question de nombre de “slots” utilisés pour le téléchargement. Les gestionnaires de téléchargement ont tendance à avoir une stratégie agressive c’est-à-dire à occuper beaucoup de slots du serveur à la fois (jusqu’à 10 par transfert environ).
Or ce nombre est limité pour chaque utilisateur, ce qui peut créer des blocages si vous tentez plusieurs téléchargements en même temps.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir,
De mon côté tout fonctionne bien ; pouvez-vous décrire le problème rencontré plus en détail ?
D’avance merci,
Bien cordialement.
Augustin
Bonjour Philippe,
Il y a sept livres audio sur notre page d’accueil : les deux premiers sont “À découvrir” (tirés au hasard) ; les cinq suivants sont classés selon la date de parution (du plus récent au moins récent).
Il en va de même sur les 68 pages en lien sous l’intitulé “Tous Nos Livres Audio Gratuits :”.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour John,
À Fabienne bien sûr de décider, mais je me permets d’ajouter quelques lignes suite à votre message, à vrai dire très flatteur (dans le bon sens du terme).
La politique de notre site jusqu’à présent à toujours été de proposer un service gratuit, de manière à toucher le public le plus large possible.
Et ce choix n’est pas anodin, il se comprend au contraire dans l’optique de notre philosophie générale qui est celle de l’entraide désintéressée.
Alors bien sûr, faire payer pour un livre audio est légitime, mais lorsque ce service est originairement fourni gratuitement, c’est à mon avis abuser les acheteurs, et c’est en tous les cas un tout autre projet.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Demain Ensemble :
Bonjour,
La procédure pour passer du MP3 au format K7 audio me semble assez fastidieuse : il faudrait d’abord graver les MP3 au format CD audio puis avec une chaîne faisant à la fois lecteur CD et enregistreur K7, transposer le CD en K7.
Je pense qu’il serait plus simple pour la personne dont vous vous occupez d’écouter nos MP3s avec un appareil simple et adapté pour les personnes déficientes visuelles, par exemple celui que vend les bibliothèques sonores.
Le poème de Baudelaire que vous mentionnez est d’ores et déjà présent sur cette page.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Savez-vous sur quel type d’appareil les personnes en question écoutent vos CD ?
Car si elles les écoutent sur un ordinateur ou sur un appareil compatible MP3, la gravure au format “données” conviendra bien et vous fera économiser des CD (on peut graver bien davantage au format “données” qu’au format audio).
En revanche si elles les écoutent sur une chaine HIFI classique, la gravure au format audio est indispensable et suppose que vous coupiez ici le chapitre en deux.
Je reste à votre disposition.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Vous voulez certainement dire graver sur CD audio. Dans le cas de fichiers uniques supérieurs à 80 minutes (ce doit être rare, de quels fichiers s’agit-il ?), je vous conseille de graver sur CD en modes données.
Vous pourrez ensuite lire le CD sur votre ordinateur, ou sur votre chaine si elle fait aussi MP3.
Sinon, si vous souhaitez impérativement graver votre CD au format audio, reste encore la solution de couper les fichiers mp3 en plusieurs morceaux.
Le logiciel Audacity (lien ici) le fait très bien une fois installé en plus le module MP3, voir les indications sur notre guide (lien ici).
N’hésitez pas à vous remanifester en cas de problème,
Bien cordialement.
Augustin
> Réponse à Monica :
Merci de nous avoir signalé l’erreur, désormais rectifiée.
Pour information, le chapitre n’était en fait tronqué que dans le cas d’un téléchargement par chapitres.
Bien cordialement,
Augustin
Chère Fabienne,
Quel travail magnifique ! En t’écoutant je suis très heureux d’avoir eu l’idée de ce site.
Je conseille ce livre audio à tous.
Amicalement,
Augustin
Merci beaucoup à vous Zarina pour vos compliments chaleureux.
Et merci à toi Olivier pour ta traduction de l’espagnol (je n’en ai jamais fait, je peux juste deviner le sens parfois). En revanche tu as oublié les félicitations finales !
Bonne soirée,
Augustin
> Réponse à A. Deguffroy :
Bonjour,
Pour ce qui est du droit d’auteur : considérez le nom de l’auteur du texte enregistré, et le fait que le responsable du Club des Poètes s’appelle Blaise Rosnay, vous comprendrez facilement qu’il n’y a ici aucune difficulté !
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Le tableau que vous voyez en haut de la page est la “Danse à Bougival” d’Auguste Renoir. Laissez votre curseur de souris sur l’image quelques instants pour voir apparaître le titre.
Toutefois, il ne s’agit pas d’un tableau associé particulièrement à Maupassant, il s’agit juste d’un choix libre d’association livre/peinture fait par notre site. Je ne sais pas s’il existe des tableaux représentant les œuvres de Maupassant.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Redouane :
Je ne sais pas si c’était le sens de votre remarque, mais sachez que le plupart des livres audio que nous proposons sur le site disposent d’une version texte. Pour y accéder, cliquez simplement sur le lien “Consulter la version texte de ce livre audio”.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Sabine :
“Orgueil et préjugé” était effectivement prévu sur le site mais après vérification, il s’avère qu’aucune traduction libre de ce roman n’existe encore. Nous ne pouvons donc malheureusement pas vous le proposer pour le moment.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Frédéric :
Bonjour,
Merci pour votre message. En ce qui concerne “Les hauts de Hurlevent”, je vois au contraire sur la page de Wikisource que le texte est encore sous droit d’auteur :
Comme vous pourrez le voir, Hugo n’est pas pris. N’hésitez donc pas à vous lancer !
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Le roman enregistré par Nicole est bel et bien complet.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Thierry:
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre message.
Pour ce qui est de la newsletter: problème épineux, mais la réparation est prévue. Un développeur a été engagé, il travaillera à partir du 4 juin et devrait finir son travail sous 3 semaines. Vous devriez donc recevoir nos nouveautés par mail à partir de la mi-juin environ.
Pour ce qui est de participer à nos forums, en principe vous devez avoir reçu un e-mail vous invitant à confirmer votre inscription. Si ce n’est pas le cas ou si vous ne le retrouvez plus, je vous invite à recommencer la procédure. Aucune action de notre part n’est requise, tout est automatique.
C’est sur les forums ou bien sur les pages des livres audio qu’elle a déjà enregistrés que vous contacterez le plus facilement la donneuse de voix de “Guerre et paix”, Danièle Jouffroy.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Le bruit de fond évoqué n’est bien sûr pas celui d’une tondeuse ou de travaux, mais plus vraisemblablement celui de l’ordinateur – qui devait être placé (maladroitement) un peu trop à proximité du micro.
Toutefois ce bruit reste selon moi léger au livre 1, et disparaît tout à fait à partir du livre 2. Je pense que c’est une question d’appréciation.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Pour savoir facilement si une œuvre est complète ou non, vérifiez que ne figurent dans son titre ni numéro de chapitre, ni la mention “Extrait”.
Par exemple:
HUGO, Victor – Les Misérables (Extrait) ou HUGO, Victor – Les Misérables (Chap.1-5)
seraient des extraits.
En revanche,
HUGO, Victor – Les Misérables
serait l’œuvre complète.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Ododod :
Oui, joindre plusieurs mp3 ensemble est possible. Par exemple avec ce logiciel gratuit :
Mon intuition est que notre cher Olex s’est déjà fait rudoyer moult fois sur les planches, quelle joie doit-ce être pour lui de prendre sa revanche !
J’ajouterai simplement que j’aime beaucoup le jeu de M. Depasse, n’en déplaise aux cuistres.
Olex, écoutez par exemple Courteline et revenez nous en toucher deux mots !
Amicalement,
Augustin
Bis repetita ! Une nouvelle fois vous voilà exaucé, une nouvelle fois merci à René pour sa générosité !
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Les liens vers les archives Zip ont été ajoutés. Vous pouvez désormais télécharger le roman entier en quelques clics.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Ce n’est pas ici votre droit à écouter ou lire un livre librement qui est mis en cause, mais plutôt notre droit à publier un livre (sous forme écrite ou orale, le problème reste le même) sans autorisation de ses ayant-droits s’il y en a.
C’est pour la même raison que vous ne trouvez pas le dernier album ou le dernier livre à la mode en libre accès sur internet (par les voies légales tout au moins).
Nous sommes également désolés de ne pas pouvoir vous proposer un panel de livres plus grand mais il nous faut évidemment nous plier aux règles en vigueur.
Bien cordialement,
Augustin
Oui, attention d’une manière générale au site http://www.ebooksgratuits.com qui est loin d’être toujours en règle avec les droits de traduction (en plus du fait que le site est basé est au Canada et donc que la législation sur le droit d’auteur y est légèrement différente de celle en vigueur en France et en Europe).
Amicalement,
Augustin
Bonjour Chantal,
Attention: il n’existe à ma connaissance aucune traduction libre de Jane Austen; quant aux “Hauts de Hurlevent” quel est le traducteur choisi ? Je doute malheureusement qu’il soit libre… (le texte ne figure pas sur Wikisource)
Et rassurez-vous, la réparation de la mailing-list est prévue. Elle a juste été un peu victime de son succès (à partir d’un certain nombre d’abonnés, les envois sont considérés comme spam, ce qui suppose de changer le protocole d’envoi). Nous sommes pour ce travail dépendants d’autres personnes compétentes que l’on trouve rarement disponibles.
En attendant la réparation donc, notre flux RSS vous permet aussi de rester au courant des nouveautés par mail :
Nous n’avons malheureusement pas de numéro de téléphone, l’association est encore un peu trop petite pour avoir un standard ou quelque chose d’analogue. Je vous conseillerais, si vous ne disposez pas d’un système de navigation adapté, de vous faire aider par une tierce personne pour le téléchargement de nos titres. Un clic sur les liens “Télécharger ce livre audio en intégralité” suffit la plupart du temps.
Bien cordialement,
Augustin
ps. Connaissez-vous l’Association des Donneurs de Voix et les Bibliothèques Sonores ? Peut-être que cette structure, proche de chez vous certainement (car il y a des antennes dans toute la France) sera encore mieux adaptée à vos besoins.
Rendez-vous dans la rubrique “Nous aider” ! Tout y est expliqué pour participer à ce site.
Bien cordialement,
Augustin
Vous voilà exaucé ! Une nouvelle fois grand merci à M. René Depasse pour sa générosité.
Amicalement,
Augustin
> Réponse à Ophélie:
Bonjour,
Je vous conseille de poster un nouveau commentaire sur la page de “Jane Eyre” en étant la plus précise possible (en mentionnant les phrases manquantes par exemple) de manière à ce que la donneuse de voix lise bien votre message et puisse vous répondre aisément.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Il suffit de cliquer sur “Télécharger l’intégralité de ce livre audio” pour télécharger l’ensemble des fichiers.
Pour télécharger les fichiers séparément, faire – comme indiqué – un clic-droit sur chaque lien individuel puis choisir “Enregistrer sous…” (ou équivalent).
Bien cordialement,
Augustin
Sacré Janico… (entièrement d’accord)
Hallo,
Vielen Dank für Ihre Mitteilung ! Je profite de votre message pour apporter une précision sur la newsletter (qui sera sans utile à beaucoup) : il est normal que vous ne receviez pas nos e-mails pour le moment. Le nombre d’inscrits à cette newsletter étant très grand, il nous faut revoir entièrement le processus d’envoi. Tout devrait être réparé (je l’espère) d’ici un mois maximum.
Bien cordialement,
Augustin
Mention spéciale pour la lecture très musicale et très évocatrice de “Lamento”. Grand bravo ! (qui attendait d’être exprimé depuis la première écoute il y a deux semaines)
Augustin
ps. Est-ce l’un de vous deux au piano ?
Bonjour,
Nous ne pratiquons pas la synthèse vocale, j’en déduis que vos enregistrements proviennent d’un autre site. Téléchargez donc sans crainte.
Bonne écoute à présent ! (j’en profite pour dire grand bravo à Fabienne pour sa belle et longue lecture)
Bien cordialement,
Augustin
> À Pierre Jourlin :
Un conseil pour améliorer la qualité sonore de vos enregistrements : n’utilisez pas la fonction de réduction de bruit d’Audacity, qui produit un résidu métallique dans la voix assez désagréable.
Évidemment, se passer de cette fonction suppose d’avoir un environnement sonore relativement calme et un micro correct. Pour info, celui que nous indiquons dans notre guide de mise en ligne (rubrique “Nous aider”) donne de très bons résultats.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Merci pour votre message. Si vous êtes intéressé par la possibilité de devenir donneur de voix, n’hésitez pas, tout est expliqué dans notre guide de mise en ligne :
Nous accueillons régulièrement et avec joie de nouveaux contributeurs.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Merci pour cette traduction et bravo pour votre français !
(pour vous faire progresser, je vous signale quelques petites fautes d’accord du pronom possessif au pluriel – on dira ainsi “toutes ses nouvelles” et “tous ses livres” -, ou encore celle-ci : on dit “excusez-moi” plutôt que “m’excusez”, mais le reste est très bon, notamment le vocabulaire et la syntaxe ! Tous mes encouragements !)
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
C’est rectifié. Merci de nous avoir signalé l’erreur !
Amicalement,
Augustin
Peut-être Elena, donneuse de voix sur le site, pourrait-elle nous traduire le message de Stiv ?
Bonjour,
Où bloquez-vous ? En principe un clic-droit + “Enregistrer la cible du lien sous…” suffit.
Bien cordialement,
Augustin
Réponse à Catherine Lonchampt :
Bonjour,
Je vous conseille de vous adresser à la Bibliothèque Sonore la plus proche de votre domicile, qui vend un modèle de lecteur spécialement adapté aux personnes déficientes visuelles.
Cet appareil lit les CDs Mp3 et les CDs audio, est très simple d’utilisation et coûte 340 euros (66% de cette somme, convertie en don, étant déductible de votre revenu imposable).
Voici la liste des bibliothèques sonores de France, avec les horaires des permanences :
Merci beaucoup pour votre message, nous sommes très heureux de vous compter parmi nous !
Si vous voulez donner votre voix, n’hésitez pas. Il vous suffit de consulter notre guide de mise en ligne et notre forum (rubrique “Don de voix”) pour avoir toutes les informations nécessaires.
Vous pouvez également échanger avec les donneurs de voix actuels en vous inscrivant sur le forum. Vous accéderez ainsi aux discussions réservées aux membres enregistrés.
Amicalement,
Augustin
Réponse à Denis Cadinot :
Je vous conseille de vous adresser à la Bibliothèque Sonore la plus proche de votre domicile. Des permanences sont assurées chaque semaine et l’on vous répond au téléphone.
La personne que vous aurez au bout du fil pourra certainement répondre à votre demande sur ce livre en particulier.
Voici la liste des bibliothèques sonores de France :
Très bonne idée pour ce qui est d’axer notre communication sur les jeunes.
Pour ce qui est d’Air France ou de la SNCF, je suis un peu plus sceptique étant donné le caractère tout à fait “amateur” de nos enregistrements (je veux dire la plus grande partie). Le plus simple pour les gens qui souhaiteraient nous écouter dans le train ou dans l’avion est de prendre leur baladeur mp3 avec eux.
N’hésitez pas à me faire des propositions concrètes d’actions, je ne pense sans doute pas à tout.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Oui selon toute vraisemblance il s’agit d’un problème tout à fait temporaire, peut-être une maintenance du serveur.
Je vous conseille de réessayer dans quelques minutes.
Bien cordialement,
Augustin
Vous voilà comblé ! Merci une nouvelle fois à René.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
C’est assez simple : les deux premiers livres audio de chaque page sont tirés au hasard dans notre bibliothèque ; les quatre qui suivent respectent l’ordre chronologique.
Le dernier livre audio publié se situe donc en troisième position sur notre page d’accueil.
Le gros avantage de cette formule est de faire découvrir à nos visiteurs tout notre catalogue et en particulier les livres audio les plus anciens, qui resteraient sans cela très peu visibles.
J’ai déjà constaté via les statistiques de fréquentation que cela encourageait à visiter davantage de pages, c’est donc que l’idée n’est pas si mauvaise. Sur un site comme celui-ci, l’ordre chronologique a finalement assez peu d’importance : le fait qu’un livre audio ait été posté il y a longtemps n’en fait pas pour autant un livre audio “périmé”.
J’espère que vous vous ferez progressivement au nouveau système.
Bien cordialement,
Augustin
ps. Si vous ne voulez que les nouveautés dans l’ordre chronologique, vous pouvez consulter cette page :
L’archive est bien complète, le problème vient donc de votre côté. Peut-être votre téléchargement s’est-il interrompu en cours de route (auquel cas je vous conseille d’utiliser un gestionnaire de téléchargement comme FlashGet ou NetTransport).
Bien cordialement,
AB
Merci de nous avoir signalé l’erreur dans le lien vers la version texte de ce livre audio ; je viens de la corriger.
Bien cordialement,
Augustin
Il est vrai que Rousseau fait un beau mysogine, Que sa femme certes ! n’était guère maline, Mais je puis le jurer, de la meilleure foi, Je n’ai bougé ici l’ombre du petit doigt !
Petite note à Nicolas : “Edmond” et “Rostand” s’écrivent avec des “d” et non des “t” à la fin.
Pour les suggestions de lecture, tout est expliqué ici :
Pour tous les livres récemment publiés (non libres de droit et donc non diffusables sur le site), je vous conseille de vous adresser à l’Association des Donneurs de Voix :
Quel ton d’acteur et quel plaisir pour l’auditeur ! Cela donne vraiment envie de lire Rabelais. Bravo.
Les “Méditations métaphysiques” de Descartes sont disponibles à cette adresse. Et à moyen terme peut-être sur notre site en version audio.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Le livre que vous mentionnez n’est pas disponible en version audio (ni en gratuit, ni dans le commerce) ; par ailleurs le site ne peut pas vous l’enregistrer en raison de la législation sur le droit d’auteur ; en revanche je peux vous conseiller ce lien où vous trouverez trois documents multimédia sur Le Clézio.
Ecoutez en particulier ce document qui devrait vous intéresser.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Une clé USB faisant à la fois lecteur MP3 est ce qu’il vous faut. Ce genre de matériel est très courant aujourd’hui, et très abordable.
Voir par exemple ici. Sachez qu’une capacité de 1Go (le minimum aujourd’hui) vous permettra de sauvegarder une dizaine de livres audio sur l’appareil.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour cher Tournesol,
Je ne réponds que maintenant parce que j’étais en partiels jusqu’à récemment ; mon avis sur la question ? Je n’en ai pas de précis, et en tous les cas je ne me permettrais pas de parler au nom du “site tout entier”. Je crois qu’il n’y a pas de réponse globale à ta question : dès lors qu’il ne s’agit pas d’une photographie qui a été voulue par de Beauvoir, il est assez vain de s’interroger sur ce qu’elle dénoterait. Les deux interprétations (émancipation et aliénation) sont recevables, et ce non pas exclusivement mais conjointement.
Je ne suis en tous les cas pas de ton avis lorsque tu affirmes que cette photo est une façon “d’engager le débat sur la place de la littérature dans notre monde contemporain” : quel lien précis entre les deux ?
Le malheur au sujet de grands auteurs passés serait, au nom de la dite “nécessité” de produire un sujet aguicheur, de faire diversion en direction d’épisodes somme toute mineurs et en tous les cas, tout à fait étrangers à ce qui faisait la substance propre de leur parole.
Evidemment, une observation en dit toujours beaucoup plus sur l’observateur, ses présupposés, ses intentions, le climat dans lequel il évolue, que sur ce qu’il observe effectivement… autant de signes de l’époque, en quelque sorte.
ps. De manière à ce que l’espace des commentaires du site ne devienne pas un espace de discussion “privée”, je te propose de déplacer ces débats sur le forum.
Bonjour,
Tout lien est bien sûr le bienvenu.
Bien cordialement,
Augustin
Réponse à Alain Got :
Les erreurs dans les liens vers les chapitres 21 à 30 du Livre 2 du Rouge et du Noir de Stendhal ont été corrigées.
Bonjour,
Il s’agit sans doute une faiblesse du serveur que nous utilisons pour le moment. Je vous annonce que nous devrions passer à un serveur dédié professionnel d’ici la fin du mois; il devrait résoudre ces difficultés.
En attendant, je vous conseille de télécharger par chapitres et d’utiliser pour les fichiers les plus volumineux un gestionnaire de téléchargement comme FlashGet ou NetTransport.
Bien cordialement,
Augustin
La question des droits est en effet délicate. Nous ne prendrons de toutes façons aucun risque légal pour le site en lui-même car nous ne voulons pas risquer une fermeture.
Je pense en revanche qu’il n’est pas impossible, à l’heure d’internet, de voir un jour sur des réseaux de partage (comme YouTube ou DailyMotion) des lectures d’ouvrages qui ne sont pas dans le domaine public. Ce doit d’ailleurs déjà être le cas.
Amicalement,
Augustin
Très bonne idée en effet mais songez à la question des droits : Simone de Beauvoir étant morte en 1986, ses ouvrages ne sont pas libres (il faut attendre, en France, 70 ans après la mort d’un auteur). Nous ne pourrions donc guère qu’en publier de brefs extraits.
Nous ne manquerons pas de vous informer lorsque de telles initiatives prendront véritablement corps. Pour ce qui est du don de voix, savez-vous qu’un micro USB et le logiciel gratuit Audacity suffiraient pour vous enregistrer ? Et pour ce qui est de l’aspect technique, il est très accessible. Je peux même vous aider si vous le souhaitez. Bref, n’hésitez pas !
Amicalement,
Augustin
Réponse au “Professeur Tournesol” :
Je retiens votre idée de lectures publiques, ce peut être un axe de développement intéresssant.
Pour les réunions de l’association en province, cela me semble plus difficile dans la mesure où les donneurs de voix sont répartis un peu partout en France, et s’il faut faire une réunion, Paris est clairement la ville la mieux desservie.
Cela dit, cela n’exclut pas que certains donneurs de voix s’organisent entre eux pour faire des lectures publiques dans des villes de province.
Je retiens à cet égard votre proposition d’aide.
Amicalement,
Bonjour,
Pour ce qui est du son : les pistes audio de nos deux romans de Jules Verne venant d’être remasterisées, vous devriez en principe avoir maintenant toutes les pistes à un même volume élevé.
Peut-être avez-vous écouté en plusieurs fois, si bien que vous n’avez bénéficié des nouveaux réglages du volume que sur les dernières pistes ?
Bonjour,
Nous n’avons pas encore de lieu physique où se réunissent les différents participants au site ; il est possible en revanche que nous organisions un jour une rencontre parisienne (pour le premier anniversaire du site par exemple, en mars prochain). Je vous tiens en tous les cas au courant ; vous serez informé par notre newsletter si vous y êtes abonné ou encore sur notre forum où je posterai un message pour l’occasion.
Bien cordialement,
Bonjour,
Merci pour votre message. Je laisse le soin à Romy de répondre à vos questions ; ce conseil simplement si le téléchargement de l’archive complète s’avère trop long : téléchargez par chapitres.
Amicalement,
Réponse à Chantal:
Pour voter pour un livre audio (prenez le temps de le faire !), il suffit de cliquer sur les étoiles que vous voyez. De 1 (étoile tout à fait à gauche) à 5 (étoile tout à fait à droite).
Bonjour,
Dans l’état actuel des choses, le téléchargement peut être effectivement plus ou moins rapide selon l’heure de la journée. Cela dépend également du fournisseur d’accès que vous avez. Pour remédier à ce problème, essayez de télécharger les livres audio par chapitre ou avec un gestionnaire de téléchargement (comme FlashGet ou NetTransport).
Je profite en tous les cas de votre commentaire pour vous annoncer que nous migrerons vers de nouveaux serveurs courant janvier. Les vitesses de transfert devraient être alors bien plus rapides. (L’association n’a que 8 mois et est en quelque sorte victime de son succès !)
Bien cordialement,
Augustin
Je vous trouve particulièrement sévère puisque le texte me semble au contraire lu très posément ; mais soit, c’est votre point de vue, laissons maintenant à chacun le loisir de formuler le sien. Une critique qui ne s’exprime pas au nom de “l’auditeur” en général me semble à cet égard toujours plus fine (les autres commentaires le prouvent).
Bien cordialement,
Pour répondre au commentaire précédent : oui certes il peut y avoir des fautes de prononciation mais pensez qu’elles appartiennent à n’importe quelle lecture humaine et qu’elles ne sont bien sûr pas voulues. N’importe quel donneur de voix en fera l’expérience : lorsqu’on bute sur un mot au milieu d’un texte particulièrement long (comme celui-ci), il est très fastidieux de tout reprendre. Voilà pourquoi des fautes somme toute acceptables peuvent subsister ici.
Bonjour,
Wikisource propose bon nombre des versions texte de nos livres audio.
Pour le format Zip plutôt que Rar, l’harmonisation est prévue.
Pour le reste, si l’utilisation de WinRar est en droit limitée à trente jours, en pratique on peut continuer à utiliser le logiciel même au-delà de cette limite, il continue à fonctionner.
Amicalement,
Augustin
Vous voilà exaucé ! Merci à René pour sa générosité.
Bonsoir,
Merci pour votre message. Pour ce qui est d’iTunes, ce que vous dites me surprend beaucoup puisque je viens de vérifier et tout fonctionne pour moi.
Laissez un mot ici si vous trouvez une solution à votre problème, qui je l’espère n’est qu’isolé. J’invite à ce propos les autres personnes qui auraient la même difficulté à se manifester.
Amicalement,
Augustin
Juste pour information : votre boutade sur le “piratage” me permet de préciser qu’il n’en est évidemment pas question sur notre site.
Le téléchargement de livres, dès lors qu’ils sont libres de droits, est bien sûr entièrement légal. Et encouragé !
Amicalement,
Merci de m’avoir signalé l’erreur. Tout devrait fonctionner à présent.
Bonjour,
C’est moi qui ai fait cette lecture donc je peux vous répondre : le fait que ce soit une oeuvre latine ne joue en rien dans l’interprétation. Ce qui m’a conduit à lire de la sorte, c’est bien le contenu qui est à la fois grave et lourd de sens. Sans doute cela demande-t-il un certain effort d’écoute, je l’accorde. Mais à vous également de “convertir” vos oreilles et de faire crédit au propos lui-même.
Amicalement.
PS. Pourquoi ne pas nous faire part de vos lectures sur le site ?
L’un n’exclut pas l’autre, au contraire !
C’est très bien cela ma bien aider pour mon résumé de livre a l’école c’est bien mieux écouté que de lire 😀
merci
C’est une idée très creative de nous présenter quelque livres intéresant pour les étudier ou mieux écouter quand nous sommes occupés dans la routine quotidienne. Merci Beaucoup pour tout ce qui vous avez fait.
un vrais moment de bonheur merçi,j’espere bientot des livres audio de Alexandre Dumas
Bravo, mille fois bravo pour votre site ! J’ai découvert des oeuvres que je ne connaissais pas, dont notamment “Le petit chose”, “Le rêve” …Anna Arendt et autres. Merci.
Ps : un tout, tout petit bémol cependant: pourquoi les donneurs de voix abusent-ils parfois de liaisons “mal – t – à propos” C’est parfois dommage.
Après vérification il s’avère que le lien vers l’archive ne fonctionnait effectivement pas, c’est maintenant corrigé. J’ajoute que le livre est désormais complet avec ses 14 chapitres.
Oui, votre téléchargement de l’archive complète ne doit pas se dérouler jusqu’au bout, si bien que le fichier que vous obtenez ne peut être décompressé.
Je vous conseille d’utiliser un gestionnaire de téléchargements (tel que Flashget ou Net Transport) pour ce genre de fichiers volumineux, ou bien plus simplement de télécharger chapitre par chapitre.
Bien cordialement.
Bonjour,
Quel problème rencontrez-vous ? Faites un clic-droit sur les liens et choisissez “Enregistrer la cible du lien sous…” (ou autre intitulé analogue), cela devrait fonctionner.
Les liens fonctionnent bien, tentez à nouveau. Je viens par ailleurs d’ajouter des liens directs pour chacun des chapitres.
Merci beaucoup pour votre site, il m’aide à connaître de nouvelles littératures. Bravo pour votre initiative et encore merci!
Bonjour,
Je suis bien d’accord avec vous, la littérature au format audio peut intéresser potentiellement tout un chacun. Si certains font le choix de se limiter aux non-voyants, c’est essentiellement pour des raisons de facilité de gestion je pense.
Quoiqu’il en soit, ce n’est pas le cas ici !
Merci pour votre message.
Merci C’est vrai qu’en vieillissant on ne lit plus beaucoup Jules Verne. je le redécouvre grace à vous et à ce support dans le métro !!
Bonjour,
Je sais que Laurence Simenot (l’auteur des 4 méditations guidées que nous vous proposons jusqu’à présent) devrait en enregistrer de nouvelles pour notre site. En revanche je ne peux pas vous donner de délai précis.
Pour ce qui serait d’autres enregistrements audio de ce genre sur internet, je n’en connais pas, mais peut-être en cherchant bien avec Google ?
Merci pour votre message.
Bien cordialement,
Augustin.
c’est chouette ce que vous faites,ce voyage avec Bougainville par exemple, bien qu’une bonne partie des oeuvres proposées soit un peu élitiste.
Vous me donnez une idée : pour tous ceux qui sont dans votre cas et qui veulent se familiariser avec la langue, je vais ajouter bientôt des liens vers la version texte des livres audio que nous proposons.
Bonjour,
Soyons constructifs, qu’attendriez-vous de nous en plus ? Je vous encourage par ailleurs, comme vous semblez être préoccupé par notre développement, à nous aider généreusement en parlant de notre initiative autour de vous et en enregistrant des livres audio pour tous. Nous sommes une association de bénévoles qui fonctionne grâce à la contribution de chacun.
Bien cordialement.
Bonjour,
L’archive est bien complète. Pour faciliter le téléchargement j’ajoute tout de suite des liens séparés pour chacune des 4 relaxations guidées.
Bonjour,
La règle est aussi simple que cela : pour pouvoir publier un livre (au format papier ou audio, cela ne change rien), il faut en avoir les droits. Une seule exception à cette règle : ce qu’on appelle le droite de courte citation, qui concerne uniquement de brefs extraits.
Cela signifie pour une structure associative comme la nôtre, dont les maigres ressources financières ne couvrent qu’en partie l’hébergement du site, qu’il nous faut opter pour des livres libres de droit (c’est-à-dire dont l’auteur ou le traducteur est mort depuis plus de 70 ans), ou bien des livres que les auteurs nous autorisent expressément et gratuitement à publier.
Pour élargir notre catalogue vers des livres moins classiques, c’est cette deuxième solution qui est la plus intéressante : que de jeunes auteurs puissent proposer sur notre site leurs écrits.
Bien cordialement,
Augustin
Pour répondre à Mandarine : nous ne restreignons justement pas notre public puisque de fait, tout le monde peut venir télécharger sur notre site.
Si nous mentionnons que notre action s’adresse en particulier aux personnes non-voyantes et malvoyantes, c’est tout simplement parce que c’est là l’origine et le sens même de notre initiative. Elle n’existerait pas sans cela !
C’est parce qu’internet n’impose pas de restriction que nous n’en imposons pas non plus, et que nous faisons bénéficier à tous de ces livres audio gratuits. Mais notre objectif premier est bien d’aider les personnes non-voyantes et malvoyantes. Il n’y a là aucune contradiction !
Deux réponses à vos questions enfin : je vais l’indiquer plus précisément bientôt, mais nos fichiers sont sous licence Creative Commons (diffusion libre à condition de citer la source). Et pour Librivox, que je connais bien sûr et que j’apprécie (bien que la navigation dans le catalogue des livres audio français ne soit pas très évidente à mon sens), il figure désormais dans nos liens.
Merci pour vos compliments !
Augustin
Bonjour,
Comme vous pouvez le voir, certaines oeuvres de Hugo sont déjà disponibles (Poésies, Discours politiques & Le dernier jour d’un condamné), sont à venir de nouvelles poésies et le roman Notre Dame de Paris !
Pour Proust, je ne peux rien vous dire encore, mais peut-être à l’avenir proposerons-nous quelques-uns de ses textes (il suffit que quelqu’un se propose pour les enregistrer).
Bien cordialement, et merci pour votre message !
Augustin,
C’etait tres rapide votre response. Merci beaucoup!
/jose
Bonjour,
Deux archives Zip permettent désormais de télécharger les deux livres complets de Jules Verne (Le tour du monde en 80 jours et Voyage au centre de la terre) en une seule fois.
Merci pour votre message,
Merci. Une iniciative qui m’aide beaucoup à etudier la langue Française.
Est ce quil est possible de telecharger le livre entiére? En Zip format?
Merci beaucoup!
/jose
Bonjour,
Merci beaucoup pour vos encouragements, nous sommes heureux de rendre service aux malvoyants d’Algérie via votre belle association !
Votre commentaire me donne également une idée : si des volontaires se manifestent, pourquoi ne pas proposer des livres audio dans d’autres langues que le français ? Nous ne manquerons pas en tout cas de vous tenir informé si cela devait arriver (notre association est encore toute jeune, quatre mois d’existence seulement ! nous pouvons encore nous développer)
Bien amicalement.
Merci de tout coeur pour votre message très touchant. Nous sommes heureux de partager ici, avec tous, les charmes de la littérature et de la lecture à voix haute !
Bien amicalement.
Le problème doit venir de ton côté Olivier, le fichier est bien complet et dure 70 secondes.
Je vous remercie beaucoup pour ce gros travail que vous donnez, je télécharge pour ma Grand Mère qui a 97 ans et qui ne voit plus assez pour lire. Mais avant d’acheter des livres audio -qui sont quand même chers – il convient d’essayer en vrai et voir si cette formule lui convient. Bien cordialement à vous.
Bonjour, avec Internet Explorer il vous suffit de faire un clic-droit sur les liens et de choisir “Enregistrer sous…”. Vous pouvez ainsi sauvegarder nos fichiers mp3 sur votre disque dur.
J’apprends le français, c’est un site très utile ! Merci beaucoup !
Bonjour, Animatrice en maison de retraite, je viens de decouvrir votre site. je suis ravie de pouvoir en faire profiter les personnes âgées mal voyantes qui aiment la litterature. Merci pour ce super partage
Simplement super!!
Bravo au(x) créateur(s) de ce site merveilleux.
Merci à votre idée géniale qui pourra nous aider à bien maîtriser la langue francaise !
Rassurez-vous, il n’y a pas d’oubli : les derniers chapitres de Jules Verne sont en cours d’enregistrement et devraient être mis en ligne bientôt. Merci pour vos encouragements !
Un grand merci
Au nom de tous les misérables du monde merci de ce site littéraire et philosophique gratuit.
Au nom de tous les enfants, merci. On vous aime !
La raison principale est que les oeuvres doivent être libres de droit, ce qui veut dire : auteur mort depuis 70 ans ou plus (selon la législation en France). Nous serions prêts à diffuser toute oeuvre contemporaine pourvu que son auteur nous y autorise.
Bien cordialement, Augustin
ps. Merci pour les encouragements ! (Oui, notre bibliothèque numérique s’enrichit au fur et à mesure)
Bonjour Pascal, Merci de nous avoir signalé le souci, je viens d’ajouter l’archive Zip ! Bonne journée et bonne lecture 🙂 Augustin
Bonjour Agnès, Merci de nous avoir signalé ce petit souci, voilà qui est corrigé avec l’ajout de l’archive Zip ! À bientôt et bonnes lectures sur notre site 🙂 Augustin
En effet, c’est donc un appel à la lecture de ce tome 2 dans la traduction de Louis Viardot ! Bonne fin de semaine, Augustin
Bonjour Marie, Cliquez sur le nom de la donneuse de voix et vous accéderez à cette page : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/voix/brigitte84 Bonne soirée ! 🙂
Bonjour bounty78, Je viens d’ajouter les liens Zip qui en effet manquaient. Merci pour votre message ! Et bonne journée, Augustin
Bonjour, Le tome 2 est disponible ici, lu par une autre voix : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/cervantes-miguel-don-quichotte-de-la-manche-tome-2.html Bonne journée ! Augustin
Bonjour Fabien, Je viens d’ajouter l’archive Zip au billet, merci pour votre message ! Bonne écoute 🙂
Bonjour Bernard, Pour le lien “Répondre”, c’est un peu différent : seuls 3 niveaux de commentaires sont autorisés, afin que l’ensemble reste lisible (notamment sur smartphone). Bonne journée 🙂
Chers tous,
Je viens d’identifier la raison du bug de la disparition du bouton “Ajouter un commentaire” : c’est lorsque le commentaire dépasse une certaine taille. Je signale tout ça à notre webmaster Julien afin d’essayer de régler le problème.
En attendant, vous pouvez utiliser la touche de Tabulation pour faire réapparaître le bouton en question. Ou, si cette solution ne marche pas pour vous, et pour ne pas perdre vos messages, pensez à faire un copier/coller vers un document texte par exemple, vous pourrez l’envoyer – en plusieurs morceaux pour le moment.
À bientôt ! 🙂
Bonjour Claryssandre, Merci pour ce retour. Lorsque le problème survient, pourriez-vous également faire une capture d’écran et l’envoyer à l’adresse : contact@litteratureaudio.com ? Ainsi nous pourrons investiguer ! À bientôt, et bonne semaine, Augustin
Bonjour Sautillant, Je ne retrouve pas votre commentaire donc ce n’est pas un problème de mise en spam mais bien un problème d’envoi. Pouvez-vous faire une capture d’écran la prochaine fois que vous rencontrez ce souci du bouton “Envoyer” absent ? Je pourrai ainsi faire suivre à notre webmaster Julien. Bonne semaine et bien cordialement, Augustin
Bonjour Layla, Comme indiqué sur le billet, la narratrice est Pomme 🙂 Vous pouvez cliquer sur son nom pour découvrir ses autres lectures. Bonne journée !
ps. Et si vous voulez rejoindre l’équipe des donneurs de voix du site avec des lectures de textes libres de droit, vous êtes le bienvenu ! Voici le lien vers le Guide du donneur de voix qui vous explique tout (cela commence par un essai à faire valider par Vincent, sur notre forum dédié) :
https://www.litteratureaudio.com/guide-du-donneur-de-voix 🙂
Bonjour Annie A,
Il n’y a rien à faire de particulier pour profiter de nos plus de 9000 livres audio, tous sont en accès libre et gratuit ! Notre menu vous permet d’explorer notre bibliothèque selon plusieurs critères :
Les plus aimés : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-les-plus-apprecies
Nouveautés : https://www.litteratureaudio.com/nos-derniers-livres-audio-gratuits
Par genre : https://www.litteratureaudio.com/notre-bibliotheque-de-livres-audio-gratuits
Par auteur : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-par-auteur
Par donneur de voix : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-par-donneur-ou-donneuse-de-voix
Pour une recherche libre sur notre site, utiliser la barre de recherche en haut de chaque page, ou bien cette page dédiée (Recherche avancée) : https://www.litteratureaudio.com/?s
Bonne exploration ! 🙂
Augustin
Bonjour Sparkling, Pour enregistrer des ouvrages non libres de droit à destination d’un public spécifiquement avec handicap, vous pouvez vous adresser à la bibliothèque sonore la plus proche de votre domicile ou encore à l’association Valentin Haüy.
https://lesbibliothequessonores.org/les-bibliotheques-sonores
https://www.avh.asso.fr/fr/devenez-benevole-pour-notre-association
Bon dimanche ! 🙂
Bonjour Étincelle, Je signale le souci à notre webmaster Julien. Bonne soirée et bon week-end ! 🙂
Bonjour mochuisle, Pour information la publication sur notre site de “L’Interprétation des rêves” de Freud est prévue pour le 2 mars ! à bientôt 🙂
Merci pour cette suggestion mochuisle ! Le texte est bien libre de droit je crois (traductrice décédée en 1934) et disponible ici 🙂 : http://classiques.uqac.ca/classiques/freud_sigmund/reve_et_son_interpretation/reve_et_son_interpretation.html
Bonjour Chris, Armez-vous de patience : Pierre Benoît est certes libre de droits aux Etats-Unis, d’où sa présence sur Wikisource, mais pas encore en France. Il nous faudra attendre 2033 (70 ans après la mort) pour le publier ici ! Bien cordialement, Augustin
Bonjour Ayme, La lecture est bien complète, vous pouvez le vérifier avec la version texte. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Masse, Si vous faites référence au pronom personnel “elle” dans la citation indiquée en description, il renvoie simplement à l’Histoire de Bainville (et non à l’auteur lui-même). Bien cordialement, Augustin
Merci Nicolas 🙂 Je viens par ailleurs d’ajouter les références de l’image dans le corps du billet !
Bonjour Agnès, Il s’agit simplement d’un manque de clarté dans le nommage (que je viens de corriger) : au tome 1 correspondent les parties 1 et 2 ; et au tome 2 correspondent les parties 3 et 4. Je confirme ce que dit Vincent, tous les fichiers audio sont bien là ! à bientôt, Augustin
Bonjour Albert, Vous pouvez proposer votre texte sur notre forum, rubrique “Textes contemporains” : https://www.litteratureaudio.com/forum/textes-contemporains Bonne soirée et bien cordialement, Augustin
Merci et bravo cher Daniel pour, en effet, ce 9000e livre audio sur notre site ! 🙂
Bonjour François, Votre problème persiste-t-il, même avec un navigateur différent ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour jcld, Tout marche bien de mon côté et manifestement pour nos autres visiteurs ! Je pense donc que le problème se situe donc sur votre ordinateur, essayez peut-être avec un autre navigateur ? Par ailleurs, les lectures se lancent-elles ou est-ce un problème de son ? Bien cordialement, Augustin
Bonsoir Nadine, Si l’identifiant que vous voulez est déjà pris, c’est sans doute qu’il est trop générique. Essayez avec un identifiant plus spécifique, par exemple en rajoutant une lettre ou des chiffres. Bien cordialement, Augustin
Merci au réalisateur Michel Gondry pour son clin d’oeil à notre site dans une récente interview sur France Musique 🙂 (écouter jusqu’à 2min10) : https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/l-invite-e-du-jour/michel-gondry-cineaste-total-pour-faire-de-la-musique-classique-il-faut-rater-son-adolescence-1082325
Merci beaucoup pour cette belle lecture originale ! 🙂
Bonjour Archange, Victoria (alias de Fabienne) est décédée en 2011, un billet hommage avait été publié sur notre site à cette occasion : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/charles-dickens-david-copperfield.html Bien cordialement, Augustin
Bonjour Marie-Ange, Le blog de Victoria/Fabienne était répertorié dans la rubrique mais j’ai dû l’enlever car il avait été hacké et redirigeait vers un site pirate. Je peux le remettre si tout est en ordre. Pour ce qui est de Christine, cela a été son choix personnel de déménager ses lectures vers le site de ressources du domaine public archive.org (lien donné par Pauline), tout en gardant ici les projets collectifs. Bonne journée et bien cordialement, Augustin
Bonjour Ariane, Vous retrouverez cette lecture de Christine ici : https://archive.org/details/marcel-schwob-le-voyage-a-samoa et l’ensemble de ses lectures ici : https://archive.org/search?query=creator%3A%22Christine+S%C3%A9trin%22 Bonne journée ! Augustin
Bonjour Victor, Il y avait un petit souci de lien, désormais corrigé ! Merci pour votre vigilance. https://www.litteratureaudio.com/sujet/lovecraft-howard-philips-les-rats-dans-les-murs
Bonsoir, Il y avait en effet un petit souci au niveau du lien, désormais corrigé ! Merci de nous l’avoir signalé, et bonne écoute 🙂
Cher Mary-Christophe, Je suis de mon côté bien désolé de votre approche (clientéliste) et de votre commentaire manifestement excessif et suffisant. Je vous avoue bien volontiers que ce n’est pas du tout dans l’esprit communautaire, intelligent et respectueux de notre site. Le mauvais côté d’internet malheureusement ! Bonne journée et en vous souhaitant le meilleur, Augustin
Oui ! (c’est une nouvelle, donc le texte n’est pas trop long) Bonne lecture 🙂
Bonjour CM63,
On trouve certes cette traduction “hors commerce” facilement via Google, mais cela ne signifie pas pour autant qu’elle soit légale ou autorisée par Gallimard, a priori détenteurs des droits pour l’édition d’Heidegger en français jusque début 2047. Nous ne pouvons publier sur notre site que des oeuvres libres de droits ou pour lesquels nous avons l’autorisation expresse de l’éditeur.
Bonne fin de semaine,
Augustin
Bonjour Axel, Merci pour votre message ! 🙂 Que voulez-vous dire quand vous écrivez “ma professeure ne voulais pas me laisser le lire” ?
Bonjour Ariane, Le nombre 1008 correspond à un nombre de pistes audio et non à un nombre de livres audio. Voilà ce qui explique votre constat ! à bientôt 🙂 Augustin
À quoi pensez-vous zito ? Vos suggestions sont les bienvenues ! Bonne journée, Augustin
Bonjour Sylvie, Merci pour votre commentaire ! Pour le tableau il s’agit de “Miss Margaret Henderson”, du peintre John William Waterhouse. Je viens d’en ajouter les références dans le billet. à bientôt !
Bonjour Françoise, en effet vous avez un long blanc à la fin du fichier du Chap. 03 (02), mais en regardant la version texte vous vous apercevrez que le chapitre 3 est bien terminé, vous pouvez donc continuer la lecture avec le chapitre 4. Bonne journée, Augustin
Bonsoir Ribambelle, Pour ne plus avoir ce souci, je vous conseille de raccourcir les noms des fichiers MP3 : par exemple Mystere01.mp3, Mystere02.mp3, etc. Dites-moi si cela résout le problème d’ordre des pistes à la lecture. Bien cordialement et bonne soirée ! Augustin
Bonjour emilie, Voilà, problème corrigé ! Merci de nous l’avoir signalé, et très bonne écoute 🙂
Bonjour, il faut vous rendre sur les différentes pages recensées dans ce sommaire, vous trouverez les archives Zip correspondant à chaque partie. En vous souhaitant de bonnes découvertes sur notre site !
Bonsoir Tomette, L’oeuvre du “Capital” est très conséquente et seules certaines parties ont été enregistrées, ainsi que vous pouvez le voir ici : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/auteur/karl-marx Bonnes écoutes sur notre site !
Bonjour bebert, Encore un peu de patience et cela va arriver ! Les contraintes techniques sur le sujet ont été nombreuses, avec pas mal de questions côté serveur à résoudre en amont. Nous touchons au but. Bonnes fêtes de fin d’année 🙂
Bonjour Ribambelle, Non, ce n’est pas prévu, les likes sont en effet liés aux comptes enregistrés de manière à ce que leur décompte soit plus fiable. Belles découvertes sur notre site et très bonnes fêtes de fin d’année ! 🙂
Bonjour, La Journée 4 et la Conclusion sont en fait toutes deux présentes sur la même page : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/victor-hugo-histoire-dun-crime-quatrieme-journee-conclusion.html Problème résolu pour vous ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour Vincent, Parlez-vous du livre audio ou bien de la version texte ?
Bonjour Paul-André, Le souci a été résolu 🙂 Bonne lecture et bonne semaine ! Augustin
Bonjour Jean-François, Est-ce bon à présent ?
Chère Lïat, voilà c’est corrigé ! Bonne journée 🙂
Bonjour Natacha, Je viens de faire la correction. Merci pour le rappel, et bonne lecture ! 🙂
Bonjour Davy, Tous les fichiers étaient bien dans l’archive Zip mais pas dans le bon ordre (car mal nommés). J’ai corrigé tout ça. Bonne lecture ! Bien cordialement, Augustin
Bonjour Stéphane, Merci pour votre message ! Voilà, le lien est rétabli, je vous souhaite une bonne lecture 🙂
Bonjour Menu, Merci pour votre message, voilà, c’est réparé ! (simple oubli dans le billet du lien vers l’archive Zip) Bonne lecture 🙂
Bonjour Élise, Merci pour votre message. Pour vous répondre : oui, et je viens d’ajouter cette 6e partie au sommaire ! (elle était en effet manquante) Bonne lecture 🙂
Bonjour Sylvie, je vois que vous avez bien réussi à vous créer un compte sur le site aujourd’hui à 10h06, néanmoins vous n’étiez apparemment pas connectée à ce compte au moment de l’envoi de votre commentaire. Vous pouvez vous connecter en cliquant sur “Se connecter” (en haut à droite de chaque page). NB. Pensez à cocher la case “Se souvenir de moi” afin de ne pas avoir à refaire la manipulation trop souvent. Pour ce qui est du guide, je note votre suggestion, même si je vous avoue qu’il y a encore beaucoup à faire par ailleurs, je ne peux donc pas vous donner de délai précis. Un tutoriel vidéo serait adapté par exemple je crois. Bonne journée ! Augustin
Merci pour votre retour qui est bien noté Claryssandre. Avec la présentation actuelle (version par défaut du thème utilisé) nous avons dû faire des choix et hiérarchiser les informations qui apparaissent en premier ; néanmoins une plus grande personnalisation de l’affichage en fonction des besoins spécifiques du site est prévue, cela bougera donc sans doute dans les mois qui viennent. L’idée est d’améliorer l’ergonomie globale (ex. commentaires et description aussi mieux mis en valeur, etc.). 🙏
Bonjour Claryssandre, La date de publication est toujours là, juste un peu plus bas dans le billet (en bas à droite de l’encart de la description et des informations liées au billet). Bonne journée ! Augustin
Nouveau chef-d’oeuvre littéraire servi par une lecture à savourer, merci Pomme 🙂
Bonjour Sylvie, Merci pour votre message et vos encouragements ! Pour répondre à votre question : oui en effet, d’autant que les utilisateurs ont la possibilité de laisser des commentaires sans s’enregistrer sur le site au préalable. Vu le nombre de visiteurs, il peut donc y avoir plusieurs “Sylvie”. Pour vous créer un compte utilisateur propre et donc différentiable des autres, je vous invite à cliquer sur “S’inscrire”, lien disponible tout en haut à droite de chaque page : https://www.litteratureaudio.com/login?action=register Peut-être aussi ajouter une initiale à votre nom sur le site ? Bien cordialement, Augustin
Bonjour Limat, Merci pour votre message. Le chapitre 2 de la première partie avait en effet été oublié dans la playlist, oubli désormais corrigé ! (Les archives Zip étaient bien complètes en revanche) à bientôt et bonne lecture, Augustin
Bonjour Agnès, L’ouvrage n’est pas libre de droits malheureusement. Sauf autorisation spéciale, les auteurs publiables sont ceux décédés jusqu’à 1951 (et bientôt 1952). Bien cordialement, Augustin
Bonjour Sylvie, Merci pour votre message, je viens de restaurer l’image sur ce billet (elle ne s’affichait pas en effet). Il s’agit d’un tableau de Sisley, dont j’ai ajouté les références. à bientôt, bon dimanche ! 🙂
Voilà chère Pomme c’est corrigé (et dans le fichier individuel, et dans l’archive Zip) 🙂 à bientôt et belle soirée !
Bonjour Lilou, L’enregistrement est bien complet (le chapitrage étant ici arbitraire), vous pouvez retrouver votre “madeleine” à partir de 01:08:00 au Chap. 1. Bonne soirée ! 🙂
En effet cher “Jean Lapin”, vous pouvez “tomber” intentionnellement sur les lectures de Pomme à cette adresse, elles sont nombreuses pour notre plus grand plaisir 🙂 : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/voix/pomme
Bonjour Benji, Merci de nous l’avoir signalé, le lien est réparé. Bonne journée !
Merci Vincent ! 🙂
Bonjour hestermonk, Colette ne pourra être publiée sur le site que dans un peu plus de 2 ans (libre de droits début 2025). Vous pouvez consulter la liste des enregistrements en cours ici : https://www.litteratureaudio.com/sujet/lectures-en-cours-denregistrement Et ici, quelques suggestions de lectures des visiteurs qui pourraient éventuellement vous inspirer : https://www.litteratureaudio.com/sujet/vos-suggestions-de-lectures Pensez aussi à Wikisource ou à d’éventuelles versions 2, 3… (la pluralité des voix étant toujours intéressante) Voilà, vous êtes en tout cas la bienvenue pour rejoindre notre équipe de donneurs/donneuses de voix ! à bientôt et bonne soirée, Augustin
Bonjour mhorgane, J’ai redéplacé le fil intitulé “Lectures en cours d’enregistrement” dans le forum “Discussion générale” afin qu’il soit lisible par tous, pas seulement par les donneurs de voix. Vous pouvez venir le consulter ici : https://www.litteratureaudio.com/sujet/lectures-en-cours-denregistrement à bientôt ! 🙂 Augustin
Bonsoir Marguerite, pour information un 2e enregistrement du même texte est disponible ici : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/honore-de-balzac-splendeurs-et-miseres-des-courtisanes.html Vous avez également la possibilité d’écouter nos différents donneurs de voix via ce lien : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-par-donneur-ou-donneuse-de-voix J’espère à bientôt sur notre site !
Bonjour yorigami, Voilà c’est corrigé, merci de nous avoir signalé ce souci ! (pensez à vider le cache de votre navigateur si le correctif ne fonctionne pas d’emblée) Bonne journée 🙂
Bonjour Same, Je viens de vérifier et tout fonctionne normalement. Il vous suffit donc en principe d’appuyer sur le bouton “lecture” pour lancer le 1er chapitre. N’hésitez pas à me dire s’il y a toujours un souci ! En vous souhaitant une bonne semaine, Augustin
Bonjour Claryssandre, C’est vraisemblablement parce que vous n’êtes pas connectée au site avec votre compte utilisateur au moment d’écrire et publier votre commentaire. Cliquez tout en haut à droite sur l’icône ronde bleue (sur téléphone portable) ou sur “Se connecter” (sur ordinateur) pour vous connecter.
En vous souhaitant une bonne journée !
Bonjour Maithodile,
Merci pour votre message qui me permet de donner un peu de contexte. La lettre d’informations permet aujourd’hui d’enregistrer tous les nouveaux inscrits qui le souhaitent mais en effet les envois n’ont pas encore pu reprendre pour la bonne raison qu’il y a encore beaucoup à faire par ailleurs. Pour le moment, pour avoir les nouveautés, vous pouvez donc simplement vous connecter sur la page d’accueil du site. Je regrette moi-même ce délai mais il faut comprendre, même si ce n’est pas forcément directement apparent, que la révision du site démarrée il y a 10 mois s’apparente à de grands travaux. Nous révisons en effet un site qui n’avait presque pas bougé techniquement depuis 15 ans. Il y a eu toute une nouvelle interface à mettre en place, encore aujourd’hui des bugs multiples restent à corriger, des adaptations à faire, etc. ainsi que la bagatelle de près de 9000 billets à mettre à jour au nouveau format, contenu comme images. Comptez en moyenne 15 minutes pour la révision complète d’un billet et vous comprendrez que rien que sur ce chantier-là, ce sont des milliers d’heures qui ont déjà été investies depuis 10 mois, entièrement bénévoles. Nous avons engagé un webmaster qui travaille sur notre site mais qui a aussi d’autres projets en parallèle, l’ensemble doit être supervisé, si bien que les choses prennent un peu de temps. Je vous assure en tout cas que le gigantesque travail de mise à jour et révision que nous menons suit bien son cours, avec plusieurs dizaines d’heures de travail collectif chaque semaine, en plus des enregistrements par les donneurs de voix. Bref, nous ne chômons pas ! Merci pour votre compréhension et pour ce qui est des messages que vous mentionnez, il s’agit de spams qui manifestement ont passé pour certains nos filtres automatiques, j’imagine que nous les avons supprimé rapidement après. Si vous en voyez certains toujours en ligne, n’hésitez pas à nous le signaler et nous les supprimerons. Bonne journée et belles écoutes sur notre site !
Bonjour Claryssandre, Je viens de mettre à jour les 2 billets, cela devrait résoudre le souci ! Bonne journée, Augustin
Problème résolu, merci de nous l’avoir signalé ! Bonne soirée et bonnes lectures sur notre site, Augustin
Problème résolu, merci de nous l’avoir signalé ! Bonne soirée et bonnes lectures sur notre site, Augustin
Bonjour, c’est possible a priori, il vous faut passer par notre forum “Vos essais”, voir : https://www.litteratureaudio.com/aide#4 (et aussi faire valider votre texte sur notre forum, si écrit par vos soins) Bien cordialement, Augustin
Bonjour Romain, non pas nécessairement, voir notre rubrique Aide : https://www.litteratureaudio.com/aide#5 Bien cordialement, Augustin
En effet ! : “À combien l’amour revient aux vieillards” est la 2e partie de “Splendeurs et misères des courtisanes”. Il y en a 2 versions sur notre site (certes pas de Pomme), voir : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/balzac-honore-de-splendeurs-et-miseres-des-courtisanes.html et https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/balzac-honore-de-splendeurs-et-miseres-des-courtisanes-oeuvre-integrale-version-2.html 🙏
Bonsoir Florence, impossible pour nous en raison des droits d’auteur malheureusement ! Vous trouverez peut-être sur Youtube, qui est moins regardant… Bonne soirée, Augustin
Bonjour Paulette, non absolument pas normal, vous avez dû tomber sur une page extérieure à notre site, je vous invite à reprendre votre lecture sur la page du livre audio ici : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/dostoievski-fedor-lidiot.html
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Camille, Oui la partie 2 est bien là ; par défaut ce sont les 10 premières pistes qui s’affichent mais vous pouvez faire apparaître les suivantes en cliquant sur le bouton “…” en dessous. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Camille, Cela fonctionne-t-il pour vous avec ce lien : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/balzac-honore-de-illusions-perdues-parties-1-et-2.html ? Bonne soirée ! Augustin
Bonjour bebert-la-regie, Quelles difficultés spécifiques rencontrez-vous ? Pour ce qui est de trouver un livre audio donné par exemple : le moteur de recherche actuel offre bien davantage de critères de tri, et est objectivement plus perfomant que l’ancien, j’ai donc du mal à comprendre votre retour ? Pour ce qui est des commentaires : je ne vois pas de grand changement par rapport à l’ancienne version, ils restent en bas des pages des livres audio, et de fait je vois que vous arrivez à en publier, qu’est-ce donc qui vous paraît si chronophage ? Je me dis que c’est peut-être le changement d’habitudes qui vous paraît compliqué, plus que la nouvelle architecture en soi ? J’imagine aussi que vous consultez sur ordinateur plutôt que sur téléphone ou tablette ; utilisez-vous des moyens de navigation spécifiques ? La nouvelle version du site était en tout cas devenue nécessaire car l’ancienne notamment n’était plus à jour ni bien adaptée aux téléphones et tablettes, qui représentent pourtant la majorité des visites. N’hésitez pas à formuler des suggestions concrètes si vous voyez des améliorations à apporter. Bonne journée et bonne semaine ! Augustin ps. Pour ce qui est des nouveautés par e-mail, nous avons encore besoin de nous assurer de certains réglages avant de la remettre en route (il y a beaucoup à faire partout avec cette nouvelle version, des choses non directement visibles, donc cela prend un peu de temps), il est donc normal que vous ne la receviez pas encore pour le moment. Elle va revenir ! (en plus beau normalement 🙂 )
Bonjour, C’est corrigé ! Merci de nous avoir signalé le souci 🙂 à bientôt, Augustin
Bonjour François, C’est réparé ! Merci de nous avoir signalé le souci. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Hélène, que trouvez-vous moins pratique ? Nous sommes toujours en évolution et serions heureux de vos retours/suggestions 🙂 Bonne journée, Augustin
ps. Il semble y avoir un petit bug en effet quand on clique simplement sur les liens (signalé à notre webmaster) puisque ça “mouline” beaucoup avant de s’ouvrir, par contre ça marche mieux quand on fait ouvrir dans un nouvel onglet visiblement. Essayez cette dernière méthode donc !
Bonjour Mathias, Tous les billets du site ne sont pas encore convertis en playlists donc dans votre cas, allez chercher les liens vers les chapitres suivants directement dans le corps de la description du billet. Dites-moi si cela résout votre problème. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Jeff, Notre guide reste à mettre à jour suite à la nouvelle version du site mais je viens en tout cas de rétablir l’accès. N’hésitez pas à poster un essai sur le forum si vous souhaitez nous rejoindre ! Bonne journée, Augustin
Bonjour Jacqueline, Pouvez-vous nous donner des exemples ? Nous serions heureux d’ajouter les liens de téléchargement dans ces cas. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Robert,
La connexion au site avec vos identifiants/votre profil d’utilisateur vous permet d’accéder aux fonctionnalités de ce dernier : ajout de certains livres audio aux favoris, écriture sur nos forums, écriture de commentaires sous votre profil enregistré, abonnement à un donneur de voix, etc. Mais cela ne change rien pour la lecture ou le téléchargement des livres audio, qui sont accessibles aussi aux utilisateurs non enregistrés.
J’espère avoir répondu à votre question !
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Félix, j’ai bien des versions différentes pour les 2 billets personnellement (à l’écoute et au téléchargement), réessaie peut-être une fois le cache du navigateur vidé ou bien via un autre navigateur ? Normalement ça doit marcher !
Bonjour Jacqueline, C’est corrigé, n’hésitez pas à nous dire si vous voyez d’autres petites anomalies du même type ! Bonne soirée, Augustin
Bonjour, J’ai révisé le billet, la 2e partie du livre audio est maintenant plus en évidence : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/platon-le-banquet.html Dites-moi si cela résout votre souci ! Bonne journée, Augustin
Bonjour André, pouvez-vous réessayer et me dire si vous rencontrez toujours le problème ? Par ailleurs je ne vous vois pas inscrit, donc faites-le bien à cette adresse d’abord : https://www.litteratureaudio.com/login?action=register Bonne journée ! 🙏
Bonjour Pomme, Pour le moment les noms d’auteur sont rentrés dans la base de données en “une pièce” donc le tri par nom n’est pas directement possible techniquement (ça prendrait donc du temps de développement de le mettre en place), on pourrait choisir le 2e mot mais il y a des exceptions, bref on pourra voir pour cette fonctionnalité dans un second temps. Pour ce qui est de “Naviguer” et “Recherche avancée”, disons que ce sont des chemins d’entrée différents à la même bibliothèque. La recherche avancée est plus pointue et permet de croiser plusieurs critères, à partir d’un champ textuel un peu plus austère, alors que la navigation est un chemin d’entrée monocritère plus exploratoire, avec un choix qui se fait à partir des visuels des livres. Je pense que c’est complémentaire. 🙏
Bonjour Gabino, Les 2 types de recherche sont possibles. La page par auteur que vous utilisiez est ici : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-par-auteur (“Naviguer… > Par auteur” dans le menu de gauche) et la recherche par nom est possible via la “Recherche avancée” : https://www.litteratureaudio.com/?s= (remplir le champ Auteur). Le nouveau site vous offre donc des possibilités supplémentaires. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Gabino, C’est absolument possible ! Cliquez sur “Recherche avancée” dans le menu de gauche (https://www.litteratureaudio.com/?s=) et rentrez le nom de famille dans le champ “Auteur”, vous pourrez alors sélectionner l’auteur souhaité puis lancer une recherche pour trouver les livres qui s’y rattachent. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Claryssandre, la fonctionnalité n’est pas encore prévue dans l’immédiat, elle reviendra sans doute dans quelque temps, en attendant n’hésitez pas à passer par les commentaires ou le forum pour contacter un donneur de voix en particulier, les admins du site peuvent se charger de faire le relais 🙂 à très bientôt !
Merci pour votre retour ! C’est un travail d’équipe donc merci d’abord à Julien, Christine, Vincent et Carole 🙏 Pour ce qui est de la navigation sur téléphone : elle offre en réalité les mêmes possibilités que la navigation sur ordinateur, c’est d’ailleurs une des principales innovations de la nouvelle version du site que d’être “responsive” c’est-à-dire pleinement adaptée aux smartphones. Avez-vous bien cliqué sur le menu (les 3 barres horizontales en haut à gauche) pour dérouler toutes les possibilités de navigation ? En ce qui concerne les nombres à côté des donneurs de voix : oui petit bug à corriger encore, le comptage juste serait possible mais ralentirait trop la navigation donc on cherche encore une solution. Les nombres que vous voyez comptabilisent pour le moment le nombre total de livres audio + pistes pour le donneur de voix en question, cela donne au moins un ordre d’idées. Bonne semaine à venir et bonnes écoutes sur notre site ! 🙂
Bonjour Celeste, je viens de rectifier le petit souci, merci pour votre vigilance et bonne lecture ! 🙂
Bonjour Fenouillette, vous avez aussi un sommaire (qui sera bientôt remis en forme !) ici 🙂 : https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/zola-emile-les-rougon-macquart-oeuvre-integrale.html
Bonjour Fraise_Sauvage, vous pouvez retrouver les 2 fonctionnalités dont vous parlez ici : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-gratuits-par-auteur et ici : https://www.litteratureaudio.com/classement-de-nos-livres-audio-par-theme 🙂 (accessibles à partir de “Naviguer…” dans le menu de gauche). Globalement les options de navigation et de recherche sont bien plus complètes avec cette nouvelle version qu’avec l’ancienne. Bien cordialement, Augustin
Bonjour Estelle, essayez si vous le pouvez avec une autre adresse e-mail, sinon je vous enverrai un mot de passe manuellement. Pour ce qui est du site d’envoi je vous recommande grosfichiers.com qui fonctionne très bien et sans cette nouvelle limitation instaurée par Free. Bien cordialement, Augustin
En effet cher Sautillant 🙂 bonne journée !
https://www.litteratureaudio.com/notre-association
Bonjour Bruno,
Je vous ai répondu par mail.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Bernard, Le serveur qui devait causer vos soucis de téléchargement a été relancé, cela devrait désormais mieux fonctionner ! Merci pour votre message et belles écoutes sur notre site 🙂
Augustin
> Réponse à Alexandra Collot :
Bonjour,
Oui bien sûr vous êtes la bienvenue pour faire connaître et partager notre site auprès de vos résidents, dans un cadre non commercial.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Sylvie,
Merci pour votre message ! Gide tombera en fait dans le domaine public à partir du 1er janvier 2022, tout comme Alain ; pour Éluard ce sera en 2023, etc. Mais d’autres auteurs sont bel et bien devenus libres depuis ce 1er janvier :
https://www.livreshebdo.fr/article/les-auteurs-dans-le-domaine-public-en-2021
à bientôt !
Chères toutes et tous, chère Claryssandre,
Meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2021 au nom de toute notre équipe !!
En vous souhaitant de nouvelles nombreuses et belles heures d’écoute sur notre site 🙂
à bientôt,
Augustin
Petit point “actualité” : en voyant des affiches dans Paris, je me suis aperçu que Litterature audio avait publié l’actuel Prix Goncourt (actuel Président de l’Oulipo) dès 2008 ! Merci Janico (Jeanne & Nico) 🙂
https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/11/30/herve-le-tellier-prix-goncourt-2020-avec-l-anomalie_6061656_3246.html
Bonjour Estelle,
Je viens de faire la modification.
Bonne semaine !
Cher.e.s ami.e.s,
Je prends note des échanges plus haut, qui vous appartiennent à chacun.e, et entends les différences de sensibilité, mais je ne vois aucun problème ni légal ni éthique avec l’image choisie pour ce billet.
Geneviève si l’image vous gêne, sachez que vous avez la possibilité technique de ne proposer à vos élèves que les liens des fichiers mp3 ou zip.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à tous,
Le serveur a connu de petites difficultés hier, d’où les soucis de téléchargement, tout est rentré dans l’ordre depuis normalement !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Bertrand,
Vous pouvez proposer votre texte sur notre forum, rubrique “Textes contemporains” :
https://www.litteratureaudio.com/forum/textes-contemporains/page-1
Bien cordialement,
Augustin
Chère Claryssandre,
Je confirme les propos de Jean-Pierre si vous ne pouvez pas faire autrement. Essayons de trouver ensemble le meilleur compromis entre convivialité entre habitué.e.s (tout à fait plaisante !) et lisibilité pour tous nos visiteurs.
Amitiés,
Augustin
Chers tou.te.s,
Merci d’utiliser plutôt notre forum pour ce type d’échanges plus informels, et de garder au livre d’or sa vocation originelle.
Bonne fin de confinement ! 🙂
Augustin
Bonjour Vassia,
Voilà qui est corrigé ! (L’archive Zip n’avait pas ce problème)
Bonne soirée,
Augustin
Bonjour Arnaud,
Non désolé non ne proposons pas (encore) le reçu fiscal et la réduction de 66% pour les dons.
Bien cordialement,
Augustin
> En réponse à un message du 6 janvier :
Bonjour Marie-Ange,
Tous mes voeux d’abord pour cette nouvelle année !! Au sujet du court texte de Lévi-Strauss extrait du Monde que j’avais enregistré en 2009, effectivement je l’ai retiré il y a déjà quelque temps par simple souci préventif (le cadre du droit de courte citation étant incertain), et aussi par souci d’harmonisation avec les choix que l’on a faits sur le site depuis à ce sujet.
Rien à voir donc avec le coeur du texte en question, que je trouve toujours admirable. La direction qu’il propose (un plus grand respect de notre part pour les vies, humaines comme animales) semble, en effet, plus que jamais nécessaire.
à bientôt !
Augustin
Pour info, je retranscris un courriel reçu :
“En écoutant hier votre livre audio ‘Le retour d’Arsène Lupin’ j’ai eu une impression étrange. J’ai vérifié la version texte et il manque environ une page dans le fichier audio, et ça change beaucoup le sens. L’oubli est à 47 minutes et 58 secondes. J’ai reproduit la section manquante ici.
Section oubliée:
D’ANDRÉSY
Oui… et d’ailleurs, à quoi bon ?
GEORGES
Oui, n’est-ce pas ? ma perle est là… elle est là dans ma poche…
D’ANDRÉSY
On ne vous la reprendra pas une seconde fois.
GEORGES, avec un sourire forcé.
C’est ça.
D’ANDRÉSY
Et puis, cette fois, ça vous serait bien égal.
GEORGES
Pourquoi me dites-vous ça ?
D’ANDRÉSY
Parce que la perle n’est pas dans votre poche.
GEORGES
Comment ?… Mais…
D’ANDRÉSY
Non, elle n’y est pas … Ce que j’ai tâté était ovale, et votre perle est ronde… Ce serait même une pastille pour la toux, que cela ne m’étonnerait pas.
GEORGES
Eh bien ! oui… là.
D’ANDRÉSY
Vous êtes un très gentil garçon, mon cher Georges… L’un de vos amis est un voleur… à moins que ce ne soit l’une des deux personnes de votre famille…
GEORGES
Oh ! ça…
D’ANDRÉSY
Donc l’un de vos amis… Et vous avez trouvez ce petit subterfuge… Vous êtes un très gentil garçon.”
Pour info, je retranscris un courriel reçu :
“Igitur, ou la Folie d’Elbehnon, de Mallarmé : il manque du texte dans l’enregistrement.”
Pour info, je retranscris un courriel reçu :
“Il manque la fin du chapitre 3 (2 phrases) dont voici le texte :
Sans illusion d’espoir, je veux qu’elle agisse sur mon âme et qu’elle y fasse prévaloir mes parties les meilleures. »
Il comprenait qu’il avait entendu un chant magique et pour la vie subi une toute-puissante fascination.
Au lieu de cela, il y a 1 minute 20 de silence, puis on entend le lecteur s’exclamer que ça n’enregistre pas.”
Petit message pour vous souhaiter un très bon anniversaire, mon cher René !!
Merci pour tout ce que vous nous avez offert jusqu’à présent et que vous continuez à nous offrir !
Avec toute ma gratitude, et mon admiration pour votre énergie de chaque jour 🙂
Augustin
Chère Christiane,
Voilà, je vous ai mis un petit message ce matin. J’espère que nous allons pouvoir tous regagner en sérénité et que vous continuerez à partager avec nos visiteurs vos lectures !
à bientôt et belle journée,
Augustin
Bonsoir Christiane,
Je viens de vous adresser un petit message en privé.
Amicalement,
Augustin
@Sisyphe : Voilà qui est fait !
Bonjour à tous, Et voilà c’est reparti ! 🙂
à bientôt et belle soirée !
Augustin
Bonjour Alice,
Carole vous a répondu :
https://www.litteratureaudio.com/forum/don-de-voix-vos-essais/essai-dalice-rachel/page-1
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Alice,
Notre communauté est basée sur le bénévolat donc sur les disponibilités de chacun et il est difficile de garantir un délai précis pour un engagement qui dure depuis de nombreuses années.
En tous les cas la réponse – bien détaillée pour vous guider – se fait directement sur le forum, oui !
(et sans doute c’est plus facile d’avoir un délai de réponse plus court avec les week-ends par exemple)
à bientôt,
Augustin
Cher Ahmed,
Merci pour votre message et votre fidélité !
Et vous savez je partage votre goût pour la philosophie 🙂
à bientôt,
Augustin
Bonjour Ahmed,
Je comprends votre impatience et c’est certainement davantage une maladresse de tournure qu’une mauvaise intention dans votre demande ; je ne doute pas en tout cas que Ludovic ait le souci des potentiels bénéficiaires de l’écoute !
“Tout vient à point à qui sait attendre” 🙂
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à tous, et notamment Jean-Pierre,
Je suis sûr que Carole ne m’en voudra pas d’apporter ici un point de vue légèrement différent, et que j’ai récemment expliqué sur notre forum :
Sincèrement je ne sais pas si l’on peut dire que la plupart des personnes font peu de cas de la voix de l’enregistrement. Je pense que la voix est justement un médium tellement personnel, émotionnel, qu’elle est de nature à engendrer ces réactions j’aime/j’aime pas qu’on lit dans les commentaires. Ce qui est dommage, par contre, c’est que certains puissent passer de ce simple fait à des commentaires virulents et déplacés quant à telle ou telle personne en particulier.
Il me semble qu’on “projette” facilement sur une voix, même inconsciemment : association avec des souvenirs heureux (la maman qui berce son enfant en lisant les histoires, le rappel de telle personne que l’on connaît…), ou moins.
Sur la gestion des “version 2” (ou 3, ou 4 !) : il me semble important de déculpabiliser, et au contraire d’accueillir, les donneurs/donneuses de voix qui souhaiteraient légitimement en proposer. Il ne s’agit pas de voir les choses en termes de concurrence, voire de combat, etc. mais simplement d’enrichir le site par une autre version personnelle d’une œuvre. Personne ne doit se sentir coupable ou blessé d’une telle démarche, il n’ a vraiment pas lieu !
Encourager cette possibilité a aussi le grand mérite, il me semble, de couper court à toute critique selon laquelle tel ou telle donneur/donneuse de voix “s’accaparerait” en quelque sorte un certain nombre de lectures. Bref, tout le monde y gagne !
En souhaitant à chacun/chacune une belle journée,
à bientôt,
Augustin
Bonjour Voldar,
Je n’ai pas relevé de propos sexiste ou s’en prenant à la personne d’Ariane dans les échanges ci-dessus, mais bien sûr n’hésitez pas à me signaler tel ou tel commentaire précis si vous en voyez un !
Bien cordialement,
Augustin
Chère Christiane-Jehanne,
Merci pour votre message ! Et pour le lien texte : voilà, c’est corrigé ! (il avait en fait déménagé, depuis la mise en ligne du billet)
En vous souhaitant une belle écoute,
à bientôt !
Augustin
Bonjour,
Voilà, tout est rentré dans l’ordre à présent ! Vous pouvez télécharger normalement l’ensemble de nos livres audio.
à bientôt et bonne journée,
Augustin
Bonjour,
Voilà, tout est rentré dans l’ordre à présent ! Vous pouvez télécharger normalement l’ensemble de nos livres audio.
à bientôt et bonne journée,
Augustin
Bonjour,
Voilà, tout est rentré dans l’ordre à présent ! Vous pouvez télécharger normalement l’ensemble de nos livres audio.
à bientôt et bonne journée,
Augustin
> Réponse au commentaire précédent :
Bonjour Charlotte,
Vous faites peut-être référence au lecteur Victor ? Vous trouverez plus d’informations sur cette page :
http://www.advbs.fr/index.php/bibliotheques-sonores/les-audiolivres/les-beneficiaires
Bien cordialement,
Augustin
Merci pour ce lien plein de pensées et d’images magnifiques !
Essayez ceci :
1) dans iTunes, allez dans “Édition > Préférences > Avancé” puis décochez “Laissez iTunes organiser le dossier iTunes Media”.
ou 2), solution alternative :
raccourcissez vos noms de fichiers non pas dans une fenêtre Windows/Mac, mais directement dans iTunes, dans la colonne “Nom”.
Bonjour klauwis,
La solution est indiquée au chapitre 1.4 de notre aide :
https://www.litteratureaudio.com/aide#1-4
Vos noms de fichiers sont sans doute trop longs pour votre iPod, il faut donc les raccourcir de manière à ce que la fin (qui contient le numéro de chapitre) ne soit pas amputée.
Bonne soirée,
(et tenez-nous au courant !)
Augustin
À la merveilleuse Christine, à la magnifique Carole et au superbe Vincent,
à chacune et chacun des donneurs de voix ne comptant par leur temps pour partager le plaisir d’une lecture,
à tous les visiteurs qui peuvent ainsi en profiter, aux messages souvent emplis de reconnaissance,
j’ai envie de vous dire un grand et chaleureux merci.
Et bien sûr une très belle année 2015 🙂
Augustin
– pour ceux qui aiment le classique, pour accompagner ces voeux : http://youtu.be/1qpEdHaUEAU (Schubert)
Bonsoir Jean-Luc,
Éternel débat et éternelles interprétations…
Ma position sur le sujet est simple et claire : nous sommes ici sur un espace d’échanges qui se veut agréable, tout simplement, et que beaucoup de personnes lisent d’ailleurs. Les petites querelles personnelles peuvent donc sans problème se régler ailleurs, au bénéfice de tous je crois.
Plein de bonnes choses à chacune et chacun en cette période de vacances et de fêtes !
à bientôt,
Augustin
Bonjour à tous,
Il y a bien une anomalie au niveau des chiffres et je pense qu’elle s’explique aisément : cela peut être par exemple un robot qui “s’amuse” à recharger la page x fois.
Je n’ai malheureusement que peu de temps pour me plonger dans la technique en ce moment, étant absorbé par d’autres échéances, mais sachez que même si cela n’est pas directement visible, je garde un œil attentif sur tout cela.
Sachez également que j’y reviendrai dès que je le peux – parce que j’ai toujours autant de plaisir à voir le site vivre, depuis maintenant plus de 7 ans 🙂
Si besoin, et en attendant, il faut savoir qu’il est très facile pour moi ou Christine de corriger ces erreurs manuellement en faisant revenir le compteur au point où il était avant l’anomalie. Il faut juste connaître ce nombre de départ.
Beaucoup de bonnes choses à tous ceux qui lisent ce message,
à bientôt,
Augustin
Cher René,
Je viens enfin de faire votre dictée, j’obtiens 7 fautes (en comptant le tiret final) ! Merci pour ce bon moment 🙂
Amitiés,
Augustin
@da silva : Merci pour votre réponse ! Quelle interface utilisez-vous ? (pour tenter de vous répondre plus précisément) En tous les cas, la solution pour vous va bien consister à faire l’équivalent de ce que j’indique, mais à partir de votre interface.
J’imagine par exemple qu’il doit exister un équivalent du clic-droit ; et sur ce point la maintenance de votre logiciel pourra certainement vous renseigner, oui. Sinon je ferai des petites recherches, suite à votre réponse sur l’interface utilisée. Tenez-moi au courant.
@Alain F. : Bonjour,
Je trouverais sincèrement dommage de supprimer votre beau commentaire, alors pour le moment voici ce que j’ai fait : j’ai modifié votre nom, afin que l’on ne puisse pas vous retrouver à partir d’une recherche Google. Comptez simplement quelques jours, voire un peu plus, avant que la modification soit prise en compte par le moteur de recherche. Bien sûr, n’hésitez pas à revenir vers nous si cela tarde trop. Il va de soi que nous respectons le souhait d’anonymat de tous nos visiteurs.
Et merci pour vos compliments ! Ce site a déjà une belle histoire et je suis très heureux qu’il continue à fructifier.
Merci Cocotte et Christine pour vos retours positifs, ça fait plaisir !
@da silva : Pour télécharger à partir d’un lien, pensez bien à utiliser le clic-droit de votre souris. Vous sélectionnez alors “Enregistrer la cible du lien sous…” (ou intitulé analogue, suivant le navigateur utilisé)
Si vous utilisez le clic gauche, alors oui ce sera la lecture elle-même qui va démarrer. Lorsque la lecture est ouverte ansi, vous pouvez cependant encore télécharger ! Mais en allant cette fois en haut de votre écran : menu “Fichier” puis “Enregistrer sous…”
N’hésitez pas à réécrire un message ici en cas de souci.
Bonjour à tous,
Le basculement du site lui-même (domaine litteratureaudio.com) est désormais effectif !
Je serai très heureux d’avoir vos retours en termes de rapidité d’accès. N’hésitez pas aussi à me faire part de toute anomalie éventuelle.
à bientôt !
Augustin
À L’Huître Moderne et Martinache :
Parfait, merci pour vos retours !
Je vous tiens informés de la suite des évènements.
bonne après-midi,
Augustin
Bonjour à tous,
J’ai le plaisir de vous annoncer que les liens vers les fichiers mp3 et zip pointent désormais vers les nouveaux serveurs.
Les vitesses de téléchargement devraient donc être rétablies ! (je suis de mon côté au maximum de ma connexion, soit aux alentours de 1,6Mo/s)
Pour certains, s’il n’y a pas de changement constaté, il faudra simplement attendre 24 à 48h que le changement d’adressage soit pris en compte par votre fournisseur d’accès.
Le déménagement du site litteratureaudio.com lui-même suivra dans les prochains jours.
à bientôt,
Augustin
> En réponse aux commentaires précédents :
Bonjour à tous,
Merci tout d’abord pour vos commentaires ! Je vais tenter de vous répondre du mieux que je le peux.
@jean-claude-Houzeau de Lahaie-Renaud : Avec quel logiciel de lecture d’écran ne parvenez-vous pas à lire les caractères autres que noirs ?
Je vous avoue que c’est la première fois que l’on me présente un tel problème. Par exemple, si vous lisez le livre d’or, vous verrez que de nombreuses personnes non-voyantes parviennent très bien à naviguer sur le site.
À voir donc si c’est vraiment notre site qui est en cause, ou plutôt le bon paramétrage logiciel au départ. (rares sont les sites, d’une manière générale, qui n’utilisent que du noir !)
Cela étant dit, c’est vrai que la question de la couleur et de la taille de la police se pose pour les personnes malvoyantes. En attendant une refonte graphique globale qui aura l’avantage de ne pas rompre l’équilibre graphique du site, mon conseil jusqu’à présent a toujours été d’utiliser le zoom texte du navigateur : la police devient en effet plus grande et plus foncée. Le site offre ici une bonne capacité de zoom (3 ou 4 fois) sans gêne pour la lecture.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Lee,
Je pense que la version que vous recherchez est celle-ci 🙂 :
https://www.litteratureaudio.com/Ancien_Testament_-_Psaume_119.mp3
Belle journée,
Augustin
Bonjour Marie-Geneviève,
Comme je l’ai déjà souligné dans un commentaire récent, je pense qu’il faut vraiment dédramatiser l’existence d’une pluralité de versions d’un même texte sur le site. Ce n’est pas un affront que de vouloir enregistrer le même texte qu’un autre donneur de voix, bien au contraire ! C’est partager un goût commun et enrichir le choix pour nos visiteurs.
Il me semble que dédramatiser tout cela éviterait également des commentaires négatifs, suggérant que certains donneurs de voix en empêcheraient d’autres de proposer certains textes qu’ils aiment.
Pacifions donc toutes ces questions, en expliquant le bénéfice de la pluralité des versions, et je suis certain que tout le monde s’en trouvera plus heureux !
Il me semble que c’est d’autant plus important que nous arrivons à un stade où un grand nombre de classiques ont déjà été lus au moins une fois. À partir de là, il devient intéressant je crois de pluraliser les versions de ces classiques, de manière à pouvoir satisfaire un plus grand nombre de lecteurs ! Il est tout à fait naturel qu’il existe, chez des personnes différentes, des affinités particulières pour tel ou tel type de voix.
Amicalement,
Augustin
> En réponse au commentaire précédent :
Bonjour,
On peut en effet remercier chaleureusement René pour son investissement et toutes les lectures qu’il nous offre ici, en revanche il serait inexact de penser que ces lectures seraient “confisquées” à d’autres lecteurs.
En effet, chaque donneur de voix reste libre d’enregistrer les œuvres qu’il souhaite ! Dans le cas où il s’agit d’une nouvelle version d’un même texte, le billet indiquera « Version 2 », « Version 3 », voire « Version 4 », etc. Cherchez et vous verrez que ces versions multiples existent bel et bien sur le site.
Merci en tout cas pour votre remarque qui me permet de préciser ce point !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Le titre du poème que vous cherchez est “À ceux que l’on foule aux pieds”.
à bientôt !
Augustin
À la famille et aux proches de Milunisu qui liraient ce message : bien que je ne vous connaisse pas personnellement, mes pensées vous accompagnent dans ce moment difficile.
Ce site a vu naître des vocations de don à un rythme plus grand que je n’aurais jamais pu l’imaginer ; aujourd’hui je pense à la personne incarnée derrière ce pseudonyme, “Milunisu”, qui visiblement éprouvait une grande et très belle joie à partager. On est toujours inconsolable de la perte d’un être cher, mais je trouve la vérité de ce seul fait magnifique.
Augustin
Bonjour à tous,
À tous ceux qui liront ce message : je vous souhaite, en toute simplicité, une bonne année 2013 !
– et chose quand même très belle , ce souhait peut être renouvelé à chaque nouvelle journée 🙂
Je vous souhaite également, bien sûr, toujours autant de plaisir à partager lectures et impressions au travers de ce site !
Merci à tous les donneurs de voix ainsi qu’à Christine, Carole et Vincent qui rendent cela possible, jour après jour.
à bientôt,
Augustin
> Réponse à JX Houzeau de Lahaie-Renaud :
Bonjour,
Vous avez entièrement raison. Une rénovation graphique pour offrir des caractères noirs et plus larges serait la bienvenue. Mais cela suppose de revoir le graphisme entier du site pour que le rendu soit bon, et c’est pour cette raison que je n’ai pas eu le temps de m’en occuper pour le moment.
Sachez en tout cas que j’ai conscience de ce problème et que je vais faire au mieux de mes disponibilités et compétences pour le résoudre, aussi tôt qu’il me sera possible.
En attendant, sachez quand même que le zoom de votre navigateur vous offre une alternative correcte : en agrandissant les caractères, ils deviennent justement plus foncés et plus gras.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse au commentaire précédent :
Bonjour,
Merci pour votre message ! L’appareil le plus adapté me semble être le lecteur spécialisé « Victor ».
Vous pouvez vous le procurer en contactant l’Association Valentin Haüy (AVH) au 01 44 49 27 37 :
http://www.avh.asso.fr/magasin/produits/24480-24510.php
Ou encore en contactant la Bibliothèque sonore la plus proche de votre domicile :
http://www.bibliotheques-sonores.org/Accueil.asp
NB. Une autre bonne page d’infos sur « Victor » :
http://www.bibliotheque-sonore-04.com/pages/victor.htm
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Georges :
Bonjour Georges,
L’appareil le plus adapté me semble être “Victor”.
Vous pouvez vous le procurer en contactant l’Association Valentin Haüy (AVH) au 01 44 49 27 37 :
http://www.avh.asso.fr/magasin/produits/24480-24510.php
Ou encore en contactant la Bibliothèque sonore la plus proche de votre domicile :
http://www.bibliotheques-sonores.org/Accueil.asp
NB. Une autre bonne page d’infos sur le lecteur “Victor” :
http://www.bibliotheque-sonore-04.com/pages/victor.htm
Bien cordialement,
Augustin
Je retranscris ici un message (très beau) reçu par e-mail :
“Bonjour,
Je suis désolée de vous contacter au lieu de vous laisser simplement un message sur le Livre d’or. Seulement, je suis non-voyante et pas ce qu’on appelle un as de l’informatique, loin de là. Je tenais tout de mêmà vous remercier pour votre site qui est très simple, compte tenu de mon incompétence dans ce domaine.
Pour que j’arrive à télécharger des livres audios, il faut vraiment que le site et l’opération qui permet de télécharger soient simples. Et c’est réellement le cas. J’ai réussi, sans aucune difficulté, à télécharger des livres. Je tenais donc à vous remercier pour la simplicité et l’efficacité ainsi bien entenu que l’utilité évidente de ce site. Je souhaite évidemment remercier les doneurs de voix, vous les remercierez pour moi. Remerciez-le de ma part pour le travail qu’ils font ; je crois qu’ils ne se rendent pas compte à quel point leur voix peut nous être précieuse et indispensable.
Personnellement, j’aime beaucoup lire en braille mais aussi écouter des livres. Selon les sjuations, je préfère l’un ou l’autre. Et, pour être honnête, les catalogues – même de vente dlivres audios – sur Internet nsont pas toujours accessibles. Pour cela aussi, je veux vous remercier car non seulement le téléchargement est simple mais aussi l’accès autitres et auteurs des livres, ce qui n’est pas le cas dans les sites que j’ai parcourus jusqu’à présent, même sur des sites de vente.
Pour conclure et pour résumer, merci pour tout aux concepteurs ce ce site et bien sûr aux donneurs sans quoi tout ces livres n’existeraient pas.
J’ai oublié la dermière fois que je suis allée sur le site de m’inscrire à la lettre d’information du site afin de pouvoir rcevoir les nouveautés en livres audios. J’ai une rupture de connexion en ce moment chez moi, c’est la raison pour la quelle j’envoie ce mail de l’extérieur. Serait-il possible que vous puissiez m’inscrir pour que, quand j’aurais récupéré ma connexion, je puisse auoir accès aux nouveautés. Je vous donne mon nom et mon e-mail. Si par hasard vous avez besoin d’autres renseignements me concrnant pour cette inscription, n’hésitez pas à m’écrire.
Désolée encore pour ne pas avoir laissé un message sur le livre d’or : j’ai réussi à le parcourir mais malheureusement je n’ai pas réussi à repérer la zone d’édition afin de vous laisser un message.
Dernière chose que j’avais oubliée et d’une grande importance : le fait de pouvoir télécharger les livres par chapitres et pour moi d’une grande utilité, c’est inestimable, car je possède un appareil braille qui ne peut pas télécharger de “.zip” et ne peut prendre en compte que le format “.mp3″. Pour cela, je vous suis sincèrement reconnaissante.
Voilà, désolée pour ce long message mais je trouvais très important de vous rcorcier tous pour tout ceue vous faites,
Cordialement,
Sandrine Pereira”
> Réponse à HI :
Bonjour,
* Une solution très simple : sur la page noire à laquelle vous arrivez, choisissez “Fichier > Enregistrer sous…”.
* Autre technique, pour sauvegarder le fichier directement à partir du lien :
1) sous PC : faire un clic droit sur le lien puis choisir “Enregistrer sous…” (ou “Enregistrer la cible du lien sous…”, ou autre équivalent)
2) sous Mac : maintenir la touche “Ctrl” enfoncée et cliquer sur le lien, puis choisir “Enregistrer sous…” (ou équivalent)
Dites-moi si cela fonctionne !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Bluenaranja,
Merci pour votre message !
Il y avait en effet un petit problème depuis quelques jours dû au déménagement de nos serveurs ; il est désormais résolu.
D’avance bonne écoute ! et à bientôt,
Augustin
Merci Domi pour la lecture de ce beau texte ! Cela a été l’occasion pour moi de plusieurs réflexions nouvelles, ou plus précises.
L’art de la vie et du bonheur est un art complexe, et c’est un privilège rare de pouvoir prendre connaissance d’expériences et de réflexions d’une telle qualité.
Bonne continuation,
Augustin
> Réponse à javs263 :
Bonjour,
L’impossibilité de télécharger que vous mentionnez vient sans doute d’un encombrement momentané de nos serveurs. Pour information, la tranche horaire la plus favorable est entre minuit et midi (0h-12h). Et un déménagement vers des serveurs plus robustes aura lieu dans quelques jours seulement…
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Francoisemu :
Bonjour Françoise,
Votre idée recoupe un projet auquel j’ai déjà pensé pour faire évoluer positivement le site, à savoir l’affinement des critères de recherche dans notre bibliothèque qui devient de plus en plus conséquente. Je dois vous dire néanmoins que si les beaux projets ne manquent pas dans mon esprit, c’est en revanche le temps qui me manque beaucoup pour les mener à bien ou même simplement les accompagner. Ne perdez pas espoir néanmoins, cela finira bien par arriver !
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse au commentaire précédent :
Bonjour et merci pour votre message !
Il s’agit du lecteur d’Incipit Blog (abrégé en haut du billet en “I. Blog”), blog qui n’existe plus à présent.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Thierry :
Bonjour Thierry,
Il vous suffit de cliquer sur le lien qui figure à la fin de chacun de nos envois !
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Nanouny :
Bonjour, Merci pour votre message !
Vous trouverez une trentaine d’enregistrements en italien sur le site librivox.org, à cette adresse :
https://catalog.librivox.org/search_advanced.php?language=Italian&action=Search
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Colin :
Bonjour, vraisemblablement vous rencontrez ce problème car le nom des chapitres est trop long ! Tentez de les raccourcir en “01.mp3”, “02.mp3”, etc.
Voir le point 1.4. de notre aide :
https://www.litteratureaudio.com/aide#1-4
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse au commentaire précédent :
Bonjour, je viens d’essayer à l’instant, l’archive s’ouvre bien sans mot de passe. Assurez-vous d’avoir téléchargé le fichier en entier.
Bien cordialement,
Augustin.
> Réponse à Lise :
Bonjour Lise,
Essayez de raccourcir le nom des fichiers. Voir le paragraphe 1.4 de notre aide :
https://www.litteratureaudio.com/aide#1-4
Bien cordialement,
Augustin
> à Namke von Federlein :
Merci beaucoup, à la fois pour avoir relevé le problème et identifié la solution !
À bientôt,
Augustin
Bonjour à tous,
En réponse à d’anciens messages sur ce sujet, j’indique aux possesseurs d’iPod qu’il est possible de convertir plusieurs fichiers mp3s d’un de nos livres audio en un seul fichier “livre audio” (format Apple M4B, qui permet de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires).
Sous PC, grâce au logiciel gratuit MP3 to iPod and iPhone Audiobook Converter.
Et sous Mac (à confirmer car je n’ai pas pu tester par moi-même), grâce à Audiobook Binder (gratuit) ou Audiobook Builder (payant).
Vos retours sont les bienvenus ! J’ajouterai alors toutes ces informations dans l’Aide elle-même.
À bientôt,
Augustin
Bonjour Robert,
La coquille dans la description a été corrigée.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Félix,
Merci pour cette création originale ! J’approuve complètement ce type de réutilisations.
À bientôt,
Augustin
Bonjour Marie-Josée,
Merci pour votre remarque. Le problème a été corrigé !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Robert,
Votre raisonnement est juste pour ce qui est d’une gravure au format mp3, mais du point de vue technique il est aussi possible de graver au format audio des fichiers à l’origine au format mp3. Dans ce cas, c’est généralement le logiciel de gravure qui se charge automatiquement de la conversion.
Lorsqu’on fait le choix de la gravure au format audio, on a effectivement l’inconvénient d’une taille plus restreinte, mais le CD a l’avantage de pouvoir être lu sur toute les chaînes Hi-fi, même celles qui ne lisent pas les mp3s (comme celle utilisée par le père de Nicole).
Joyeux Noël à vous également,
à bientôt,
Augustin
Bonjour Diego,
Voilà qui est corrigé !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Martine et bonjour à tous,
Ce court message simplement pour vous indiquer que le problème est désormais réglé à la source. Merci de nous l’avoir signalé !
À bientôt,
Augustin
Bonjour Elena,
Je ne sais pas si je comprends bien votre remarque, mais au cas où : vous pouvez écouter l’enregistrement tout en suivant le texte disponible à cette adresse :
http://litgloss.buffalo.edu/daudet/text.shtml
(les textes sont d’une manière générale accessibles en cliquant sur les liens “version texte”)
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Amélie,
Merci beaucoup pour ton message. Je ne te cache pas que j’ai une grande admiration, un émerveillement profond même, pour la sensibilité proustienne, telle qu’on peut ici l’approcher, la toucher presque.
Je peux te confier également qu’il y a de nombreux textes, que je continue à découvrir, qui éveillent en moi le sentiment d’une même importance. Des textes qui lus avec attention, envisagés aussi non comme de simples évasions, mais comme les signes d’une vie bien réelle, peuvent tout simplement transformer notre manière, et d’agir avec les autres, et de percevoir et de ressentir. J’aimerais avoir en ce moment une disponibilité telle que je puisse m’en imprégner plus profondément encore, en faire comme le tri dans mon esprit, et partager ici de temps à autre une de ces lectures. Sois patiente… Les faits m’ont convaincu des lentes transformations qui peuvent s’attacher, parfois, à une simple expérience de lecture à voix haute, je reste donc très sensible à ce mode de transmission.
En te souhaitant encore, ainsi qu’à tous les lecteurs de ce site, de belles et fructueuses découvertes parmi nous,
Augustin
> Réponse à martine V. :
Bonjour Martine,
Si vous cliquez sur chaque fichier audio séparément et les lisez directement dans votre navigateur, il ne vous reste plus qu’à choisir : “Fichier” > “Enregistrer sous…” pour faire l’enregistrement.
Sinon, un simple clic sur les archives Zip devrait vous inviter à les sauvegarder également.
Tenez-nous au courant.
Bien cordialement,
Augustin
Ce petit message pour dire toute mon admiration pour le travail réalisé, en particulier par Carole, c’est un magnifique ouvrage collectif, qui respire le plaisir de bien faire et aussi de faire ensemble, simplement pour offrir – un plaisir qui est communicatif à l’écoute !
Amicalement,
Augustin
Bonjour Lamboley,
Nous ne pouvons proposer sur le site que des œuvres libres de droit, celles d’André Maurois n’en font malheureusement pas partie (les œuvres d’un auteur deviennent libre 70 ans après sa mort).
Bien cordialement,
Augustin
Mon cher René,
Vous avez ce bonheur irréfutable d’éprouver de la joie en lisant et de savoir la transmettre, permettez-moi donc en ce jour particulier (et sur un billet choisi non sans malice !) de vous souhaiter un très bel anniversaire en ce 26 juin.
J’admire profondément l’énergie infatigable que vous déployez.
Amitiés,
Augustin
Bonjour Jean-Loup,
Je vais vous décevoir car je ne prévois pas de nouvelle lecture de Montaigne prochainement faute de temps pour m’y consacrer ; et lorsqu’il reviendra, j’aimerais privilégier des philosophes dont les injonctions souvent très lucides peuvent conduire non seulement à une compréhension théorique de leur propos, mais même concrètement à certains changements – même invisibles – dans notre manière de penser les choses, d’y donner ou non notre assentiment, évolutions lentes qui nous rendent ainsi plus libres, plus doués d’écoute également pour mille choses magnifiques. Vous me direz, c’est bien le cas de Montaigne, mais je dois vous avouer que c’est Sénèque, que j’ai commencé à enregistrer un peu, qui figure pour le moment (parmi d’autres) en tête de mes souhaits de partage.
(Les plus impatients ont déjà les livres à portée de main, évidemment – mais l’on constate hélas que les choses ne sont pas aussi simples)
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Jacques,
Il y avait un petit souci avec l’archive Zip, d’où le retrait momentané du lien ; tout est désormais rentré dans l’ordre.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Pierre,
Je pense que la page que vous cherchez est celle-ci.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Alphonse,
C’est rectifié. Merci pour votre message !
Bon après-midi,
Augustin
Bonjour Paul,
La plupart des lectures d’Ar Men (Pinocchio notamment) sont désormais disponibles à cette adresse.
Merci pour votre chaleureux message !
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir JF,
Juste une petit message pour te dire : attention, ELG ne mentionne aucun traducteur ! On ne peut donc pas savoir si la traduction en question est libre ou pas.
Amitiés,
Augustin
Bonjour Cassandra,
Je vous invite à contacter Ar Men pour lui demander de remettre à disposition sa lecture sur internet.
Bien cordialement,
Augustin
Merci pour cette belle interprétation. On sent que l’œuvre a été intériorisée : l’expression de la voix, son rythme et ses nuances ont ici un développement propre, qui me semble bien traduire l’étrange beauté baudelairienne.
Amitiés,
Augustin
Bonjour Patricia,
Vous pouvez déjà transférer nos fichiers mp3s sur votre iPod comme des fichiers classiques (musicaux).
Pour ce qui est de les avoir au format “livre audio” (ce qui ajoute des fonctionnalités), je vous indique ce lien :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche61012-mp3-to-ipod-audio-book-converter.html
(je n’ai pas pu tester moi-même cependant)
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Jean-Louis,
C’est avec plaisir que je vous donne mon accord.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Nouah,
Votre message apparaît bien sur cette page.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Med,
Merci pour votre message. Pour les langues que vous mentionnez, je vous conseille le site librivox.org :
Anglais – Allemand – Espagnol – Italien.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Thomas,
Je viens de rectifier ! Merci pour cette juste remarque.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Une bonne adresse pour des livres audio gratuits en anglais et espagnol, le site librivox.org :
Livres audio gratuits en anglais
Livres audio gratuits en espagnol
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Jean-Claude,
À quelques exceptions près, les enregistrements présents sur le site sont réalisés avec un micro USB de marque Logitech. Et oui, tous les bénévoles de ce site utilisent leur ordinateur personnel pour réaliser leurs enregistrements.
Vous pourrez glaner plus d’informations si vous le souhaitez dans notre guide du donneur de voix.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Deshalles,
Il me semble que la qualité de ce site consiste d’abord dans la façon dont il peut arriver, parfois, à faire échanger des personnes dans ce qu’elles ont de meilleur. De ce point de vue, le don est d’une qualité inquantifiable, la façon de recevoir également. Je crois vraiment qu’il faut dépasser l’approche quantitative ou technique, ou du moins ne pas lui laisser prendre le pas sur l’approche qualitative.
Voilà pourquoi je suis toujours gêné lorsque des compliments pour un donneur de voix s’accompagnent d’une forme de dépréciation d’un autre ou d’autres – c’est faire erreur en tout cas sur les raisons qui ont motivé la création de cet espace d’échange.
En vous souhaitant encore de belles découvertes sur notre site,
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Rania,
Pourriez-vous réinscrire un message ici avec un e-mail qui fonctionne ? Ceci de manière à ce que je puisse vous contacter en privé.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Je vous conseille un clic simple sur les liens des chapitres individuels, la lecture se lancera automatiquement.
Bien cordialement,
Augustin
Re-bonjour Claudio,
Alors s’il s’agit de la lecture en ligne : peut-être la raison est-elle un encombrement momentané du serveur. S’il s’agit de la lecture sur l’ordinateur : peut-être le téléchargement ne s’est pas bien effectué.
Dans les deux cas, le remède consiste à retenter le téléchargement ou la lecture, éventuellement en utilisant un autre navigateur ou en redémarrant l’ordinateur (cela permettra de vider le cache du navigateur actuel).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Claudio,
Je viens de vérifier et le lien vers le chapitre 1 est bien valide. Peut-être en réessayant ?…
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Je viens de vérifier et le fichier mp3 est bien correct. Je vous conseille de retenter le téléchargement et de vérifier la taille du fichier final qui doit faire 37,5 Mo (peut-être le transfert s’est-il arrêté avant la fin dans votre cas).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour LokiSpirit,
Nous ne prouvons proposer sur ce site que des livres libres de droit en France. Merci pour votre compréhension.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Shun,
Je vous confirme que le chapitre est bien complet. Simplement, le serveur est un petit peu saturé aujourd’hui (un nouveau serveur est en commande pour améliorer tout ça).
La meilleure tranche pour télécharger est celle 0h-12h.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Adèle,
À moins d’avoir l’autorisation d’un éditeur (vous pouvez faire des demandes en ce sens, comme l’indique notre guide du donneur de voix), il est effectivement impératif de choisir des ouvrages libres de droits.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Supre,
La réponse est oui !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Pierre,
Notre site n’a pas changé. Pouvez-vous me décrire de façon plus précise le problème rencontré : à quel moment du téléchargement cela bloque-t-il ?
Arrivez-vous au moins à entendre les fichiers proposés en lecture directe (en cliquant sur le bouton vert du lecteur) ?
Dans l’attente de votre réponse,
Bien cordialement.
Augustin
ps. Je profite de ce petit mot pour signaler la mise à jour cette rubrique “Aide”, les réponses aux derniers messages envoyés, manquantes jusque-là, étant ajoutées directement à la suite de ces messages.
À tous les auditeurs de ce site, habitués ou de passage :
Je vous adresse mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2010 !
Je vous la souhaite placée sous le signe du partage, de la joie, et remplie de belles découvertes.
Amitiés à tous,
Augustin
Bonjour Hellakeiita,
Le chapitre 1 fonctionne bien mais peut-être êtes-vous tombé sur un moment d’encombrement du serveur. Pour information, vous aurez les meilleures vitesse de téléchargement et la meilleure disponibilité dans la tranche 0h-12h (heure française). Un nouveau serveur est d’ores et déjà commandé pour éviter ce type de désagrément, qui devient un petit peu plus fréquent ces derniers temps (surtout le dimanche, jour de newsletter).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à tous,
Voici désormais les trois parties de “Du côté de chez Swann” réunies en un seul billet.
Merci à Monique pour sa lecture généreuse et très appréciée !
En souhaitant à chacun une très belle écoute,
Augustin
Bonsoir Yassine,
Rendez-vous à cette adresse pour télécharger “Sans famille” d’Hector Malot.
Bien cordialement,
Augustin
Voilà qui est rectifié ! Merci cher Professeur !
Amicalement,
Augustin
Bonsoir Jennifer,
Je m’en occupe ! Merci pour vos encouragements, très précieux pour nous tous.
À bientôt,
Augustin
Bonjour à tous,
Je viens de regrouper les deux billets “Les Misérables” en un seul pour plus de commodité.
J’en ai également profité pour faire des archives plus petites et résoudre les petits problèmes de téléchargement rencontrés. Bref, il ne devrait plus y avoir de souci.
Grand merci à Pomme pour cette magnifique lecture !
Augustin
Bonjour Michèle,
Oui bien sûr vous pouvez continuer à nous faire vos suggestions ici ou en commentaire d’un livre audio.
Pour le problème que vous rencontrez pour écrire sur notre forum, je me demande si Java n’est pas en cause. Essayez de télécharger la dernière version à cette adresse :
http://www.java.com/fr/download/
En principe, lorsque vous cliquez sur “Répondre au message”, un emplacement apparaît pour écrire juste en bas du dernier message. Eventuellement, essayez aussi “Ajouter un nouveau sujet”.
Bien cordialement,
Augustin
ps. Pour le site ELG, ils sont effectivement très riches mais juste une petite restriction pour les traductions. Vérifiez qu’à chaque fois :
1) le traducteur est bien mentionné (sinon, la traduction n’est vraisemblablement pas libre)
2) la fin de la durée de protection s’applique aussi en Europe (70 ans) et pas seulement au Canada (où elle est plus courte, 50 ans). En général, ils indiquent ce point. Par exemple pour Saint Exupéry.
Bonjour Michèle,
Je vous invite à vous créer un compte sur notre forum : la procédure est très rapide. Seuls un pseudonyme et un e-mail vous sont demandés.
Ensuite, rendez-vous dans la rubrique “Vos suggestions de lectures” et cliquez sur “Répondre au message”.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Critique :
Bonjour,
La mention “libre de droit” n’a guère de valeur si le traducteur ou au moins l’édition originale (il existe des traductions anonymes) ne sont pas identifiés. Il en va hélas de même pour de nombreuses traductions du même site…
> Réponse à Pat :
Vous pouvez nous adresser vos suggestions via notre forum, rubrique “Suggestions de lectures”. Néanmoins, pour ce qui est de Kafka, je ne connais malheureusement aucune traduction qui soit libre de droit. Il ne nous est donc pas possible de le proposer sur le site pour le moment.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Danielle,
C’est corrigé ; bonne écoute à votre papa !
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Sine :
Bonjour,
Merci pour votre message et vos encouragements. L’édition électronique de “Frankenstein ou le Prométhée moderne” que l’on trouve sur les sites Diogène et ELG ne mentionnent aucun traducteur ; il est donc vraisemblable que la traduction utilisée ne soit pas vraiment libre.
Il y aurait bien l’édition Gallica mais il leur manque le tome 2, apparemment.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Alexandre,
Le Tome 2 est prévu pour très bientôt, patience donc…
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir à tous,
J’ai fait un petit fichier MP3 (moins de 5Mo) du passage en question :
http://dl.free.fr/olwlfxxA8
Bonne écoute !
(Et bravo René pour cette contribution… pour le moins inattendue !)
Amicalement,
Augustin
Bonjour Yvan,
Merci pour votre message. Il restait effectivement une petite coquille au niveau du fichier séparé “Livre 3, Partie 2” : c’est désormais corrigé.
Pour info, l’archive quant à elle n’avait pas ce souci.
À bientôt et bonne écoute !
Augustin
Bonjour Martine,
Merci pour votre message. Vous pouvez accéder à l’ensemble des lectures de Romy en cliquant sur son nom. Voici le lien direct :
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/romy-riaud
À bientôt,
Augustin
Bonsoir Claire,
Il vous faut cliquer sur le lien “Télécharger ce livre audio en intégralité” sur la page complète du livre audio ; arrivez-vous à le localiser ? Voici quoiqu’il en soit le lien direct :
https://www.litteratureaudio.com/mp3/Pierre_de_Ronsard_-_Sur_la_mort_de_Marie.zip
Bonne écoute !
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Ph,
C’est corrigé ! Il y a eu un petit souci en effet au moment de la sélection du fichier audio associé au billet.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir à tous,
Le souci a été résolu. Bons téléchargements !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à tous,
Ce message pour vous signaler que le petit souci évoqué plus haut a été corrigé.
Encore une fois merci à René, et bonne écoute !
Augustin
Bonsoir Jan,
Le problème est désormais corrigé, grâce à René. Merci pour votre vigilance et bonne écoute !
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Clara,
Je l’avais signalé sur le billet concerné mais pas encore ici : le problème est résolu depuis hier soir !
Merci pour votre vigilance.
Et bonne écoute !
Augustin
Bonjour Cabicha,
Effectivement les chapitres séparés 3 et 4 et 5 à 7 étaient arrivés tronqués sur le serveur (aucun problème en revanche pour l’archive Zip). Le petit souci est désormais corrigé.
Merci pour votre vigilance !
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Cocotte :
Merci pour votre commentaire ! Et surtout ne nous privez pas de votre bel accent du Sud ! (le forum “Vos essais” vous est donc ouvert !)
Pour ce qui est du site, l’idée a été celle de mon ami depuis bientôt 10 ans maintenant, Clément, qui a d’abord réfléchi à l’utilité d’un tel site pour certaines personnes de sa famille, qui ne pouvaient plus lire facilement. Tout est donc parti de là !
Je dois vous avouer cela dit qu’aucun de nous deux ne soupçonnait au départ un tel engouement. Tout s’est fait progressivement et comme naturellement, en fait.
Alors bien sûr ce n’est que du positif, et à cet égard il faut remercier tous les donneurs de voix sans qui tout cela ne serait pas possible !
À très bientôt,
Augustin
Bonjour OPi,
Je suis en train de régler le problème (l’envoi de la nouvelle archive est en cours). Cela dit j’en constate un deuxième : la lecture des fichiers mp3 n’est pas possible sous Windows Media Player chez moi, mais seulement sous un autre logiciel (par exemple VLC). Je vais étudier la question avec Gérard.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Julie,
Je viens d’annuler votre vote.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir,
Nous sommes dimanche (jour de grande affluence en raison de l’envoi de la newsletter), le serveur est donc un peu chargé. Les téléchargements restent possibles mais il faut parfois patienter un petit moment !
Voilà l’explication. Tout devrait revenir à la normale sous peu.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Oui bien sûr c’est possible : soit en faisant démarrer le petit lecteur flash présent dans chaque billet, soit en ouvrant les liens des fichiers mp3 individuels plutôt que les liens des archives Zip.
N’hésitez pas à revenir vers moi si mon message ne répond pas à toutes vos questions.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Robert,
Je vous invite à visiter le site talkingdocs.org qui au moyen d’un petit logiciel vous permet d’écouter plusieurs contes de Perrault phrase par phrase, à votre rythme. Voir cette page :
http://talkingdocs.org/?page_id=89
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Christiane,
Je confirme que certains commentaires peu amènes peuvent avoir un effet démotivant sur les donneurs de voix qui offrent beaucoup de leur temps. Drôle de récompense pour eux que de se voir descendus ! Nous ne sommes pas sur un site commercial, tout est don ici. C’est pour cette raison que, sans refuser les critiques, nous faisons en sorte d’éviter les mots durs qui peuvent avoir des répercussions négatives pour les autres auditeurs (qui se voient privés d’une voix).
À Stanley : ta version de “Nantas” est très bonne. Tout comme celle de Martine d’ailleurs ! Sur ce site il n’y a pas lieu d’opposer ; les voix sont complémentaires.
Amicalement,
Augustin
> En réponse aux derniers messages :
Bonjour à tous,
Je rentre à l’instant de congés et vais dialoguer durant les prochains jours avec les quelques donneurs de voix qui ont annoncé leur souhait de partir, ce que je n’ai pas encore pu faire.
En tous les cas, je souligne auprès de tous les visiteurs que le site continuera de toutes façons, vraisemblablement avec la grande majorité des donneurs de voix actuels. Chacun conservant néanmoins la possibilité de retirer ses lectures s’il le souhaite (le don est par définition libre – c’est un aspect auquel je tiens beaucoup).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Mamydan,
Vous voyez juste, merci pour votre message de soutien. Je vais faire tout mon possible pour que les choses s’aplanissent dans les jours qui viennent.
L’intérêt des auditeurs est évidemment la priorité de ce site.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir à tous,
Ce court message (je suis toujours en plein travail, et le temps presse d’ici septembre) pour vous dire que le problème est résolu. Je ne comprends pas tellement pourquoi il est survenu (la chose en question n’avait pas de raison particulière de bouger) mais enfin c’est réglé. Il ne s’agissait que d’une erreur de lien, les pages restant accessibles depuis les “anciens” liens tels qu’enregistrés par Google, par exemple. Au cas où !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Talbou,
Il est normal que nos fichiers n’apparaissent pas dans le dossier “Livres audio” de iTunes (il ne recense je crois que les livres audio au format propriétaire Apple).
Vous trouverez donc nos fichiers dans votre bibliothèque de mp3s usuelle !
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Sandrine,
Voici le lien direct pour le téléchargement du logiciel Izarc :
http://www.clubic.com/lancer-le-telechargement-9603-0-izarc.html
Si le téléchargement par chapitres mp3 ne vous donne que des extraits, c’est je pense parce qu’il se termine avant la fin. En principe, les chapitres sont bien complets !
N’hésitez pas à revenir vers moi en cas de souci.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Sandrine,
Je vous invite à consulter notre rubrique d’Aide qui vous indique comment décompresser une archive Zip :
https://www.litteratureaudio.com/aide#aide-1.2
Sinon, vous avez aussi la possibilité de télécharger le roman intégral par chapitres au format mp3.
Bien cordialement,
Augustin
Cher René,
À mon tour de vous dire publiquement merci, infiniment : la joie simple du partage est le sens même de ce site et de ce point de vue vous faites plus encore que nous montrer la voie.
Continuez à nous faire plaisir ainsi !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Frederick,
Tous nos livres audio sont au format mp3.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour André,
J’ai effectivement changé la dénomination qui figurait auparavant sur le site, la raison en est simple : l’appellation “Ancien Testament” est déjà partisane, chrétienne. Et dans la mesure où ce texte appartient à plusieurs traditions religieuses (judaïsme et christianisme), ce serait un parti pris injustifié.
“Bible hébraïque” est une appellation plus objective dans la mesure où elle se limite à énoncer le fait que les textes qu’elles regroupent ont été écrits en hébreu.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Frederick,
Je ne peux pas vous répondre, mais mon idée est que nos livres audio doivent apparaître sur votre baladeur au même endroit que vos mp3s de musique.
Je vous laisse vérifier !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Frederick,
Vous évoquiez une section “livres audio”. Je vous conseillais d’aller voir dans la section de votre baladeur où vous rangez vos fichiers mp3 de musique.
Je sais que sur l’iPod par exemple la section “livres audio” correspond à des enregistrements de livres audio dans un format Apple particulier, et le reste de la bibliothèque correspond aux fichiers au format mp3.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Frederick,
Essayez de chercher non pas à la section livres audio de votre baladeur mp3, mais à la section comprenant vos fichiers mp3 classiques.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Juliette :
Il semble que vous ayez réussi !
Un grand merci à vous René pour ce très bel hommage. Et merci également pour votre activité sur le site qui est, si je peux me permettre ce petit jeu de mots, tout simplement fabuleuse !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Isabelle,
Félicitations pour cette très belle seconde lecture ! La diction est parfaite, votre voix très agréable : bref, j’ai beaucoup de plaisir à vous écouter.
Bonne continuation !
Amicalement,
Augustin
Bonsoir Lili,
Si vous souhaitez juste la nouvelle “Le Horla”, choisissez la deuxième version (de 1887). C’est aussi celle qui est indiquée comme version texte.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à fmoreau :
J’ajoute à la réponse de Mà que si le fichier est déjà ouvert dans le lecteur Quicktime, vous pouvez l’enregistrer en choisissant “Fichier > Enregistrer sous…” (dans le menu horizontal en haut de l’écran).
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Stephano,
Je ne peux que rejoindre Nicole et t’applaudir pour cette sublime lecture, qui nous donne envie de goûter à ce très grand classique de la littérature mondiale.
Tous mes encouragements pour la suite,
Augustin
Bonjour Jean,
Une fois le lecteur Quicktime chargé, vous pouvez en principe sauvegarder votre fichier en choisissant dans le menu du haut de la page : “Fichier > Enregistrer sous…”.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Christiane,
Il me semble que le Zoom H2 est capable d’enregistrer directement en MP3. Si c’est bien le cas (si les fichiers que vous transférez sont déjà dans ce format), vous n’avez en fait pas besoin d’Audacity.
Tout au plus peut-être de MP3 Gain pour normaliser le volume à 89dB, comme l’indique Mà :
https://www.litteratureaudio.com/forum/don-de-voix-fiches-techniques/amplifier-le-volume-de-vos-fichiers-mp3/page-1
À bientôt sur notre forum pour ce premier essai,
Augustin
Bonjour Míriam,
Merci pour nous avoir signalé l’erreur, désormais corrigée !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Monique,
Quel plaisir de se laisser envoûter par l’écriture proustienne aux rythmes de votre voix !
Merci pour tout ce que vous nous offrez.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Dess,
J’ai la grande tristesse de vous apprendre, ainsi qu’à l’ensemble de nos auditeurs dont beaucoup l’aimaient tout particulièrement, que Romy est décédée au cours de la semaine qui vient de s’écouler.
Elle puisait dans les enregistrements qu’elle réalisait une joie formidable et aurait très certainement était ravie par votre commentaire. C’était une passionnée de théâtre et elle aimait plus que tout donner !
Si elle n’est plus parmi nous à présent, en revanche ses mots demeurent. Continuons à les faire vivre ici par notre écoute et notre affection.
Bien sincèrement,
Augustin
> Réponse à Paria :
Bonjour,
Voici un nouveau lien pour télécharger le chapitre :
http://dl.free.fr/ivKPYXhmY
Je vous avoue en revanche que la cause du problème me reste mystérieuse !
À bientôt et bonne écoute,
Augustin
> Réponse à Paria :
Bonjour,
Faites un clic-droit sur le lien ci-dessous et choisissez “Enregistrer sous…” :
Livre 10, Chapitre 6
Ou autre solution : cliquez sur le lien puis choisissez “Fichier > Enregistrer sous…”
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Diane,
La coquille est corrigée. Merci de nous l’avoir signalée !
A bientôt,
Augustin
Bonjour,
Si bien sûr, ce service est possible, je vous invite à consulter notre page d’aide en cas de difficulté technique :
https://www.litteratureaudio.com/aide#aide-1
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Effectivement, il s’est avéré que Louis Labat, dont la date de décès n’est pas indiquée sur Wikisource, est en fait mort en 1947. Ses traductions ne sont donc pas libres de droit.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Guillaume :
Bonjour et merci pour le commentaire ! Pour la pagination du livre d’or, ce serait possible facilement avec un plug-in (ce site utilise WordPress), mais on verra ça lorsque le temps de chargement deviendra vraiment gênant.
En attendant, je trouve qu’il est pas mal d’avoir tout sur une seule page. Cela invite à lire 😉
Bonne soirée,
Augustin
> Réponse à bjr :
Bonjour,
De quel type de connexion disposez-vous et par quel moyen téléchargez-vous les fichiers ? Je pense que la réponse se situe ici… évitez en particulier les gestionnaires de téléchargement, utilisez un navigateur classique. En principe, au vu de la bande passante de notre serveur, vous devriez obtenir un bon débit.
Merci pour votre commentaire !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Pomme et merci de ton appréciation !
Pour la diérèse, tu as raison du point de vue formel, mais j’avoue ne pas voir comment la prononcer d’une manière qui reste musicale…
Vincent Planchon d’ailleurs lit comme moi (voir son bel enregistrement sur ce billet), j’imagine que c’est aussi “d’instinct”.
Amicalement,
Augustin
> Réponse à Élise :
Merci pour la suggestion, c’est noté ! N’hésitez pas à nous en proposer d’autres ici :
https://www.litteratureaudio.com/forum/discussion-generale/vos-suggestions-de-lectures/page-1
Bien cordialement,
Augustin
Réponse à Luc :
Bonjour et merci pour votre message ! Pour Falkner, le texte original anglais est libre, pas de problème, en revanche la traduction a moins de chances de l’être.
Dans le cas d’une oeuvre étrangère traduite en français, il faut que l’auteur ET le traducteur soient morts il y a plus de 70 ans.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Marion,
Merci pour votre appréciation ! “Ophélie” a été une de mes premières lectures sur le site :
https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/arthur-rimbaud-ophelie-poeme.html
En vous souhaitant bonne écoute,
Augustin
Bonsoir Herman,
Voici un lien en anglais pour le logiciel MP3Gain :
http://mp3gain.sourceforge.net/download.php
Pour ce qui est des enregistrements de Vincent Planchon, je vous encourage à lui faire part de votre enthousiasme en lui laissant quelques commentaires sur ses billets. C’est la meilleure manière de l’encourager à lire de nouveaux livres pour le site !
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Herman et Philippe,
Merci pour vos deux messages. On rencontre ici ce qui semble bien être une limitation technique pour les micros qui ne sont pas préamplifiés (du type micros USB par exemple) : on peut bien sûr pousser le volume originel plus haut, mais on risque alors saturations et de distorsions.
Je pense que la meilleure solution consiste à préserver les fichiers originaux comme tels, “intègres”, et réserver une amplification plus poussée aux utilisateurs. Par exemple avec un logiciel du type MP3 Gain :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche10867-mp3gain.html
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Marc,
Voici un lien qui devrait faire votre bonheur, même si l’interprétation n’est pas la même :
http://www.gardnermuseum.org/music/artist/denk.asp
(Cliquez ensuite sur “Faure: Sonata in A Major for violin and piano, Op. 13”)
Le passage utilisé pour l’introduction du livre audio commence à partir de 19’55.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Herman,
À ma connaissance il n’est pas possible d’avoir sur podcast plus que les 10 dernières publications, à moins d’avoir été connecté au podcast par le passé. Je pense que le plus simple dans ce cas est de récupérer les mp3s qui vous intéressent et de les insérer dans votre bibliothèque iTunes.
J’ai répondu à vos autres questions par e-mail.
En vous souhaitant beaucoup de réussite dans l’apprentissage de notre belle langue (c’est déjà bien parti !),
Bien cordialement.
Augustin
Bonjour Herman,
Tous nos livres audio sont accessibles directement en ligne, aucune inscription particulière n’est donc nécessaire.
En revanche, vous pouvez si vous le souhaitez accéder à l’ensemble des parties de notre forum en vous y créant un compte :
https://www.litteratureaudio.com/forum?&action=register
Pour ce qui est de recevoir notre podcast sur iTunes, je vous invite à suivre ce lien :
itpc://feeds.feedburner.com/litteratureaudio
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Patrick :
Bonjour,
Avez-vous pensé aux Bibliothèques Sonores ? En théorie elles sont ouvertes à toute personne disposant d’un certificat médical attestant de son incapacité à lire.
La bibliothèque en ligne Sésame pourrait aussi vous intéresser, voir ici nos liens (en bas de page) :
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-sur-internet
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir Robin,
Merci pour votre bon message ! Rassurez-vous, cette indulgence n’est pas aveugle, mais simplement ancrée dans la conviction qu’il est toujours préférable de sortir d’un malentendu par le haut.
En vous souhaitant encore de nombreuses heures d’écoute sur notre site,
Bien cordialement.
Augustin
Bonjour Laety,
Je comprends parfaitement que vous puissiez être ennuyée par certaines questions de cours trop pointilleuses et à vrai dire sans intérêt (j’ai souffert aussi du français !), je vous invitais simplement à faire la part des choses entre votre classe et ce site qui se borne à vous offrir une aide désintéressée. Nous ne sommes pas des profs, juste des bénévoles passionnés de littérature.
Ceci étant rappelé, nous donner le choix dans votre message entre une erreur et une intention maligne n’était à mon sens pas très avisé ! (cela ne va pas plus loin)
Bonnes chances pour vos études et bien cordialement,
Augustin
Bonjour Laety,
Le découpage adopté est celui de Wikisource :
http://fr.wikisource.org/wiki/Le_P%C3%A8re_Goriot
J’imagine qu’il peut varier selon les éditions. Je ne sais pas en revanche quel était celui de Balzac, ni même s’il y en avait un (que le texte original soit tout d’une pièce est même plus probable).
Cela a étant dit, bon courage pour votre exposé, et gardez à l’esprit qu’un enregistrement comme celui-ci a pris environ 40 heures à Nicole… le tact et la modération sont donc toujours les bienvenus dans les reproches éventuels adressés aux donneurs de voix !
Bien cordialement,
Augustin
Merci à Mà pour sa réponse !
N’hésitez pas à nous dire si la solution envisagée résout bien le problème (dans l’optique de questions futures similaires).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Le lecteur de votre voiture lit-il aussi les mp3, ou seulement les CDs audio ? Et quelle méthode de gravure utilisez-vous ?
En principe, un CD audio peut être lu sur tout appareil même ancien. Je me demande donc si la gravure se fait effectivement au format audio.
Bien cordialement,
Augustin
Merci Horacio pour ce livre qui est désormais complet. Plus de 21 heures de lecture, soit facilement le triple d’enregistrement et de montage, quel travail pour une première !
Amicalement,
Augustin
> Réponse à Bastof :
Bonjour et merci pour votre chaleureux message, qui ravit j’en suis certain tous les contributeurs de ce site.
En vous souhaitant encore beaucoup de bons moments parmi nous, et de joyeuses fêtes de fin d’année !
Amicalement,
Augustin
ps. Merci également à tous ceux qui laissent des commentaires sur ce livre d’or, c’est la plus belle des récompenses pour les donneurs de voix de savoir que leur travail est utile et leur plaisir partagé !
Bonjour Michelle,
Sur un Mac, l’équivalent du clic-droit est Ctrl+clic (laisser la touche “Ctrl” enfoncée et cliquer avec la souris sur le lien).
Pour télécharger n’importe lequel de nos fichiers, faites donc Ctrl+clic sur le lien souhaité, puis choisissez “Télécharger le fichier lié…”.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Olivier,
Toutes mes excuses pour le retard de cette réponse, enfin la voici. Je pense que les problèmes que vous avez rencontrés pour le téléchargement de ce livre audio venaient d’une défaillance de notre serveur. D’où lenteurs et fichiers tronqués à l’arrivée.
Nous avons acquis un nouveau serveur depuis (un serveur supplémentaire est d’ailleurs prévu pour bientôt, pour plus de confort), j’espère qu’il aura résolu vos problèmes !
N’hésitez pas à me tenir au courant.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Met,
En même temps deux secondes c’est plutôt rassurant, cela veut dire que vous étiez déjà convaincu avant écoute 😉
Bravo Nicole pour cette lecture !
Amicalement,
Augustin
Bonsoir,
L’objectif du système de vote est effectivement d’obtenir en priorité les appréciations spontanées des visiteurs, de manière à pouvoir ensuite leur proposer des classements aussi proches que possible de leurs goûts réels.
Dans cette optique, si ce à quoi vous faites allusion est seulement sporadique, ce n’est pas très gênant ; si c’est systématique, cela le devient évidemment davantage (parce que cela fausse la donne, vis-à-vis des visiteurs mais aussi des autres donneurs de voix).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour José,
Merci pour votre chaleureux message ! Pour lire et écouter en même temps, je vous invite à cliquer (lorsque le lien est disponible) sur “Consulter la version texte de ce livre audio”.
Ce lien figure sur la plupart des pages de nos livres audio. Exemple, en bas de cette page :
https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/collodi-carlo-pinocchio.html
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Michel,
Pensez à consulter notre page d’aide :
https://www.litteratureaudio.com/aide#aide-1
Bien cordialement,
Augustin
La lettre à Banville est magnifique d’émotion et admirablement lue, tout simplement bravo !
Amitiés,
Augustin
Magnifique !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Pascale,
Je viens de raccourcir la description du livre audio, qui effectivement en disait un peu trop. Est-ce que la nouvelle version vous convient ?
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Hélène,
Les mots de passe peuvent être changés manuellement, mais il vous faudra d’abord vous connecter à votre compte :
https://www.litteratureaudio.com/wordpress/wp-admin/profile.php
C’est donc la quadrature du cercle !
Je vous conseille de taper le mot de passe fourni à la main, afin d’éviter une erreur possible dans le processus de copier/coller.
Si cela ne marche toujours pas, cliquez sur “Mot de passe oublié”, on vous en enverra un nouveau par e-mail.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Margaux,
Je vois ce que vous voulez dire et j’y acquiesce, même si le qualificatif de “triste” ne me semble pas adéquat ici.
Comme indiqué plus haut, je referai sans doute une lecture de ces cinq lettres, en plus d’autres suivantes.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Magali,
Je ne comprends pas l’espagnol, mais la voix est magnifique ! C’est une très bonne idée que tu as eue d’ouvrir le site aux lectures en “V.O.”.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Robin,
Merci pour nous avoir signalé l’erreur, désormais corrigée.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Olivier,
Un conseil : essayez de télécharger sans avoir lancé le petit lecteur avant. En ayant ainsi une connexion unique vers notre serveur, vous devriez obtenir un débit plus rapide.
Pour ce qui est du logiciel permettant de joindre plusieurs mp3s ensemble, Shuangs me semble très bien.
Pour ce qui est enfin de votre suggestion de lecture : Archibald Joseph Cronin étant mort en 1981, il n’est pas encore libre de droit. Nous ne pouvons donc le publier.
Bien cordialement,
Augustin
Et voilà qui est fait pour l’archive Zip !
Bonjour Nordine,
C’est techniquement possible ; j’adresse donc la demande à René pour qu’il s’entraîne à l’envoi d’archives Zip.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Manon,
Ce site internet est absolument légal, les textes étant libres de droits et les enregistrements réalisés par des bénévoles.
Voir notre rubrique “Aide” pour plus d’informations :
https://www.litteratureaudio.com/index.php/aide/#aide-5
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Robin,
Merci pour ton commentaire. Avec le recul, ces enregistrements des 5 premières lettres à Lucilius me semblent très perfectibles (je les referai sans doute, avant d’enregistrer les lettres suivantes) ; mais sache en tous les cas que Sénèque est bel et bien dans mes projets et même en tête de liste.
J’envisage donc de poursuivre prochainement la lecture de ces lettres, mais aussi d’enregistrer le traité “De la vie heureuse” (De Vita beata).
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Francis,
Merci pour votre message. Je crois que chacun a ses préférences sur ce site ; le donneur de voix que vous évoquez est, à en juger par les notes, très apprécié par ailleurs. C’est une chose à souligner.
Pour le reste, sachez que les versions des enregistrements ne sont en droit pas limitées (surtout en poésie). C’est-à-dire que si un autre donneur de voix se manifeste pour enregistrer les mêmes poèmes, ou les mêmes textes mais dans une interprétation qui lui est propre, il pourra absolument le faire sur notre site. Je pense que cette deuxième phase commencera lorsque le site dépassera un certain seuil critique d’enregistrements, et lorsque les plus connus des auteurs classiques auront été assez largement passés en revue.
En vous souhaitant encore de nombreuses heures d’écoute sur notre site,
Bien cordialement.
Augustin
Bonjour Olivier,
Nous n’empêchons pas la présence de plusieurs versions d’un même livre audio sur le site ; toutefois, à ma connaissance cette variété ne concerne pour le moment que les poèmes. Je pense que les romans arriveront, mais dans un petit moment encore, le temps que le site grandisse.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Memed,
Merci pour nous avoir signalé l’erreur. Il y a eu un problème au moment de l’envoi – problème qui est désormais corrigé.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Olivier Diner :
Bonjour,
Vous pouvez vous abonner aux commentaires de toutes les pages du site, en cochant une petite case juste sous la boîte de rédaction des commentaires. Pour ce qui est de cette page “Aide”, j’ai vérifié et en principe vous êtes bien inscrit.
Si les notifications par e-mail ne fonctionnent pas, déconnectez-vous de votre compte et essayez d’enregistrer une autre adresse.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Olivier Diner :
Bonsoir,
Pour joindre plusieurs fichiers mp3 en un seul, je vous conseille le logiciel Shuangs Audio Joiner.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Horacio :
Merci pour votre essai ! Le bon emplacement pour les poster est notre forum. Je vous y ai répondu :
https://www.litteratureaudio.com/index.php/forum/don-de-voix-vos-essais/essai-horacio/page-1
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Marie Anne BRILLAIS :
Bonjour et merci pour votre touchant message ! Toutes les informations pour devenir donneur ou donneuse de voix sur notre site figurent dans la rubrique “Nous aider” :
https://www.litteratureaudio.com/index.php/nous-aider/
Bien cordialement,
Augustin
Salut Olivier,
L’ajout de la 8è Pythique par René devrait te ravir !
Amitiés,
Augustin
Bonjour Sylvie,
Lorsque vous faites un clic-droit, vous devez avoir un équivalent du “Enregistrer sous…”. Cela dépend des navigateurs ; cela peut être par exemple : “Enregistrer la cible du lien sous…” (Firefox) ou “Enregistrer la cible sous…” (Internet Explorer).
Bien cordialement,
Augustin
Cher Diego,
Je crois que tout le monde a entendu votre critique ; il n’est peut-être pas très adroit de votre part d’en rajouter une couche.
Il n’est pas question ici de ne faire que des compliments aux donneurs de voix (certains ont bien sûr des imperfections), mais au moins de faire preuve d’élégance dans les rapports humains et de rendre justice malgré tout à un travail qui est bénévole.
Vous résumez les différents intervenants qui défendent l’interprétation de M. Félix Tanguay à de l’amitié ; relisez-bien et vous verrez qu’il n’en est rien : c’est bien la qualité et l’originalité de son expression qui est défendue.
Critiquer cette interprétation parce qu’elle ne sonne pas “comme il faut” est tout bonnement aberrant ! Cela revient à critiquer une appartenance nationale ou culturelle.
Toute lecture doit certes servir le texte en premier lieu, mais elle a bien sûr aussi sa part de personnalité. Sachez la respecter.
Bien cordialement,
Augustin
PS. Pour ce qui est de la critique de JMB, elle est certainement trop virulente envers vous ; mais je crois que vous avez suscité vous-même cet énervement en adressant (peut-être sans vous en apercevoir) une critique quelque peu péremptoire, sans un bonjour ni au revoir. Comme dit le Proverbe : “Qui sème le vent…”
> Réponse à Fouzari :
Bonjour,
Je vous confirme que vous êtes bien inscrite à notre newsletter, depuis le 29/07/2008.
En principe, vous devriez avoir reçu notre dernier courrier en date du 12/08/2008.
Si ce n’est pas le cas, je vous conseille de vérifier votre “Courrier indésirable” (pour voir si nos courriers ne sont pas filtrés par erreur), et d’ajouter l’adresse no-reply@litteratureaudio.com à votre carnet d’adresses.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Sylvie,
Merci pour commentaire. Toutefois, je souhaite qu’il n’y ait pas de confusion possible : la “voix magnifique” ici, qui se prête au texte de Hugo, est celle de Raphaël et non la mienne !
Mes enregistrements sont par ailleurs disponibles ici :
https://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/augustin-brunault
Amicalement,
Augustin
Salut Thibaut,
C’est moi qui avais fait cette mauvaise correction. Merci pour ton indication, qui m’a permis de rectifier le tir.
Amicalement,
Augustin
Ne leur donnez pas raison !
Amicalement,
Augustin
Cher Wiktor,
Je peux facilement comprendre que vous n’aimiez pas tel ou tel livre audio que nous proposons (c’est un fait tristement statistique), voire que vous soyez par là fortement déçu ; mais songez que les enregistrements sont réalisés par des personnes bénévoles et qu’en tous les cas, ils ne méritent pas de tels commentaires péremptoires.
Il aurait été, à mon sens, bien plus avisé de votre part :
1) de ne pas formuler vos jugements de manière dogmatique (“C’est ainsi…”), mais seulement de manière relative (“Je pense que…”) ;
2) d’étayer votre position par des arguments.
Vous me direz que ce ne sont que des détails, l’impression d’ensemble restant la même ; l’expérience prouve au contraire que c’est très important pour que la part fondée de vos critiques (si elle existe) soit entendue.
Bien cordialement,
Augustin
Cher Tournesol,
Un bravo sincère pour ta lecture ; je viens de l’écouter et ton élocution est à mon sens encore bien meilleure qu’avant ! Le choix du texte, aussi, est original et pertinent.
Bref, tous mes encouragements pour la suite. Je pense que le plus dur est maintenant derrière nous.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Je profite du message de Diego pour vous dire que j’admire au contraire votre interprétation, qui me semble à la fois puissante et originale !
L’accusation d'”accent du Sud”, c’est un peu fort pour un Québécois je trouve !
Amicalement,
Augustin
ps. Le seul défaut que je trouve à votre lecture ne vient pas de vous puisqu’il touche à la technique, perfectible ; mais rassurez-vous, l’ensemble reste parfaitement et agréablement écoutable.
Cher Robin,
Vous ne croyez pas si bien dire ! De larges extraits de Bouvard et Pécuchet (plus de 8 heures au total) arriveront très bientôt sur le site – dans les jours qui viennent.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour à toutes les deux,
Je vous confirme que c’est bon pour “Emma” dans la traduction Pierre de Puliga. Le livre vient d’une revue présente sur Gallica.
J’ai ajouté le livre aux suggestions de lectures.
Amicalement,
Augustin
Bonjour Monica,
Il y avait effectivement un problème d’envoi tronqué du chapitre 1. Merci de nous l’avoir signalé, je viens de corriger l’erreur.
En vous souhaitant une bonne écoute,
Bien cordialement.
Augustin
> Réponse à Marie-Geneviève :
La page que vous cherchez est celle-ci :
https://www.litteratureaudio.com/index.php/forum/communaute/enregistrements-en-cours/page-1
Amitiés,
Augustin
Bonjour,
Je pense que c’est une question de nombre de “slots” utilisés pour le téléchargement. Les gestionnaires de téléchargement ont tendance à avoir une stratégie agressive c’est-à-dire à occuper beaucoup de slots du serveur à la fois (jusqu’à 10 par transfert environ).
Or ce nombre est limité pour chaque utilisateur, ce qui peut créer des blocages si vous tentez plusieurs téléchargements en même temps.
Bien cordialement,
Augustin
Bonsoir,
De mon côté tout fonctionne bien ; pouvez-vous décrire le problème rencontré plus en détail ?
D’avance merci,
Bien cordialement.
Augustin
Bonjour Philippe,
Il y a sept livres audio sur notre page d’accueil : les deux premiers sont “À découvrir” (tirés au hasard) ; les cinq suivants sont classés selon la date de parution (du plus récent au moins récent).
Il en va de même sur les 68 pages en lien sous l’intitulé “Tous Nos Livres Audio Gratuits :”.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour John,
À Fabienne bien sûr de décider, mais je me permets d’ajouter quelques lignes suite à votre message, à vrai dire très flatteur (dans le bon sens du terme).
La politique de notre site jusqu’à présent à toujours été de proposer un service gratuit, de manière à toucher le public le plus large possible.
Et ce choix n’est pas anodin, il se comprend au contraire dans l’optique de notre philosophie générale qui est celle de l’entraide désintéressée.
Alors bien sûr, faire payer pour un livre audio est légitime, mais lorsque ce service est originairement fourni gratuitement, c’est à mon avis abuser les acheteurs, et c’est en tous les cas un tout autre projet.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Demain Ensemble :
Bonjour,
La procédure pour passer du MP3 au format K7 audio me semble assez fastidieuse : il faudrait d’abord graver les MP3 au format CD audio puis avec une chaîne faisant à la fois lecteur CD et enregistreur K7, transposer le CD en K7.
Je pense qu’il serait plus simple pour la personne dont vous vous occupez d’écouter nos MP3s avec un appareil simple et adapté pour les personnes déficientes visuelles, par exemple celui que vend les bibliothèques sonores.
Voir mon message du 15 mars 2008 sur cette page :
https://www.litteratureaudio.com/index.php/livre-dor/#comment-1975
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Valery :
Le poème de Baudelaire que vous mentionnez est d’ores et déjà présent sur cette page.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Savez-vous sur quel type d’appareil les personnes en question écoutent vos CD ?
Car si elles les écoutent sur un ordinateur ou sur un appareil compatible MP3, la gravure au format “données” conviendra bien et vous fera économiser des CD (on peut graver bien davantage au format “données” qu’au format audio).
En revanche si elles les écoutent sur une chaine HIFI classique, la gravure au format audio est indispensable et suppose que vous coupiez ici le chapitre en deux.
Je reste à votre disposition.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Vous voulez certainement dire graver sur CD audio. Dans le cas de fichiers uniques supérieurs à 80 minutes (ce doit être rare, de quels fichiers s’agit-il ?), je vous conseille de graver sur CD en modes données.
Vous pourrez ensuite lire le CD sur votre ordinateur, ou sur votre chaine si elle fait aussi MP3.
Sinon, si vous souhaitez impérativement graver votre CD au format audio, reste encore la solution de couper les fichiers mp3 en plusieurs morceaux.
Le logiciel Audacity (lien ici) le fait très bien une fois installé en plus le module MP3, voir les indications sur notre guide (lien ici).
N’hésitez pas à vous remanifester en cas de problème,
Bien cordialement.
Augustin
> Réponse à Monica :
Merci de nous avoir signalé l’erreur, désormais rectifiée.
Pour information, le chapitre n’était en fait tronqué que dans le cas d’un téléchargement par chapitres.
Bien cordialement,
Augustin
Chère Fabienne,
Quel travail magnifique ! En t’écoutant je suis très heureux d’avoir eu l’idée de ce site.
Je conseille ce livre audio à tous.
Amicalement,
Augustin
Merci beaucoup à vous Zarina pour vos compliments chaleureux.
Et merci à toi Olivier pour ta traduction de l’espagnol (je n’en ai jamais fait, je peux juste deviner le sens parfois). En revanche tu as oublié les félicitations finales !
Bonne soirée,
Augustin
> Réponse à A. Deguffroy :
Bonjour,
Pour ce qui est du droit d’auteur : considérez le nom de l’auteur du texte enregistré, et le fait que le responsable du Club des Poètes s’appelle Blaise Rosnay, vous comprendrez facilement qu’il n’y a ici aucune difficulté !
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Le tableau que vous voyez en haut de la page est la “Danse à Bougival” d’Auguste Renoir. Laissez votre curseur de souris sur l’image quelques instants pour voir apparaître le titre.
Toutefois, il ne s’agit pas d’un tableau associé particulièrement à Maupassant, il s’agit juste d’un choix libre d’association livre/peinture fait par notre site. Je ne sais pas s’il existe des tableaux représentant les œuvres de Maupassant.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Redouane :
Je ne sais pas si c’était le sens de votre remarque, mais sachez que le plupart des livres audio que nous proposons sur le site disposent d’une version texte. Pour y accéder, cliquez simplement sur le lien “Consulter la version texte de ce livre audio”.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Sabine :
“Orgueil et préjugé” était effectivement prévu sur le site mais après vérification, il s’avère qu’aucune traduction libre de ce roman n’existe encore. Nous ne pouvons donc malheureusement pas vous le proposer pour le moment.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Frédéric :
Bonjour,
Merci pour votre message. En ce qui concerne “Les hauts de Hurlevent”, je vois au contraire sur la page de Wikisource que le texte est encore sous droit d’auteur :
http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Hauts_de_Hurlevent
La date à prendre en compte n’est pas celle de la traduction mais celle de la mort du traducteur. Ici, 1940 + 70 = sous droit d’auteur jusqu’en 2010.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour Elena,
Grâce à la générosité de René, six nouveaux poèmes de Nerval sont maintenant disponibles.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Ce message pour vous signaler que “20000 lieues sous les mers” est d’ores et déjà disponible :
https://www.litteratureaudio.com/index.php?s=Jules+Verne
Bien cordialement,
Augustin
Archives Zip ajoutées.
> Réponse à Chantal :
Bonjour Chantal,
Rendez-vous ici pour consulter la liste des ouvrages en cours et annoncer vos projets:
https://www.litteratureaudio.com/index.php/forum?forum=2&topic=3&page=1
Comme vous pourrez le voir, Hugo n’est pas pris. N’hésitez donc pas à vous lancer !
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Le roman enregistré par Nicole est bel et bien complet.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Thierry:
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre message.
Pour ce qui est de la newsletter: problème épineux, mais la réparation est prévue. Un développeur a été engagé, il travaillera à partir du 4 juin et devrait finir son travail sous 3 semaines. Vous devriez donc recevoir nos nouveautés par mail à partir de la mi-juin environ.
Pour ce qui est de participer à nos forums, en principe vous devez avoir reçu un e-mail vous invitant à confirmer votre inscription. Si ce n’est pas le cas ou si vous ne le retrouvez plus, je vous invite à recommencer la procédure. Aucune action de notre part n’est requise, tout est automatique.
C’est sur les forums ou bien sur les pages des livres audio qu’elle a déjà enregistrés que vous contacterez le plus facilement la donneuse de voix de “Guerre et paix”, Danièle Jouffroy.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Le bruit de fond évoqué n’est bien sûr pas celui d’une tondeuse ou de travaux, mais plus vraisemblablement celui de l’ordinateur – qui devait être placé (maladroitement) un peu trop à proximité du micro.
Toutefois ce bruit reste selon moi léger au livre 1, et disparaît tout à fait à partir du livre 2. Je pense que c’est une question d’appréciation.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Pour savoir facilement si une œuvre est complète ou non, vérifiez que ne figurent dans son titre ni numéro de chapitre, ni la mention “Extrait”.
Par exemple:
HUGO, Victor – Les Misérables (Extrait)
ou
HUGO, Victor – Les Misérables (Chap.1-5)
seraient des extraits.
En revanche,
HUGO, Victor – Les Misérables
serait l’œuvre complète.
Bien cordialement,
Augustin
> Réponse à Ododod :
Oui, joindre plusieurs mp3 ensemble est possible. Par exemple avec ce logiciel gratuit :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche59982-makeitone-mp3-album-maker.html
Pour ce qui est du transfert des mp3s sur l’iPod, un copier/coller suffit. Vous trouverez les dossiers de votre iPod dans le Poste de travail.
Amicalement,
Augustin
… à tous ceux qui aiment rire (je ne citerai pas de nom !), petite vidéo de circonstance :
http://www.dailymotion.com/video/x1khhi_le-professeur-de-philosophie_fun
Bonne soirée,
Augustin
Bonjour à tous,
Mon intuition est que notre cher Olex s’est déjà fait rudoyer moult fois sur les planches, quelle joie doit-ce être pour lui de prendre sa revanche !
J’ajouterai simplement que j’aime beaucoup le jeu de M. Depasse, n’en déplaise aux cuistres.
Olex, écoutez par exemple Courteline et revenez nous en toucher deux mots !
Amicalement,
Augustin
Bis repetita ! Une nouvelle fois vous voilà exaucé, une nouvelle fois merci à René pour sa générosité !
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Les liens vers les archives Zip ont été ajoutés. Vous pouvez désormais télécharger le roman entier en quelques clics.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Ce n’est pas ici votre droit à écouter ou lire un livre librement qui est mis en cause, mais plutôt notre droit à publier un livre (sous forme écrite ou orale, le problème reste le même) sans autorisation de ses ayant-droits s’il y en a.
C’est pour la même raison que vous ne trouvez pas le dernier album ou le dernier livre à la mode en libre accès sur internet (par les voies légales tout au moins).
Nous sommes également désolés de ne pas pouvoir vous proposer un panel de livres plus grand mais il nous faut évidemment nous plier aux règles en vigueur.
Bien cordialement,
Augustin
Oui, attention d’une manière générale au site http://www.ebooksgratuits.com qui est loin d’être toujours en règle avec les droits de traduction (en plus du fait que le site est basé est au Canada et donc que la législation sur le droit d’auteur y est légèrement différente de celle en vigueur en France et en Europe).
Amicalement,
Augustin
Bonjour Chantal,
Attention: il n’existe à ma connaissance aucune traduction libre de Jane Austen; quant aux “Hauts de Hurlevent” quel est le traducteur choisi ? Je doute malheureusement qu’il soit libre… (le texte ne figure pas sur Wikisource)
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Nos nouveautés sont accessibles à cette adresse :
http://feeds.feedburner.com/litteratureaudio
Et rassurez-vous, la réparation de la mailing-list est prévue. Elle a juste été un peu victime de son succès (à partir d’un certain nombre d’abonnés, les envois sont considérés comme spam, ce qui suppose de changer le protocole d’envoi). Nous sommes pour ce travail dépendants d’autres personnes compétentes que l’on trouve rarement disponibles.
En attendant la réparation donc, notre flux RSS vous permet aussi de rester au courant des nouveautés par mail :
http://www.feedburner.com/fb/a/emailverifySubmit?feedId=805026
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Nous n’avons malheureusement pas de numéro de téléphone, l’association est encore un peu trop petite pour avoir un standard ou quelque chose d’analogue. Je vous conseillerais, si vous ne disposez pas d’un système de navigation adapté, de vous faire aider par une tierce personne pour le téléchargement de nos titres. Un clic sur les liens “Télécharger ce livre audio en intégralité” suffit la plupart du temps.
Bien cordialement,
Augustin
ps. Connaissez-vous l’Association des Donneurs de Voix et les Bibliothèques Sonores ? Peut-être que cette structure, proche de chez vous certainement (car il y a des antennes dans toute la France) sera encore mieux adaptée à vos besoins.
Voir la liste des BS ici :
http://www.advbs.fr/Site/ListeBSparDept.asp
Bonjour,
Rendez-vous dans la rubrique “Nous aider” ! Tout y est expliqué pour participer à ce site.
Bien cordialement,
Augustin
Vous voilà exaucé ! Une nouvelle fois grand merci à M. René Depasse pour sa générosité.
Amicalement,
Augustin
> Réponse à Ophélie:
Bonjour,
Je vous conseille de poster un nouveau commentaire sur la page de “Jane Eyre” en étant la plus précise possible (en mentionnant les phrases manquantes par exemple) de manière à ce que la donneuse de voix lise bien votre message et puisse vous répondre aisément.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Il suffit de cliquer sur “Télécharger l’intégralité de ce livre audio” pour télécharger l’ensemble des fichiers.
Pour télécharger les fichiers séparément, faire – comme indiqué – un clic-droit sur chaque lien individuel puis choisir “Enregistrer sous…” (ou équivalent).
Bien cordialement,
Augustin
Sacré Janico… (entièrement d’accord)
Hallo,
Vielen Dank für Ihre Mitteilung ! Je profite de votre message pour apporter une précision sur la newsletter (qui sera sans utile à beaucoup) : il est normal que vous ne receviez pas nos e-mails pour le moment. Le nombre d’inscrits à cette newsletter étant très grand, il nous faut revoir entièrement le processus d’envoi. Tout devrait être réparé (je l’espère) d’ici un mois maximum.
Bien cordialement,
Augustin
Mention spéciale pour la lecture très musicale et très évocatrice de “Lamento”. Grand bravo ! (qui attendait d’être exprimé depuis la première écoute il y a deux semaines)
Augustin
ps. Est-ce l’un de vous deux au piano ?
Bonjour,
Nous ne pratiquons pas la synthèse vocale, j’en déduis que vos enregistrements proviennent d’un autre site. Téléchargez donc sans crainte.
Bonne écoute à présent ! (j’en profite pour dire grand bravo à Fabienne pour sa belle et longue lecture)
Bien cordialement,
Augustin
> À Pierre Jourlin :
Un conseil pour améliorer la qualité sonore de vos enregistrements : n’utilisez pas la fonction de réduction de bruit d’Audacity, qui produit un résidu métallique dans la voix assez désagréable.
Évidemment, se passer de cette fonction suppose d’avoir un environnement sonore relativement calme et un micro correct. Pour info, celui que nous indiquons dans notre guide de mise en ligne (rubrique “Nous aider”) donne de très bons résultats.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Merci pour votre message. Si vous êtes intéressé par la possibilité de devenir donneur de voix, n’hésitez pas, tout est expliqué dans notre guide de mise en ligne :
https://www.litteratureaudio.com/documents/guide.pdf
Nous accueillons régulièrement et avec joie de nouveaux contributeurs.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Merci pour cette traduction et bravo pour votre français !
(pour vous faire progresser, je vous signale quelques petites fautes d’accord du pronom possessif au pluriel – on dira ainsi “toutes ses nouvelles” et “tous ses livres” -, ou encore celle-ci : on dit “excusez-moi” plutôt que “m’excusez”, mais le reste est très bon, notamment le vocabulaire et la syntaxe ! Tous mes encouragements !)
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
C’est rectifié. Merci de nous avoir signalé l’erreur !
Amicalement,
Augustin
Peut-être Elena, donneuse de voix sur le site, pourrait-elle nous traduire le message de Stiv ?
Bonjour,
Où bloquez-vous ? En principe un clic-droit + “Enregistrer la cible du lien sous…” suffit.
Bien cordialement,
Augustin
Réponse à Catherine Lonchampt :
Bonjour,
Je vous conseille de vous adresser à la Bibliothèque Sonore la plus proche de votre domicile, qui vend un modèle de lecteur spécialement adapté aux personnes déficientes visuelles.
Cet appareil lit les CDs Mp3 et les CDs audio, est très simple d’utilisation et coûte 340 euros (66% de cette somme, convertie en don, étant déductible de votre revenu imposable).
Voici la liste des bibliothèques sonores de France, avec les horaires des permanences :
http://www.bibliotheques-sonores.org/bs_listed.asp
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre message, nous sommes très heureux de vous compter parmi nous !
Si vous voulez donner votre voix, n’hésitez pas. Il vous suffit de consulter notre guide de mise en ligne et notre forum (rubrique “Don de voix”) pour avoir toutes les informations nécessaires.
Vous pouvez également échanger avec les donneurs de voix actuels en vous inscrivant sur le forum. Vous accéderez ainsi aux discussions réservées aux membres enregistrés.
Amicalement,
Augustin
Réponse à Denis Cadinot :
Je vous conseille de vous adresser à la Bibliothèque Sonore la plus proche de votre domicile. Des permanences sont assurées chaque semaine et l’on vous répond au téléphone.
La personne que vous aurez au bout du fil pourra certainement répondre à votre demande sur ce livre en particulier.
Voici la liste des bibliothèques sonores de France :
http://www.bibliotheques-sonores.org/bs_listed.asp
Bien cordialement,
Augustin
Réponse à Castor :
Bonjour,
Très bonne idée pour ce qui est d’axer notre communication sur les jeunes.
Pour ce qui est d’Air France ou de la SNCF, je suis un peu plus sceptique étant donné le caractère tout à fait “amateur” de nos enregistrements (je veux dire la plus grande partie). Le plus simple pour les gens qui souhaiteraient nous écouter dans le train ou dans l’avion est de prendre leur baladeur mp3 avec eux.
N’hésitez pas à me faire des propositions concrètes d’actions, je ne pense sans doute pas à tout.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Oui selon toute vraisemblance il s’agit d’un problème tout à fait temporaire, peut-être une maintenance du serveur.
Je vous conseille de réessayer dans quelques minutes.
Bien cordialement,
Augustin
Vous voilà comblé ! Merci une nouvelle fois à René.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
C’est assez simple : les deux premiers livres audio de chaque page sont tirés au hasard dans notre bibliothèque ; les quatre qui suivent respectent l’ordre chronologique.
Le dernier livre audio publié se situe donc en troisième position sur notre page d’accueil.
Le gros avantage de cette formule est de faire découvrir à nos visiteurs tout notre catalogue et en particulier les livres audio les plus anciens, qui resteraient sans cela très peu visibles.
J’ai déjà constaté via les statistiques de fréquentation que cela encourageait à visiter davantage de pages, c’est donc que l’idée n’est pas si mauvaise. Sur un site comme celui-ci, l’ordre chronologique a finalement assez peu d’importance : le fait qu’un livre audio ait été posté il y a longtemps n’en fait pas pour autant un livre audio “périmé”.
J’espère que vous vous ferez progressivement au nouveau système.
Bien cordialement,
Augustin
ps. Si vous ne voulez que les nouveautés dans l’ordre chronologique, vous pouvez consulter cette page :
http://feeds.feedburner.com/litteratureaudio
Bonjour,
L’archive est bien complète, le problème vient donc de votre côté. Peut-être votre téléchargement s’est-il interrompu en cours de route (auquel cas je vous conseille d’utiliser un gestionnaire de téléchargement comme FlashGet ou NetTransport).
Bien cordialement,
AB
Merci de nous avoir signalé l’erreur dans le lien vers la version texte de ce livre audio ; je viens de la corriger.
Bien cordialement,
Augustin
Il est vrai que Rousseau fait un beau mysogine,
Que sa femme certes ! n’était guère maline,
Mais je puis le jurer, de la meilleure foi,
Je n’ai bougé ici l’ombre du petit doigt !
Petite note à Nicolas : “Edmond” et “Rostand” s’écrivent avec des “d” et non des “t” à la fin.
Pour les suggestions de lecture, tout est expliqué ici :
https://www.litteratureaudio.com/nous-contacter/
Bien cordialement,
Bonjour,
Pour tous les livres récemment publiés (non libres de droit et donc non diffusables sur le site), je vous conseille de vous adresser à l’Association des Donneurs de Voix :
http://www.advbs.fr/
Il est possible qu’ils répondent positivement à votre demande.
Bien cordialement,
Augustin
Voir ici pour “Le dernier jour d’un condamné” :
http://audiocite.net/romans/le-dernier-jour-dun-condamne.html
Bien cordialement,
Augustin
Quel ton d’acteur et quel plaisir pour l’auditeur ! Cela donne vraiment envie de lire Rabelais. Bravo.
Les “Méditations métaphysiques” de Descartes sont disponibles à cette adresse. Et à moyen terme peut-être sur notre site en version audio.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Le livre que vous mentionnez n’est pas disponible en version audio (ni en gratuit, ni dans le commerce) ; par ailleurs le site ne peut pas vous l’enregistrer en raison de la législation sur le droit d’auteur ; en revanche je peux vous conseiller ce lien où vous trouverez trois documents multimédia sur Le Clézio.
Ecoutez en particulier ce document qui devrait vous intéresser.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour,
Une clé USB faisant à la fois lecteur MP3 est ce qu’il vous faut. Ce genre de matériel est très courant aujourd’hui, et très abordable.
Voir par exemple ici. Sachez qu’une capacité de 1Go (le minimum aujourd’hui) vous permettra de sauvegarder une dizaine de livres audio sur l’appareil.
Bien cordialement,
Augustin
Bonjour cher Tournesol,
Je ne réponds que maintenant parce que j’étais en partiels jusqu’à récemment ; mon avis sur la question ? Je n’en ai pas de précis, et en tous les cas je ne me permettrais pas de parler au nom du “site tout entier”. Je crois qu’il n’y a pas de réponse globale à ta question : dès lors qu’il ne s’agit pas d’une photographie qui a été voulue par de Beauvoir, il est assez vain de s’interroger sur ce qu’elle dénoterait. Les deux interprétations (émancipation et aliénation) sont recevables, et ce non pas exclusivement mais conjointement.
Je ne suis en tous les cas pas de ton avis lorsque tu affirmes que cette photo est une façon “d’engager le débat sur la place de la littérature dans notre monde contemporain” : quel lien précis entre les deux ?
Le malheur au sujet de grands auteurs passés serait, au nom de la dite “nécessité” de produire un sujet aguicheur, de faire diversion en direction d’épisodes somme toute mineurs et en tous les cas, tout à fait étrangers à ce qui faisait la substance propre de leur parole.
Evidemment, une observation en dit toujours beaucoup plus sur l’observateur, ses présupposés, ses intentions, le climat dans lequel il évolue, que sur ce qu’il observe effectivement… autant de signes de l’époque, en quelque sorte.
ps. De manière à ce que l’espace des commentaires du site ne devienne pas un espace de discussion “privée”, je te propose de déplacer ces débats sur le forum.
Bonjour,
Tout lien est bien sûr le bienvenu.
Bien cordialement,
Augustin
Réponse à Alain Got :
Les erreurs dans les liens vers les chapitres 21 à 30 du Livre 2 du Rouge et du Noir de Stendhal ont été corrigées.
Bonjour,
Il s’agit sans doute une faiblesse du serveur que nous utilisons pour le moment. Je vous annonce que nous devrions passer à un serveur dédié professionnel d’ici la fin du mois; il devrait résoudre ces difficultés.
En attendant, je vous conseille de télécharger par chapitres et d’utiliser pour les fichiers les plus volumineux un gestionnaire de téléchargement comme FlashGet ou NetTransport.
Bien cordialement,
Augustin
La question des droits est en effet délicate. Nous ne prendrons de toutes façons aucun risque légal pour le site en lui-même car nous ne voulons pas risquer une fermeture.
Je pense en revanche qu’il n’est pas impossible, à l’heure d’internet, de voir un jour sur des réseaux de partage (comme YouTube ou DailyMotion) des lectures d’ouvrages qui ne sont pas dans le domaine public. Ce doit d’ailleurs déjà être le cas.
Amicalement,
Augustin
Très bonne idée en effet mais songez à la question des droits : Simone de Beauvoir étant morte en 1986, ses ouvrages ne sont pas libres (il faut attendre, en France, 70 ans après la mort d’un auteur). Nous ne pourrions donc guère qu’en publier de brefs extraits.
Je vous invite en tous les cas à découvrir sur nos forums notre nouvelle rubrique “Vos suggestions de lecture”.
Amicalement,
Augustin
Bonjour,
Nous ne manquerons pas de vous informer lorsque de telles initiatives prendront véritablement corps. Pour ce qui est du don de voix, savez-vous qu’un micro USB et le logiciel gratuit Audacity suffiraient pour vous enregistrer ? Et pour ce qui est de l’aspect technique, il est très accessible. Je peux même vous aider si vous le souhaitez. Bref, n’hésitez pas !
Amicalement,
Augustin
Réponse au “Professeur Tournesol” :
Je retiens votre idée de lectures publiques, ce peut être un axe de développement intéresssant.
Pour les réunions de l’association en province, cela me semble plus difficile dans la mesure où les donneurs de voix sont répartis un peu partout en France, et s’il faut faire une réunion, Paris est clairement la ville la mieux desservie.
Cela dit, cela n’exclut pas que certains donneurs de voix s’organisent entre eux pour faire des lectures publiques dans des villes de province.
Je retiens à cet égard votre proposition d’aide.
Amicalement,
Bonjour,
Pour ce qui est du son : les pistes audio de nos deux romans de Jules Verne venant d’être remasterisées, vous devriez en principe avoir maintenant toutes les pistes à un même volume élevé.
Peut-être avez-vous écouté en plusieurs fois, si bien que vous n’avez bénéficié des nouveaux réglages du volume que sur les dernières pistes ?
Bonjour,
Nous n’avons pas encore de lieu physique où se réunissent les différents participants au site ; il est possible en revanche que nous organisions un jour une rencontre parisienne (pour le premier anniversaire du site par exemple, en mars prochain). Je vous tiens en tous les cas au courant ; vous serez informé par notre newsletter si vous y êtes abonné ou encore sur notre forum où je posterai un message pour l’occasion.
Bien cordialement,
Bonjour,
Merci pour votre message. Je laisse le soin à Romy de répondre à vos questions ; ce conseil simplement si le téléchargement de l’archive complète s’avère trop long : téléchargez par chapitres.
Amicalement,
Réponse à Chantal:
Pour voter pour un livre audio (prenez le temps de le faire !), il suffit de cliquer sur les étoiles que vous voyez. De 1 (étoile tout à fait à gauche) à 5 (étoile tout à fait à droite).
Bonjour,
Dans l’état actuel des choses, le téléchargement peut être effectivement plus ou moins rapide selon l’heure de la journée. Cela dépend également du fournisseur d’accès que vous avez. Pour remédier à ce problème, essayez de télécharger les livres audio par chapitre ou avec un gestionnaire de téléchargement (comme FlashGet ou NetTransport).
Je profite en tous les cas de votre commentaire pour vous annoncer que nous migrerons vers de nouveaux serveurs courant janvier. Les vitesses de transfert devraient être alors bien plus rapides. (L’association n’a que 8 mois et est en quelque sorte victime de son succès !)
Bien cordialement,
Augustin
Je vous trouve particulièrement sévère puisque le texte me semble au contraire lu très posément ; mais soit, c’est votre point de vue, laissons maintenant à chacun le loisir de formuler le sien. Une critique qui ne s’exprime pas au nom de “l’auditeur” en général me semble à cet égard toujours plus fine (les autres commentaires le prouvent).
Bien cordialement,
Pour répondre au commentaire précédent : oui certes il peut y avoir des fautes de prononciation mais pensez qu’elles appartiennent à n’importe quelle lecture humaine et qu’elles ne sont bien sûr pas voulues. N’importe quel donneur de voix en fera l’expérience : lorsqu’on bute sur un mot au milieu d’un texte particulièrement long (comme celui-ci), il est très fastidieux de tout reprendre. Voilà pourquoi des fautes somme toute acceptables peuvent subsister ici.
Bonjour,
Wikisource propose bon nombre des versions texte de nos livres audio.
Pour La Mare au Diable par exemple :
http://fr.wikisource.org/wiki/La_Mare_au_Diable
Amicalement.
Bonjour,
Pour le format Zip plutôt que Rar, l’harmonisation est prévue.
Pour le reste, si l’utilisation de WinRar est en droit limitée à trente jours, en pratique on peut continuer à utiliser le logiciel même au-delà de cette limite, il continue à fonctionner.
Amicalement,
Augustin
Vous voilà exaucé ! Merci à René pour sa générosité.
Bonsoir,
Merci pour votre message. Pour ce qui est d’iTunes, ce que vous dites me surprend beaucoup puisque je viens de vérifier et tout fonctionne pour moi.
Laissez un mot ici si vous trouvez une solution à votre problème, qui je l’espère n’est qu’isolé. J’invite à ce propos les autres personnes qui auraient la même difficulté à se manifester.
Amicalement,
Augustin
Juste pour information : votre boutade sur le “piratage” me permet de préciser qu’il n’en est évidemment pas question sur notre site.
Le téléchargement de livres, dès lors qu’ils sont libres de droits, est bien sûr entièrement légal. Et encouragé !
Amicalement,
Merci de m’avoir signalé l’erreur. Tout devrait fonctionner à présent.
Bonjour,
C’est moi qui ai fait cette lecture donc je peux vous répondre : le fait que ce soit une oeuvre latine ne joue en rien dans l’interprétation. Ce qui m’a conduit à lire de la sorte, c’est bien le contenu qui est à la fois grave et lourd de sens. Sans doute cela demande-t-il un certain effort d’écoute, je l’accorde. Mais à vous également de “convertir” vos oreilles et de faire crédit au propos lui-même.
Amicalement.
PS. Pourquoi ne pas nous faire part de vos lectures sur le site ?
L’un n’exclut pas l’autre, au contraire !
C’est très bien cela ma bien aider pour mon résumé de livre a l’école c’est bien mieux écouté que de lire 😀
merci
C’est une idée très creative de nous présenter quelque livres intéresant pour les étudier ou mieux écouter quand nous sommes occupés dans la routine quotidienne. Merci Beaucoup pour tout ce qui vous avez fait.
un vrais moment de bonheur merçi,j’espere bientot des livres audio de Alexandre Dumas
Bravo, mille fois bravo pour votre site !
J’ai découvert des oeuvres que je ne connaissais pas, dont notamment “Le petit chose”, “Le rêve” …Anna Arendt et autres.
Merci.
Ps : un tout, tout petit bémol cependant: pourquoi les donneurs de voix abusent-ils parfois de liaisons
“mal – t – à propos” C’est parfois dommage.
Après vérification il s’avère que le lien vers l’archive ne fonctionnait effectivement pas, c’est maintenant corrigé. J’ajoute que le livre est désormais complet avec ses 14 chapitres.
Oui, votre téléchargement de l’archive complète ne doit pas se dérouler jusqu’au bout, si bien que le fichier que vous obtenez ne peut être décompressé.
Je vous conseille d’utiliser un gestionnaire de téléchargements (tel que Flashget ou Net Transport) pour ce genre de fichiers volumineux, ou bien plus simplement de télécharger chapitre par chapitre.
Bien cordialement.
Bonjour,
Quel problème rencontrez-vous ? Faites un clic-droit sur les liens et choisissez “Enregistrer la cible du lien sous…” (ou autre intitulé analogue), cela devrait fonctionner.
Les liens fonctionnent bien, tentez à nouveau. Je viens par ailleurs d’ajouter des liens directs pour chacun des chapitres.
Merci beaucoup pour votre site, il m’aide à connaître de nouvelles littératures. Bravo pour votre initiative et encore merci!
Bonjour,
Je suis bien d’accord avec vous, la littérature au format audio peut intéresser potentiellement tout un chacun. Si certains font le choix de se limiter aux non-voyants, c’est essentiellement pour des raisons de facilité de gestion je pense.
Quoiqu’il en soit, ce n’est pas le cas ici !
Merci pour votre message.
Merci
C’est vrai qu’en vieillissant on ne lit plus beaucoup Jules Verne. je le redécouvre grace à vous et à ce support dans le métro !!
Bonjour,
Je sais que Laurence Simenot (l’auteur des 4 méditations guidées que nous vous proposons jusqu’à présent) devrait en enregistrer de nouvelles pour notre site. En revanche je ne peux pas vous donner de délai précis.
Pour ce qui serait d’autres enregistrements audio de ce genre sur internet, je n’en connais pas, mais peut-être en cherchant bien avec Google ?
Merci pour votre message.
Bien cordialement,
Augustin.
c’est chouette ce que vous faites,ce voyage avec Bougainville par exemple, bien qu’une bonne partie des oeuvres proposées soit un peu élitiste.
Vous me donnez une idée : pour tous ceux qui sont dans votre cas et qui veulent se familiariser avec la langue, je vais ajouter bientôt des liens vers la version texte des livres audio que nous proposons.
Bonjour,
Soyons constructifs, qu’attendriez-vous de nous en plus ? Je vous encourage par ailleurs, comme vous semblez être préoccupé par notre développement, à nous aider généreusement en parlant de notre initiative autour de vous et en enregistrant des livres audio pour tous. Nous sommes une association de bénévoles qui fonctionne grâce à la contribution de chacun.
Bien cordialement.
Bonjour,
L’archive est bien complète. Pour faciliter le téléchargement j’ajoute tout de suite des liens séparés pour chacune des 4 relaxations guidées.
Bonjour,
La règle est aussi simple que cela : pour pouvoir publier un livre (au format papier ou audio, cela ne change rien), il faut en avoir les droits. Une seule exception à cette règle : ce qu’on appelle le droite de courte citation, qui concerne uniquement de brefs extraits.
Cela signifie pour une structure associative comme la nôtre, dont les maigres ressources financières ne couvrent qu’en partie l’hébergement du site, qu’il nous faut opter pour des livres libres de droit (c’est-à-dire dont l’auteur ou le traducteur est mort depuis plus de 70 ans), ou bien des livres que les auteurs nous autorisent expressément et gratuitement à publier.
Pour élargir notre catalogue vers des livres moins classiques, c’est cette deuxième solution qui est la plus intéressante : que de jeunes auteurs puissent proposer sur notre site leurs écrits.
Bien cordialement,
Augustin
Pour répondre à Mandarine : nous ne restreignons justement pas notre public puisque de fait, tout le monde peut venir télécharger sur notre site.
Si nous mentionnons que notre action s’adresse en particulier aux personnes non-voyantes et malvoyantes, c’est tout simplement parce que c’est là l’origine et le sens même de notre initiative. Elle n’existerait pas sans cela !
C’est parce qu’internet n’impose pas de restriction que nous n’en imposons pas non plus, et que nous faisons bénéficier à tous de ces livres audio gratuits. Mais notre objectif premier est bien d’aider les personnes non-voyantes et malvoyantes. Il n’y a là aucune contradiction !
Deux réponses à vos questions enfin : je vais l’indiquer plus précisément bientôt, mais nos fichiers sont sous licence Creative Commons (diffusion libre à condition de citer la source). Et pour Librivox, que je connais bien sûr et que j’apprécie (bien que la navigation dans le catalogue des livres audio français ne soit pas très évidente à mon sens), il figure désormais dans nos liens.
Merci pour vos compliments !
Augustin
Bonjour,
Comme vous pouvez le voir, certaines oeuvres de Hugo sont déjà disponibles (Poésies, Discours politiques & Le dernier jour d’un condamné), sont à venir de nouvelles poésies et le roman Notre Dame de Paris !
Pour Proust, je ne peux rien vous dire encore, mais peut-être à l’avenir proposerons-nous quelques-uns de ses textes (il suffit que quelqu’un se propose pour les enregistrer).
Bien cordialement, et merci pour votre message !
Augustin,
C’etait tres rapide votre response. Merci beaucoup!
/jose
Bonjour,
Deux archives Zip permettent désormais de télécharger les deux livres complets de Jules Verne (Le tour du monde en 80 jours et Voyage au centre de la terre) en une seule fois.
Merci pour votre message,
Merci. Une iniciative qui m’aide beaucoup à etudier la langue Française.
Est ce quil est possible de telecharger le livre entiére? En Zip format?
Merci beaucoup!
/jose
Bonjour,
Merci beaucoup pour vos encouragements, nous sommes heureux de rendre service aux malvoyants d’Algérie via votre belle association !
Votre commentaire me donne également une idée : si des volontaires se manifestent, pourquoi ne pas proposer des livres audio dans d’autres langues que le français ? Nous ne manquerons pas en tout cas de vous tenir informé si cela devait arriver (notre association est encore toute jeune, quatre mois d’existence seulement ! nous pouvons encore nous développer)
Bien amicalement.
Merci de tout coeur pour votre message très touchant. Nous sommes heureux de partager ici, avec tous, les charmes de la littérature et de la lecture à voix haute !
Bien amicalement.
Le problème doit venir de ton côté Olivier, le fichier est bien complet et dure 70 secondes.
Je vous remercie beaucoup pour ce gros travail que vous donnez, je télécharge pour ma Grand Mère qui a 97 ans et qui ne voit plus assez pour lire. Mais avant d’acheter des livres audio -qui sont quand même chers – il convient d’essayer en vrai et voir si cette formule lui convient. Bien cordialement à vous.
Bonjour, avec Internet Explorer il vous suffit de faire un clic-droit sur les liens et de choisir “Enregistrer sous…”. Vous pouvez ainsi sauvegarder nos fichiers mp3 sur votre disque dur.
J’apprends le français, c’est un site très utile ! Merci beaucoup !
Bonjour,
Animatrice en maison de retraite, je viens de decouvrir votre site. je suis ravie de pouvoir en faire profiter les personnes âgées mal voyantes qui aiment la litterature.
Merci pour ce super partage
Simplement super!!
Bravo au(x) créateur(s) de ce site merveilleux.
Merci à votre idée géniale qui pourra nous aider à bien maîtriser la langue francaise !
Rassurez-vous, il n’y a pas d’oubli : les derniers chapitres de Jules Verne sont en cours d’enregistrement et devraient être mis en ligne bientôt. Merci pour vos encouragements !
Un grand merci
Au nom de tous les misérables du monde merci de ce site littéraire et philosophique gratuit.
Au nom de tous les enfants, merci. On vous aime !
La raison principale est que les oeuvres doivent être libres de droit, ce qui veut dire : auteur mort depuis 70 ans ou plus (selon la législation en France). Nous serions prêts à diffuser toute oeuvre contemporaine pourvu que son auteur nous y autorise.
Bien cordialement,
Augustin
ps. Merci pour les encouragements ! (Oui, notre bibliothèque numérique s’enrichit au fur et à mesure)
Merci !